Может быть оценен как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альтернативой им может быть - alternative they can be
Вам может понадобиться мне - you might need me
делает все это может - is doing all it can
каждый человек может - every person may
Генеральная Ассамблея может - the general assembly might
как может поддерживать - how can support
все, что может помочь - anything that can help
или может быть больше - or maybe more
виртуальная среда, в которой может перемещаться пользователь - navigable world
запрос может быть - a request can be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть впору - fit
быть заодно с - be at one with
быть в недоумении - be at a loss
быть поверженным во прах - to be defeated in the dust
продолжать (быть) - continue (to be)
быть размещенным - be accommodated
быть непоследовательным - be inconsistent
быть терпимым к - be tolerant of
быть в его расцвете - be in its heyday
быть в тесном сотрудничестве - be hand in glove
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
пункт о заранее оценённых убытках - claim for agreed and liquidated damages
был быть оценены - was to be assessed
был оценен положительно - was assessed positively
было бы оценено - it would be appreciated
быть оценено - to be rated
еще не был оценен - has not yet been assessed
недостаточно оцененное - insufficiently appreciated
оценены клиентами - appreciated by customers
оценены как имеющие - evaluated as having
оцененная срок полезного использования актива - the estimated useful life of the asset
Синонимы к оценен: оценил, оценочный
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как поступить - how to proceed
как дела? - how are you?
указывать как - set down as
как это происходит - as it happens
как вы лодку назовете, так она и поплывет - ship will sail the way you name it
быть в долгу как в шелку - be deep in debt
Вот как это - That's how it is
и как - And How
лить как из ведра - pouring buckets
представление нечто как материальное - representation of something as material
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Гестационный возраст также может быть оценен путем подсчета дней от овуляции, если он был оценен по соответствующим признакам или тестам на овуляцию, и добавления 14 дней по соглашению. |
Gestational age can also be estimated by calculating days from ovulation if it was estimated from related signs or ovulation tests, and adding 14 days by convention. |
Здесь прогноз может быть оценен с использованием разности или с использованием пропорциональной ошибки. |
Here the forecast may be assessed using the difference or using a proportional error. |
Этот ряд также может быть преобразован в Интеграл с помощью формулы Абеля-плана и оценен с использованием методов численного интегрирования. |
This series can also be transformed into an integral by means of the Abel–Plana formula and evaluated using techniques for numerical integration. |
Дифференцирование числителя и знаменателя часто упрощает частное или преобразует его в предел, который может быть оценен непосредственно. |
The differentiation of the numerator and denominator often simplifies the quotient or converts it to a limit that can be evaluated directly. |
Исключениями могут быть составные парки лесного комплекса Донг Пхаяен–Као Яй, который сам является объектом ЮНЕСКО и может быть оценен высоко. |
Exceptions might be the constituent parks of Dong Phayayen–Khao Yai Forest Complex, itself a UNESCO site, which could be rated High. |
Здесь скобки можно опустить, не вызывая двусмысленности, так как точечный продукт не может быть оценен первым. |
Here, the parentheses may be omitted without causing ambiguity, since the dot product cannot be evaluated first. |
Этот словесный неспортивный технический фол может быть оценен независимо от того, является ли мяч мертвым или живым. |
This verbal unsporting technical foul may be assessed regardless of whether the ball is dead or alive. |
Избыточный эксцесс может быть либо заранее известен для определенных распределений, либо оценен по данным. |
The excess kurtosis may be either known beforehand for certain distributions, or estimated from the data. |
Если размер PBI не может быть оценен, он никогда не будет запланирован или задан; таким образом, он никогда не станет частью итерации. |
If a PBI size cannot be estimated, it will never be planned or tasked; thus, it will never become part of an iteration. |
То есть пункт 1 оценивается оценщиками A, B и C; но пункт 2 может быть оценен оценщиками D, E и F. |
That is, Item 1 is rated by Raters A, B, and C; but Item 2 could be rated by Raters D, E, and F. |
Если каждый термин в отдельности может быть оценен точно, накопление ошибок может означать, что формула включения-исключения не применима непосредственно. |
If each term individually can be estimated accurately, the accumulation of errors may imply that the inclusion–exclusion formula isn't directly applicable. |
Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой. |
If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade. |
Они требуют быстрой оценки, диагностики, сокращения и управления постредукцией, прежде чем человек может быть оценен в медицинском учреждении. |
They require prompt evaluation, diagnosis, reduction, and postreduction management before the person can be evaluated at a medical facility. |
Поэтому риск, связанный со смесью фталатов или фталатов и других антиандрогенов, не может быть точно оценен при изучении одного химического вещества за один раз. |
Therefore, the risk from a mixture of phthalates or phthalates and other anti-androgens, may not be accurately assessed studying one chemical at a time. |
Как математик Куанье высоко ценился современниками и был высоко оценен фламандским математиком Адрианом Ван Руменом. |
As a mathematician Coignet was highly regarded by his contemporaries and was praised by the Flemish mathematician Adriaan van Roomen. |
Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен. |
But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated. |
Этот сингл был оценен Rolling Stone на № 322 в их списке 500 величайших песен всех времен. |
This single was ranked by Rolling Stone at No. 322 on their list of the 500 Greatest Songs of All Time. |
But even the Earth daylight could confuse us. |
|
Can he tell if I'm lying? |
|
Фантазия может возникнуть заново из твоих мечтаний и желаний. |
Fantasia can arise anew from your dreams and wishes. |
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной. |
And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous. |
Oil price like water, to buy meat without lining up |
|
И только крупный государственный преступник может выполнять эту функцию. |
And only a big state criminal can do that job. |
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
Из-за непредсказуемости течения Гольфстрим тропический шторм может превратиться в ураган. |
Given the warm and volatile Gulf Stream it won't take much to turn this tropical storm into a hurricane. |
Наша скудная оборона не может противостоять их подавляющей и превосходящей мощи. |
Our meager defenses are no match for its vastly superior might. |
Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений. |
We have no doubt that on this occasion Can not be any objection. |
Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой. |
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. |
Этот мягкий мячик олицетворяет всё плохое в мире, что может с тобой случиться. |
This squishy ball represents everything bad in the world that can happen to you. |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними. |
If we upload those same files back to the probe, it might go with them. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it. |
|
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
He can take the stand at 10 tomorrow. |
|
Тем не менее он был оценен самым выдающимся подкопных дел мастером Европы: он интриговал заодно с Людовиком XI и нередко прилагал руку к секретным делам короля. |
Nevertheless, he was appreciated by the miner of Europe; he plotted familiarly with Louis XI., and often lent a hand to the king's secret jobs. |
Начальник штаба Пэйлин Билли Моенинг был высоко оценен многими стратегами-республиканцами за то, что они рекомендовали Пэйлин изменить свою позицию на мосту. |
Palin's Chief of Staff, Billy Moening, has been praised by many Republican strategists for recommending Palin change her stance on the bridge. |
Вышедший в июле фильм был высоко оценен критиками за его музыку, юмор и новаторский визуальный стиль. |
Released in July, the film was praised by critics for its music, humour and innovative visual style. |
Риск от воздействия 1 ppm в течение рабочей жизни был оценен как 5 избыточных смертей от лейкемии на 1000 сотрудников, подвергшихся воздействию. |
The risk from exposure to 1 ppm for a working lifetime has been estimated as 5 excess leukemia deaths per 1,000 employees exposed. |
Прогресс был оценен как сильный по шести рекомендациям 2015 года, в 2017 году и достаточный по другим рекомендациям. |
Progress was ranked as strong as to six recommendations of 2015, in 2017, and sufficient progress as to the other. |
Как правило, после того, как препарат выпущен на рынок FDA, он должен быть повторно оценен на предмет его безопасности и эффективности один раз в шесть месяцев в течение первого и второго лет. |
Generally, once a drug is released in the market by the FDA, it has to be re-evaluated for its safety and efficacy once every six months for the first and second years. |
Несмотря на все свои успехи, воздушный корпус никогда не был полностью оценен военным сообществом. |
For all its success, the Balloon Corps was never fully appreciated by the military community. |
Его перевод Бхагавата-Пураны в четырех томах был высоко оценен в интеллектуальных и религиозных кругах. |
His translation of Bhagavata Purana in four volumes has been highly acclaimed in intellectual and devotional circles. |
Hard Again был особенно высоко оценен критиками,которые склонны описывать его как альбом Muddy Waters' comeback. |
Hard Again has been especially praised by critics, who have tended to describe it as Muddy Waters' comeback album. |
В 1988 году Harris Queensway был оценен в 450 миллионов фунтов стерлингов, и компания была продана, чтобы стать Lowndes Queensway. |
In 1988 Harris Queensway was valued at £450 million and the company was sold to become Lowndes Queensway. |
Прогестерон был оценен интраназальным путем, в форме назального спрея, в одном исследовании. |
Progesterone has been evaluated by the intranasal route, in the form of a nasal spray, in one study. |
На своем пике новый 777-300ER был оценен в 170 миллионов долларов США, а в 2019 году снизился до 150 миллионов долларов США. |
At its peak, a new 777-300ER was valued US$170 million, falling to US$150 million in 2019. |
Первоначально Биглебон был оценен в 89 долларов США. |
The BeagleBone was initially priced at US$89. |
Aberdaron was rated a good article on 7 November 2010. |
|
Обзор А-класса для операции Sandblast теперь открыт; все редакторы приглашаются принять участие, и любой вклад там будет оценен по достоинству! |
The A-Class review for Operation Sandblast is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Экспертная оценка Франко-монгольского альянса теперь открыта; все редакторы приглашаются к участию, и любой вклад там будет оценен по достоинству! |
The peer review for Franco-Mongol alliance is now open; all editors are invited to participate, and any input there would be appreciated! |
Оборонный бюджет Ирана на 2019 год был оценен IISS в 17,4 миллиарда долларов. |
Iran's 2019 defense budget was estimated to be $17.4 billion by IISS. |
Альбом был оценен Allmusic в четыре с половиной звезды из пяти. |
The album was rated four and a half stars out of five by Allmusic. |
В 2016 году Twitter был оценен Forbes в 15,7 миллиарда долларов США. |
In 2016, Twitter was valued by Forbes at US$15.7 billion. |
Он был недавно оценен в-класс, и вы получили несколько хороших предложений для начала. |
That same day, a detachment of US forces from Numfor also secured the smaller neighboring island of Manim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть оценен как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть оценен как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, оценен, как . Также, к фразе «может быть оценен как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.