Может быть очень интересно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не может работать - may not work
это может быть слишком поздно - it could be too late
больше не может предположить, что - can no longer assume that
Вам может понадобиться помощь - you might need some help
вполне может стать - may well become
доступ может быть получен - access can be gained
Верховенство закона может - rule of law can
в конечном итоге может привести к - may ultimately result in
голос, который может быть передан другому кандидату - transferable vote
график не может быть - a timetable cannot be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть удобным - be comfortable
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
быть в состоянии сделать - be able to do
быть тяжущейся стороной - litigate
быть в агонии - be in agony
быть фермером - be a farmer
быть приемлемым для - be acceptable to
быть на горизонте - be on the horizon
быть сделанным - be made
быть кипучим - be ebullient
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень энергичный человек - powerhouse
очень любил - much loved
восходить очень рано - rise very early
я очень хочу есть - I am starving
очень сильное землетрясение - very strong earthquake
очень холодная зима - very cold winter
пользоваться очень большой популярностью - enjoy wide popularity
очень вероятно - very likely
очень редкий пак - very open pack ice
было бы очень жаль - it would be a great pity
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
представляющих взаимный интерес - of mutual interest
подлинный интерес - true interest
вопросы интерес - interest issues
из-за мой интерес - due to my interest
включая интерес - inclusive of interest
внимание и интерес - attention and interest
возрос интерес - seen increased interest
лучший интерес компании - company's best interest
любой интерес - of any interest
представляют особый интерес - of specific concern
Синонимы к интересно: привлекательно, любопытно, забавно, занимательно, занятно, призанятно, увлекательно, небезынтересно, завлекательно, захватывающе
Может потому что я сам всегда чувствовал себя пришельцем, интересным пришельцам с других планет, что казалось только излишним. |
I guess that's because I always felt like such an alien myself that to be concerned with aliens from... other planets... that just seemed so, uh... redundant. |
Это слуховые аппараты Phonak, интересные тем, что они пересекают черту, до которой протезы — для людей с ограниченными возможностями, становясь тем, что и здоровый человек может захотеть приобрести, поскольку они дают интересные возможности. |
These are Phonak hearing aids, and the reason why these are so interesting is because they cross the threshold from where prosthetics are something for somebody who is disabled and they become something that somebody who is normal might want to actually have, because what this prosthetic does, which is really interesting. |
Может, тогда поговорим о колготках, или еще о чем интересном. |
Then maybe we can talk about pantyhose or something interesting. |
Но поскольку они подчиняются ООН, может потому они и не интересны правительствам и корпорациям. |
But because they're a U.N. operation, maybe that's why governments and corporations are not that interested in them. |
Интересно, может ли это оказаться существенным?.. |
I wonder - could that be significant? |
А что если мы добавим немного красителя сюда, сделаем аквариум интереснее...может аквамарин... |
What do you think if we put some food coloring in here? Make the tank prettier like maybe an aquamarine, make the room pop. |
Может пройти от 10 до 30 лет, прежде чем ученые научатся достаточно хорошо манипулировать электронами, чтобы квантовые компьютерные вычисления стали возможны. Но уже сейчас появляются весьма интересные возможности. |
It might take between ten and 30 years before scientists become sufficiently good at manipulating electrons to make quantum computing possible, but they open up exciting possibilities. |
Интересно, может ли она быть такой чистой и безмятежной, зная о жизни народа на поверхности планеты? |
I wonder, can she retain such purity and sweetness of mind and be aware of the life of the people on the surface of the planet? |
Было бы также интересно узнать, может ли сперма мамонта оплодотворить яйцеклетку слонихи. |
It would be interesting to know if mammoth sperm could fertilise eggs of the elephant. |
Поэтому у ученых были все основания полагать, что Плутон может выглядеть столь же фантастично и быть не менее интересным объектом исследования. |
There was reason to think Pluto might be just as strange and exciting. |
Интересно, каким же окажется ваше призвание? Может быть, вы станете поэтом? |
I wonder what your vocation will turn out to be: perhaps you will be a poet? |
Интересно, как магнитная фишка может прилипнуть к бумаге? |
How does a magnet stick to a notebook of paper? |
Итак, мою подругу -- не меня- выгнали из пансиона, и ей интересно, что же она может сделать, чтобы обжаловать эту очевидную ошибку, которую они сделали. |
So, a friend of mine- not me- got kicked out of boarding school, and she wonders what she can do to appeal the obvious mistake they made. |
Да мне просто в голову не приходило, что это может быть для кого-то интересно. |
It didn't even occur to me that this could be of interest to anyone. |
Oh, come, it may prove to be something of interest, after all. |
|
Это может оказаться очень интересным экспериментиком. |
This could prove to be a very interesting little experiment. |
Интересно, может, те люди были противниками теории эволюции. |
It makes me wonder whether the person was anti-evolutionary. |
Не может быть, чтобы я казался ей интересным, привлекательным. |
Couldn't be thatshe finds me interesting. Attractive. |
Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью. |
But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation. |
Как кому-то может быть интересно закатывать куда-то маленькии шарик. |
How anybody could get interested in patting a little ball around. |
Во-первых, - и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, - тем, как она организована. Иерархия банды, то, как она выглядит. |
So first, in one way - which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start - is in the way it's organized - the hierarchy of the gang, the way it looks. |
Но, может быть, интереснее будет вопрос о более высоких размерностях. |
But maybe more interesting is the other direction in dimensionality. |
Я надеюсь, что Вам нравилась моя история, может быть, она не интересная, но это - реальный день из моей жизни. |
I hope you like my story, may be it`s not interesting, but it is real day of my life. |
Would you be interested in coming? |
|
Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками? |
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? |
Когда весь мир может видеть, читать и находить интересные вещи у остальных, происходит нечто замечательное. |
Because when the entire world can see, read and find the rest of the world's cool stuff good things happen. |
И самое интересное, в некоторых исследованиях говорилось, что при переломе кости, может развиться рак кости. |
And it was really interesting - there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises. |
Что ж, тогда эта работа может быть для вас очень интересным испытанием, потому что в Пауни произошёл первый задокументированный случай мегадиабета. |
Oh, well, this might be a very interesting challenge for you, because Pawnee has the very first documented case of mega-diabetes. |
Интересно, потому как когда одержимости подвергается живой субъект, виновником может быть любой мстительный дух. |
Interesting because when animate subjects are possessed, the culprits can be any number of vengeful spirits. |
Я подумал, что вам зто может быть интересно, - говорил он с неодобрительным смешком, воспроизведя очередной отрывок. |
'It just occurred to me you might be interested,' he would say with a deprecating little laugh whenever he produced a new fragment. |
Мне просто интересно, если бы ты взглянула на то, что мы узнали, может, мы смогли бы объединить усилия, взять и покончить с этим, ну ты понимаешь. |
Look, I was just wondering if you could take a look at what we've got, maybe we could put our heads together, push this thing down the field, you know. |
Она может объявить войну, или заключить мир и, что интереснее всего, она может захватить любой кусок земли, который ей понравится. |
She can declare war or make peace, and most intriguingly, she can seize any piece of land which takes her fancy. |
Я понимаю, я с вами не знаком, но мне кажется, вы очень интересный человек. Так что несмотря на риск тотального унижения я подумал, а что, если как-то, может быть, я бы угостил вас чашечкой |
I know I don't really know you, but you look like a very interesting person, so at the risk of totally humiliating myself, |
Maybe he'd be interested in the discussion group. |
|
Знаю, тебе не интересна погремушка, но может, я смогу приспособить её для создания сигнализации, и Тёте Жозефине не придется полагаться на груду банок. |
I know you don't care for the sound, but maybe I could use your rattle to invent a burglar alarm so Aunt Josephine won't have to rely on piles of cans. |
Я просматривала досье Алана, искала его контакты. И случайно наткнулась кое на что, что может оказаться интересным. |
I was looking through Alan's assignments, trying to find persons of interest and well, strictly speaking, this isn't somebody unconnected to the Fray, but it's jolly queer nonetheless. |
Мне просто интересно, может это слишком важно для тебя, дорогой. |
I just wonder if maybe it's a little too important to you, honey. |
Она яркая, интересная женщина, которая когда-нибудь выздоровеет, а может и нет. |
And I think that she is a-a bright, likable woman who may someday be whole or not. |
Семья хозяев, живущая в доме, располагающемся рядом, может организовать интересные мероприятия. |
Hosts living next to the cottage, may arrange interesting adventures. |
Опыт, накопленный в этой области, может быть интересным как для частного, так и для государственного сектора. |
The experience gathered in this domain may interest both the enterprise and the government sector. |
О, мне просто интересно, может, вознесшиеся нападут и отберут его. |
Oh, I was just wondering if an ascended being was gonna swoop down and take it away. |
но ещё она может быть интересной, верно? |
.. but it can also be fun, can't it? |
Woman's Realm - может быть интересно читать, но упаковка из него никудышная. |
The Woman's Realm might be a riveting read, but it certainly isn't absorbent. |
И мне интересно, почему кто-то, кто может добиться такой сделки, выступает в суде с проигрышным делом без поддержки. |
And I'm wondering why someone who can put together a deal like that is arguing a losing position with no backup. |
Anyway, this work might turn out to be interesting. |
|
Может, вам будет интересно узнать, что мы близко к трем высоким деревьям? |
Would anyone be interested in knowing that we're in sight of three tall trees? |
Существует нормализация прогнозов по доходам для России, и это может быть более интересным, чем скромный дивидендный рост». |
There is a normalization of earnings forecast for Russia, which may be of more interest than a modest dividend increase.” |
Ну, мне было интересно, где он взял его, и я подумал, может-быть это была его собственная кровь. |
Well, I wondered where he got it so I started to think, maybe it was his own blood. |
Что может быть интересного в группке старых добрых ребят, которые носятся на своих машинах по грязным дорогам? |
Isn't it just a bunch of good old boys in Dixie Trans Ams speeding down dirt roads? |
Интересно, с чем ещё она может справиться. |
Wonder what else she can handle. |
После медицинской экспертизы соседи становятся для нас еще интересней. |
'The neighbours are even more important now in view of the medical evidence.' |
Интересно знать, как по такой дороге угнаться даже за паршивой тачкой. |
I'd like to know how a man could be expected to keep up with even a wheelbarrow. |
Интересно, думать что ваш маленький универ гуманитарных наук сможет побить Мичиган - это волшебное заблуждение или обыкновенное заблуждение? |
I wonder if thinking your small liberal arts school can beat Michigan is magical delusion or just regular delusion. |
Итак, в любом случае, Мне было интересно, что ты сочинила в последнем припеве? |
Um, so, anyways, uh, I was wondering, in that last chorus, what if you went up? |
А по вечерам, прежде нежели нам садиться за карты, читает и вслух«Извлечения из изящной словесности» — чудо, как интересно. |
But sometimes of an evening, before we went to cards, he would read something aloud out of the Elegant Extracts, very entertaining. |
Интересно, будет ли этот мир... продолжать существовать без меня. |
I wonder if this world... will continue after I've gone. |
Мне было интересно, могу ли я получить разрешение на размещение ссылки на моем веб-сайте powerpoint для вас. |
I was wondering if i could get permission to put a link on my powerpoint to you website. |
Мне интересно, может ли кто-то, кто знает больше о боте и обновлениях его страниц, посмотреть и сообщить мне, могут ли они сказать, почему он перестал обновляться. |
I wonder if someone who knows more about the bot and its' page updates could have a look and let me know if they can tell why it quit updating. |
Интересно, можно ли улучшить повествовательную и аналитическую дугу HIW, адаптировав оглавление любой опубликованной книги или книг, получивших консенсусное согласие? |
I wonder if the narrative and analytical arc of HIW might be improved by adapting the table of contents of any published book or books garnering a consensus agreement? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть очень интересно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть очень интересно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, очень, интересно . Также, к фразе «может быть очень интересно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
