Морфологическое чередование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морфология на основе лексемы - lexeme-based morphology
морфологическое обусловление - morphological conditionality
морфологическая генерация - morphological generation
морфологический диагноз - pathological exclusion
морфологическое исследование - morphological investigation
морфологическая реакция - morphological response
морфологическое почвоведение - morphological pedology
морфология кристаллов - morphology of crystals
сравнительная морфология - comparative morphology
нормальная морфология - normal morphology
имя существительное: alternation, rotation, interchange, shift, vicissitude
чередоваться - alternate
чередование гласных - alternating vowels
morphemically кондиционером Чередование - morphemically conditioned alternation
будет чередоваться - will alternate
будет чередоваться с - will alternate with
обращение к кэшу с чередованием адресов - bank interleave cache access
чередование отложений - deposit alternation
чередованием - alternate mark
чередованием режим - interleaved mode
ритмичное чередование - rhythmical alternating
Синонимы к чередование: смена, перемена, замена, ритм, череда, ротация, калейдоскоп, градация
Несколько исследований показали, что морфология летучей мыши позволяет ей легко и эффективно чередовать оба локомотивных режима. |
Several studies have demonstrated that the morphology of the bat enables it to easily and effectively alternate between both locomotive modes. |
Спецификация PCIe относится к этому чередованию как к чередованию данных. |
The PCIe specification refers to this interleaving as data striping. |
В течение целого года чередовались приливы и отливы людских удач и перемен. |
Through a whole year, the tides of human chance and change had set in their allotted courses. |
Что означает чередование ложка и тычка, то есть длинной и короткой стороны кирпича. |
That means alternating a stretcher and a header, or having the length of a brick, and then a width facing outwards. |
То-то. - Шулубин поотдышался, сел равновесней и заговорил спокойнее: - И скажите, в чём загадки чередования этих периодов Истории? |
'That's right,' said Shulubin, catching his breath. He relaxed his posture and began to speak more calmly. 'I wonder, what is the riddle of these changing periods of history? |
(йога) Будем чередовать межрёберное и диафрагмальное дыхание. |
We'll alternate between intercostal and diaphragmatic breathing. |
В конце концов, ты захочешь чередовать лед и тепло, но не сегодня. |
Eventually, you're gonna wanna alternate heat and ice, but not today. |
Он чередовал пеленки и отдых неправильными промежутками времени. |
I was given irregular intervals of jacket and recuperation. |
Он думает, что мы на конференции по морфологии в Бладхэйвене. |
He thinks we're at a morphology conference up in Bludhaven. |
Циско, МРТ твоего мозга показала изменения в капиллярной морфологии, схожие с микро-инсультом. |
Um, Cisco, the MRI I did of your brain shows changes in the capillary morphology similar to that of a mini-stroke. |
Они полагают, что вы скоро поправитесь и что это будет зависеть от правильного чередования указанных мною различных средств... Вот... |
They think that there will be no difficulty about restoring you to health, and that everything depends upon a wise and alternate employment of these various means. And- |
Вторая - чередование сна и бодрствования. |
The second is an alternation between sleeping and waking. |
Сложная морфология и анатомия каждого цветка была тщательно описана. |
The intricate morphology and anatomy of each flower was carefully described. |
Недавние исследования показали морфологические различия между интродуцированными и аборигенными древостоями Phragmites australis в Северной Америке. |
Recent studies have characterised morphological distinctions between the introduced and native stands of Phragmites australis in North America. |
Новые экологические влияния избирательно заставляли различные таксоны сходиться к нелетающим способам существования, изменяя их морфологически и поведенчески. |
New ecological influences selectively pressured different taxon to converge on flightless modes of existence by altering them morphologically and behaviorally. |
Эти морфологические признаки предполагают некоторое сходство с группами воланта. |
These morphological traits suggest some affinities to volant groups. |
Недавно было показано, что род Ondinea является морфологически аберрантным видом Nymphaea, и теперь он включен в этот род. |
The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea, and is now included in this genus. |
Изменения в морфологии черепа, такие как меньшие жвалы и прикрепление мышц нижней челюсти, позволили мозгу больше места для роста. |
Changes in skull morphology, such as smaller mandibles and mandible muscle attachments, allowed more room for the brain to grow. |
Этот клад также поддерживается морфологическими данными и данными о последовательности ДНК, а также данными о наличии/отсутствии ретротранспозона. |
This clade is also supported by morphological and DNA sequence data as well as retrotransposon presence/absence data. |
У других видов мужские и женские части морфологически разделены, развиваются на разных цветках. |
In other species, the male and female parts are morphologically separated, developing on different flowers. |
В короне морфология вспышек описывается наблюдениями в УФ, мягких и твердых рентгеновских лучах, а также в Ha длинах волн и является очень сложной. |
In the corona, the morphology of flares, is described by observations in the UV, soft and hard X-rays, and in Hα wavelengths, and is very complex. |
Первая итерация дает 1, а вторая возвращает 0, так что последовательность будет чередоваться между ними, не сходясь к корню. |
The first iteration produces 1 and the second iteration returns to 0 so the sequence will alternate between the two without converging to a root. |
Другие данные указывают на отсутствие связи между конкуренцией сперматозоидов и морфологией сперматозоидов. |
Other evidence suggests no link between sperm competition and sperm hook morphology. |
Поэтому морфология важна для эффективной локомоции, которая в большинстве случаев необходима для выполнения основных функций, таких как ловля добычи. |
Morphology is therefore important for efficient locomotion, which is in most cases essential for basic functions such as catching prey. |
Здесь интерференция представляет собой более выраженную картину с чередованием чередующихся светлых и темных полос. |
Here the interference is a more pronounced pattern with a series of alternating light and dark bands. |
Виды, которые почти идентичны морфологически, иногда могут быть разделены более легко на основе их брачных сигналов. |
Species which are nearly identical morphologically may sometimes be separated more easily based on their mating signals. |
Инкрементные и параллельные сборщики мусора предназначены для уменьшения этого нарушения путем чередования их работы с активностью из основной программы. |
Incremental and concurrent garbage collectors are designed to reduce this disruption by interleaving their work with activity from the main program. |
Цитоцидные инфекции часто связаны с изменениями морфологии и физиологии клеток и, таким образом, имеют важное значение для полной репликации и трансформации вируса. |
Cytocidal infections are often associated with changes in cell morphology, physiology and are thus important for the complete viral replication and transformation. |
Морфология глаза у ласточек сходна с морфологией глаза хищника. |
The morphology of the eye in swallows is similar to that of a raptor. |
Морфология позвоночника полового члена может быть связана с системой спаривания. |
Penile spine morphology may be related to mating system. |
Листья различаются по морфологии в плодородной зоне, что делает различие между зонами легким. |
The leaves differ in morphology in the fertile zone, making distinction between the zones easy. |
Это в отличие от типичного сложного цветоноса, который морфологически происходит от ветви или от целого побега. |
This is in contrast to the typical compound peduncle, which morphologically speaking is derived from a branch, or from an entire shoot. |
Его закономерности чередования включать/á, Е/é; АУ, jó; а, jó, Джо; и ý, jó, ú. |
Its ablaut patterns include a/á, e/é; au, jó; a, jó, jo; and ý, jó, ú. |
Даже там, где существуют минимальные морфологические различия между видами, различий в поведении может быть достаточно, чтобы предотвратить спаривание. |
Even where there are minimal morphological differences between species, differences in behavior can be enough to prevent mating. |
Кроме того, некоторые слова только демонстрируют чередование ударений в некоторых диалектах английского языка. |
Also, some words only exhibit stress alternation in certain dialects of English. |
Название может быть удобным, однако, из-за видимого морфологического различия, и потому, что оно использовалось в более старой литературе. |
The name can be convenient, however, because of the visible morphological difference, and because it was used in older literature. |
Когда язык становится менее синтетическим, это часто является вопросом морфологического выравнивания. |
When a language becomes less synthetic, this is often a matter of morphological leveling. |
После этого кандидатура решается путем чередования политических торгов лошадьми и дополнительных раундов повторного голосования. |
Thereafter, the nomination is decided through a process of alternating political horse trading, and additional rounds of re-votes. |
Ягуа-один из языков, который имеет специальную морфологию для прикладного использования. |
Yagua is one language that has dedicated morphology for applicative uses. |
Параллельные расписания часто вызывают быстрое чередование клавиш. |
Concurrent schedules often induce rapid alternation between the keys. |
Лишь когда первый космический зонд пролетел мимо Меркурия, стали известны многие из его самых фундаментальных морфологических свойств. |
Not until the first space probe flew past Mercury did many of its most fundamental morphological properties become known. |
В морфологии черепа, Африканская пальмовая циветта, Nandinia binotata получает приз за то, что больше всего похожа на своего дальнего родственника. |
In skull morphology, the African palm civet, Nandinia binotata takes the prize of looking most like its distant relative. |
Хотя морфологически эти виды неразличимы, они явно различаются с точки зрения поведения, предпочтений микрохабит и векторного статуса. |
While morphologically these species are indistinguishable, they are clearly different in terms of behaviour, microhabitat preference and vector status. |
Для дальних походов пара солдат чередовала конный и пеший переходы. |
The pair of soldiers would alternate between riding and walking, for long-distance marches. |
Он морфологически отличается от других типов клеточной смерти – клетки набухают, разрываются и высвобождают провоспалительное клеточное содержимое. |
It is morphologically distinct from other types of cell death – cells swell up, rupture and release pro-inflammatory cellular contents. |
После 1906 года он чередовал Вену и Альтаусзее в Штирии. |
After 1906, he alternated between Vienna and Altaussee in Styria. |
Дополнительные варианты включают чередование слоев шоколада и ванильного пудинга, или добавление нарезанных бананов или ананасов между слоями. |
Additional variations include alternating layers of chocolate and vanilla pudding, or the addition of sliced bananas or pineapples between the layers. |
Каспазы-палачи разрушают более 600 клеточных компонентов, чтобы вызвать морфологические изменения для апоптоза. |
Executioner caspases degrade over 600 cellular components in order to induce the morphological changes for apoptosis. |
Эти псевдопаттерны являются аппроксимациями предыдущих входов, и их можно чередовать с изучением новых входов. |
These pseudopatterns are approximations of previous inputs and they can be interleaved with the learning of new inputs. |
Бактерии проявляют высокую степень “морфологической пластичности”, что защищает их от хищничества. |
Bacteria exhibit a high degree of “morphological plasticity” that protects them from predation. |
Кроме того, морфология зубов диктует, что наиболее распространенным местом возникновения кариеса зубов являются глубокие борозды, ямки и трещины эмали. |
Furthermore, tooth morphology dictates that the most common site for the initiation of dental caries is in the deep grooves, pits, and fissures of enamel. |
В таких произведениях музыка и разговорный диалог обычно чередовались, хотя музыка иногда также использовалась для сопровождения пантомимы. |
In such works, music and spoken dialogue typically alternated, although the music was sometimes also used to accompany pantomime. |
Еще в 2015 году детальный морфологический анализ для проверки этой гипотезы не проводился. |
As recently as 2015, detailed morphological analysis for testing this hypothesis had not been carried out. |
Маори Островов Кука-это изолирующий язык с очень малой морфологией. |
Cook Islands Māori is an isolating language with very little morphology. |
Таким образом, статус суахили чередовался с политической группой, находящейся у власти. |
The status of Swahili has thus alternated with the political group in power. |
У насекомых также появляется морфологически функционирующая шея. |
A morphologically functioning neck also appears among insects. |
Отношения между Якуб-бегом и Российской Империей чередовались между боевыми действиями и мирными дипломатическими обменами. |
Relations between Yaqub Beg and the Russian Empire alternated between fighting and peaceful diplomatic exchanges. |
Его работа чередовалась между живыми выступлениями, танцевальными и театральными комиссиями, а также озвучиванием фильмов. |
His work has alternated between live performance, dance and theater commissions, and film scoring. |
Немцы пытались чередовать свои атаки по обе стороны Мааса и в июне захватили форт во. |
The Germans tried alternating their attacks on either side of the Meuse and in June captured Fort Vaux. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морфологическое чередование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морфологическое чередование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морфологическое, чередование . Также, к фразе «морфологическое чередование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
