Московская башня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
московская фондовая биржа - Moscow stock exchange
биография московского дома - Biography Moscow home
Московский физико-технический институт - Moscow Institute of Physics and Technology
Московский академический Музыкальный театр имени К. С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
комиссия Московской городской Думы по социальной политике и трудовым отношениям - Moscow City Duma Commission on Social Policy and Labor Relations
Московский вертолётный завод им. М . Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
МО Московская застава - Moskovskaya zastava Municipal District
Московская городская электросетевая компания - moscow city electricity distribution company
московская башня - moscow tower
Окончил Московский - graduated from the moscow
Синонимы к московская: район Санкт-Петербурга, район Киева, внутримкадский, неризиновский, общемосковский
башня трансмиссии - transmission tower
Спасская башня - Spasskaya Tower
башня выщелачивания - leach tower
башня Жизни Shin Kong - shin kong life tower
башня Ичхон - incheon tower
Почтовая башня - post office tower
башня возвышенности - tower hill
анемометр башня - anemometer tower
монолитная железобетонная силосная башня - monolithic silo
телекоммуникационная башня - telecommunication tower
Синонимы к башня: башня, вышка, ладья
Антонимы к башня: землянка, подземный бункер
Значение башня: Высокое и узкое архитектурное сооружение.
Спасская башня, одна из башен Московского Кремля, выходящая окнами на Красную площадь, построена в 1491 году. |
The Spasskaya Tower, one of the towers of the Moscow Kremlin, which overlooks the Red Square, built in 1491. |
Работа номер один, башня на Воробьевых горах, которая должна была стать Московским государственным университетом, была присуждена Льву Рудневу, новому руководителю своей профессии. |
Job number one, a Vorobyovy Gory tower that would become Moscow State University, was awarded to Lev Rudnev, a new leader of his profession. |
15-этажная бетонная башня стала жилым кондоминиумом в 1979 году. |
The 15-story concrete tower became a residential condominium building in 1979. |
Старая, выпотрошенная каменная башня стоит вдоль тропы в северной части леса. |
An old, gutted stone tower stands along a trail in the northern section of the forest. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
Мой старший брат находится теперь на его третьем году в Московском государственном университете. |
My elder brother is now in his third year at the Moscow State University. |
Именно поэтому я решил попытаться войти в два университета в этом году: Московский государственный университет и российская Академия Экономики. |
That is why I've decided to try to enter two universities this year: Moscow State University and the Russian Academy of Economics. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Призываю государства - члены Организации Объединенных Наций включиться в реализацию московских договоренностей. |
I call on all United Nations Member States to become involved in the implementation of the Moscow agreements. |
Why do you keep saying you've got a tower? |
|
В голосовании принимали участие ведущие эксперты Москвы и Московской области. |
The lawyers rent the sixth floor with the area 580 sq. |
В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились. |
In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to. |
Московские протесты последних месяцев, в ходе которых на улицы неоднократно выходили, требуя честных выборов, более 100 000 человек, для многих уже стали отдаленным воспоминанием. |
The protests in Moscow that repeatedly drew over 100,000 people to the streets calling for fair elections over recent months may already seem a distant memory for many. |
Глобал 2, Башня Линкольн Готов к взлету. |
Global Two, Lincoln Tower. Clear for takeoff. |
Мы отгорожены от кровавой московской оперетки, - говорил Тальберг и блестел в странной, гетманской форме дома, на фоне милых, старых обоев. |
'We're safely insulated from that bloody comic opera in Moscow', said Talberg, his strange Hetmanite uniform clashing with the dear familiar old wallpaper in the Turbins' apartment. |
Московский гость был холост и юн. Принц Маховик, обремененный большой семьей, давно перевалил за четвертый десяток. |
The Muscovite was young and single, while Flywheel was burdened with a large family and had passed his forties some time ago. |
К обеду ждали Мезенцова, французика и еще какого-то англичанина: как водится, деньги есть, так тотчас и званый обед, по-московски. |
To luncheon there were expected that day a Monsieur Mezentsov, a French lady, and an Englishman; for, whenever money was in hand, a banquet in Muscovite style was always given. |
По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем. |
Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller. |
Это была небольшая башня, предназначенная для того, чтобы защищать те самые боковые ворота, через которые Фрон де Беф выпустил Седрика. |
It was an exterior fortification of no great height or strength, intended to protect the postern-gate, through which Cedric had been recently dismissed by Front-de-Boeuf. |
Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна. |
It's a huge water tower and, Becky, be careful. |
На вершине Тамитанга есть радионавигационная башня. |
There's a radio navigation beacon on the top of Tamitange. |
Живаго... Живаго... Доктор Живаго... Что-то московское... Пройдемте, знаете, все же на минуту ко мне. |
Zhivago ... Zhivago ... Doctor Zhivago ... Something to do with Moscow ... You know, all the same let's go to my place for a minute. |
and now the tower is crashing down on you. |
|
Сбоку его на скале возвышалась на сто пятьдесят метров решетчатая башня, соединенная подземным ходом со спальней Гарина. |
On a high rock near by stood a five-hundred-foot tower communicating with Garin's bedroom by an underground passage. |
Ближайшая часовня располагалась в восьми километрах к юго-западу, на старом Хомейсском поле, однако башня её не только не имела колокола, но и сама была разрушена во время войны. |
The solitary chapel eight kilometers away, had no bell and its tower had collapsed during the war. |
Мы в доме под названием Чёрная Башня. |
We're in the Black Tower. |
Московские лошади были не лучше старгородских - они так же нарочно постукивали копытами по торцам мостовой. |
Moscow horses were no better than the Stargorod ones. They stamped their hooves just as much on the edges of the roadway. |
His tower shines out for all the world to see as a beacon of evil. |
|
Представлялось ему, как ранним арктическим утром дежурит он у вокзала в ожидании московского поезда. |
He pictured himself on early arctic-cold mornings, waiting at the station for the train from Moscow. |
Это была не Вавилонская башня. |
This was no tower of Babel. |
Он говорит, что Башня – это место, где энергия может быть возвращена всем, а значит, я потеряю единственное преимущество в этой войне. |
He says the Tower is the place where the power can be turned back on for everyone, which means I lose my only advantage in this war. |
Башня не считалась существенным элементом, но если она была предусмотрена, то должна была находиться в западном конце или на пересечении церкви, если она имела трансепты. |
A tower was not considered an essential element, but if provided should be at the west end or at the crossing of the church if it featured transepts. |
Уже в апреле он вступил в Московский комитет большевиков и вскоре после этого был избран в Исполнительный комитет Московского Совета. |
Already in April, he entered the Moscow Committee of the Bolsheviks and soon thereafter was elected to the Executive Committee of the Moscow Soviet. |
11-тонная башня Круппа имела гидравлический двигатель, насос которого приводился в действие механическим приводом от двигателя. |
The Krupp-designed 11-tonne turret had a hydraulic motor whose pump was powered by mechanical drive from the engine. |
Башня состоит из четырех ярусов, со струнными курсами, угловыми контрфорсами и зубчатым парапетом с горгульями по углам. |
The tower is in four stages, with string courses, corner buttresses, and a battlemented parapet with gargoyles at the corners. |
Независимые общества консервации, даже те, которые защищали только светские достопримечательности, такие как Московское ОИРУ, были расформированы к концу 1920-х годов. |
Independent preservation societies, even those that defended only secular landmarks such as Moscow-based OIRU were disbanded by the end of the 1920s. |
Московский государственный университет переехал в свой кампус на Воробьевых горах в 1953 году. |
Moscow State University moved to its campus on Sparrow Hills in 1953. |
В июне 1944 года серийная башня с вооружением была использована для испытаний. |
In June 1944 the production turret, with armament, was used for tests. |
Поскольку у него были боеприпасы, спрятанные под башней, он был поврежден более значительно, чем V1, причем башня была более или менее неповрежденной. |
Because it had ammunition stowed under the turret, it was damaged more extensively than V1, with the turret being more or less intact. |
24 марта 2018 года телевизионная башня была снесена взрывом для благоустройства города в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу 2018 года. |
On 24 March 2018, the television tower was demolished by detonation for the city's beautification in preparation of the 2018 FIFA World Cup. |
Московское турне закрепило за Глобтроттерами статус мировых послов,и в 1959 году Харрисон и его команда были награждены медалью ордена Ленина. |
The Moscow tour solidified the Globetrotters as global ambassadors, and Harrison and the team were awarded the Athletic Order of Lenin Medal in 1959. |
К 1304 году Юрий Московский соперничал с Михаилом Тверским за трон Владимирского княжества. |
By 1304, Yury of Moscow contested with Mikhail of Tver for the throne of the principality of Vladimir. |
Насосная башня также содержит систему измерения резервуара и линию наполнения резервуара, все из которых расположены вблизи дна резервуара. |
The pump tower also contains the tank gauging system and the tank filling line, all of which are located near the bottom of the tank. |
Московское общество сохраняло монополию в русско-английской торговле до 1698 года. |
Muscovy Company retained the monopoly in Russo-English trade until 1698. |
Поскольку Московский Дом подкидышей не был учрежден как государственное учреждение, он представлял собой возможность экспериментировать с новыми образовательными теориями. |
Since the Moscow Foundling Home was not established as a state-funded institution, it represented an opportunity to experiment with new educational theories. |
Обычно предназначенная для высокопоставленных заключенных, башня была самой важной королевской тюрьмой в стране. |
Generally reserved for high-ranking inmates, the Tower was the most important royal prison in the country. |
Дмитрий I вошел в историю около 1600 года, произведя положительное впечатление на Патриарха Московского Иова своей ученостью и самоуверенностью. |
Dmitry I entered history circa 1600, after making a positive impression on Patriarch Job of Moscow with his learning and assurance. |
Башня Гургион, построенная в 1690 году, была разрушена во время Второй мировой войны, чтобы освободить место для временной взлетно-посадочной полосы. |
The Gourgion Tower, which was built in 1690, was demolished during the Second World War to make way for a temporary airstrip. |
В конце хвоста, за хвостовым самолетом, располагалась мощная двухпушечная башня хвостового стрелка. |
The tail gunner's powered twin-gun turret was located at the end of the tail, behind the tailplane. |
С июля 2013 года по 17 июля 2015 года Ротенберг был президентом московского футбольного клуба Динамо. |
From July 2013 to 17 July 2015, Rotenberg was the president of FC Dynamo Moscow soccer club. |
Нью-Йоркская площадь Свободы One была также построена корпорацией как американская стальная башня этого города в 1973 году. |
New York City's One Liberty Plaza was also built by the corporation as that city's U.S. Steel Tower in 1973. |
У корабля были две характерные скошенные воронки, треножная фок-мачта и небольшая башня с шестом на корме. |
The ship had two distinctive raked funnels, a tripod foremast, and a small tower and pole mast aft. |
Otherwise, the tower would almost certainly have toppled. |
|
Он был основан в 1866 году как Московская Императорская консерватория Николаем Рубинштейном и князем Николаем Трубецким. |
It was co-founded in 1866 as the Moscow Imperial Conservatory by Nikolai Rubinstein and Prince Nikolai Troubetzkoy. |
После этой критики Поляков был лишен своей Сталинской премии 1948 года, но сохранил другую-за станцию московского метро. |
Following this critique, Polyakov was stripped of his 1948 Stalin Prize but retained the other one, for a Moscow Metro station. |
Он учился в Московском архитектурном институте. |
He studied at the Moscow Architectural Institute. |
Окончив среднюю школу Твин-Фолс в 1931 году, Фелл поступил в Московский университет Айдахо. |
After graduating from Twin Falls High School in 1931, Felt attended the University of Idaho in Moscow. |
Одна Вьетнамская американка, Хуэй дань, обратилась за помощью, чтобы вытащить из Московского борделя свою младшую сестру Хуэйн Тхи Бе-Хыонг. |
That involves the determination of India not to give quarter on any point whatsoever and to be ready to risk loss of several million lives. |
В 2013-2014 годах ряд СМИ, включая Fox News и Daily Mail, сообщали, что башня издавала странные звуки, вызванные ветром. |
In 2013-2014 a number of media outlets including Fox News and Daily Mail reported that the tower was emitting odd wind-caused sounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «московская башня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «московская башня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: московская, башня . Также, к фразе «московская башня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
