Мощный прослоек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: powerful, potent, mighty, heavy, forceful, sledgehammer, decuman, high-powered, high-power
мощный рычаг - powerful arm
более мощный эффект - more powerful effect
достаточно мощный - powerful enough
гибкий и мощный - flexible yet powerful
гладкий и мощный - sleek and powerful
мощный бизнес - powerful business
мощный источник - potent source
мощный прибой - heavy surf
мощный протест - powerful protest
мощный стимулятор - potent incitement
Синонимы к мощный: могущественный, могучий, владеющий, мощный, сильный, огромный, грандиозный, громадный, тяжелый, тяжеловесный
Значение мощный: Очень сильный, значительный (по силе, степени, величине), могучий.
каландр для наложения прослоек - squeegee calender
глинистый прослоек - clay parting
породный прослоек - dirt parting
прослоенный - Interleaved
вафли, прослоенные нугой - nougat wafers
выбрать прослоек - rip out the middleman
непроницаемый прослоек - impervious break
образование местных прослоек внутри слоя - stratification within the layer
прослоек пустой породы - barren intercalation
прослоечно-браслетный агрегат - squeegee-strip unit
Синонимы к прослоек: прощание, расставание, пробор, разлука, смерть, прослоек, слой, уровень, пласт, наслоение
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
Французы знали об усилиях Эдуарда и, чтобы предотвратить возможность высадки англичан в северной Франции, полагались на свой мощный флот. |
The French were aware of Edward's efforts, and to guard against the possibility of an English landing in northern France, relied on their powerful navy. |
Мощный воздушный поток ощутимо потряхивал ее, однако дама блаженно улыбалась и даже показала Лэнгдону поднятые большие пальцы, сильно смахивающие на сардельки. |
She was being buffeted by the air currents but grinned and flashed Langdon the thumbs up sign. |
Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет. |
It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all. |
Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков. |
She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited. |
Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности. |
It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality. |
Powerful enough to wipe cities off the map. |
|
Подготовлен проект декларации, которая, хоть и не будучи обязательной, подаст мощный сигнал. |
A draft Declaration has been drawn up, which - although not binding - will send a powerful message. |
К примеру, веб-страницы на 3GS открываются ровно в три раза быстрее, чем на 3G, а вложенные файлы из электронной почты - в полтора раза. Здесь главную роль сыграл новый, более мощный процессор. |
Though, that's the weird part, as all of the speed seems to be in the execution; once you're in an app the old iPhone 3G works just fine. |
This would be a major blow to U.S. and European interests. |
|
Открыв крышку одного из них, чтобы проверить товар, он почувствовал мощный хвойный запах. |
As he pried the lid off one to inspect the goods, he got a powerful whiff of pine. |
Видите ли, сэр, нажатие на эту кнопку превращает часы в очень сильный магнит, достаточно мощный, чтобы изменять траекторию полёта пули |
Pulling out this button turns the watch into a hyper-intensified magnetic field, powerful enough to deflect the path of a bullet |
Это мощный заряд взрывчатки, достаточно сильный, чтобы взорвать эту дверь с петель. |
This is a high-powered gelatin explosive, strong enough to blow this door off of its hinges. |
Он пуленепробиваемый, огнеупорный и думает быстрее, чем самый мощный компьютер. |
He is bulletproof, fireproof and can think faster than supercomputer. |
Хотя у нас не было возможности почувствовать твой мощный мотор между нашими бедрами, мы отдаем честь твоей водной отваге и предаем твой дух Вальгалле. |
Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs, we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla. |
A loud murmur of voices and the quivering thrill of an agitated crowd could also be heard down this hole. |
|
Наряду с новым, самым мощным своим автомобилем, они, также, придумали этот, менее мощный авто. |
Alongside their new, most powerful car ever, they've also come up with this, their least powerful car ever. |
И я тоже, доктор, но... Извините, по-моему, в Пекинском университете есть исключительно мощный компьютер, я не ошибся? |
Neither do I, Doctor, but- Excuse me but isn't there an exceptionally fine computer at Peiping University? |
Но вам понадобится мощный передатчик. |
You'll need a long-range transmitter. |
Мощный компьютер, осциллограф, и куча других приборов. |
Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear. |
That's a powerful steroid. I can't dispense it over the counter without a prescription. |
|
Кроме того, здесь затронут ещё один - очень мощный - феномен маски. |
They then touch on another very strong phenomenon of 'mask'. |
A strong, consistent robot always wins the day. |
|
Hey, a mighty big hard drive you got here. |
|
Seems a good argument for evolution, if you ask me. |
|
До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках. |
Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands. |
In short, the most powerful saloon car in the world. |
|
I guess it takes a lot of signal to send those data files out. |
|
Мощный рёв десятков тысяч восторженных глоток сопровождал почти каждый удар зубиловцев по мячу. |
A great roar coming from tens of thousands of excited throats accompanied nearly every kick. |
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
Я знаю, что морфий - мощный наркотик, но... он же не может воскрешать из мертвых. |
I know morphine is a powerful drug, but... surely cannot raise the dead. |
То, с чем мы имеем тут дело, это новый, более легкий, более мощный Porshe Cayman R. |
What we have here is a new, lighter, more powerful Porsche, the Cayman R. |
Но как я уже сказал, это промыш... очень большой и невероятно мощный. |
But as I say, it is an indus- extremely large and extremely powerful. |
Предотвращение пищевых отходов может ограничить количество органических отходов, отправляемых на свалки, производящие мощный парниковый газ метан. |
Preventing food waste can limit the amount of organic waste sent to landfills producing the powerful greenhouse gas methane. |
Его фирменным данком был мощный одно-или двуручный ветряной мельничный данк, который он использовал для захвата титулов на соревнованиях по слэм-Данку в 1985 и 1990 годах. |
His trademark dunk was a powerful one- or two-handed windmill dunks he used to capture the slam dunk contest titles in 1985 and 1990. |
Поскольку Солнце в то время было заметно слабее, климат Земли, возможно, полагался на метан, мощный парниковый газ, для поддержания температуры поверхности выше точки замерзания. |
As the Sun was notably weaker at the time, Earth's climate may have relied on methane, a powerful greenhouse gas, to maintain surface temperatures above freezing. |
Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику! |
The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy! |
Средства массовой информации представляют собой мощный образец, с помощью которого они могут общаться с сообществом. |
The media represents a powerful pattern by which it can communicate with the community. |
В апреле 2013 года на шахте произошел мощный оползень, а в сентябре 2013 года-небольшой обвал. |
The mine experienced a massive landslide in April 2013 and a smaller slide in September 2013. |
Взаимность - это не только сильный детерминирующий фактор человеческого поведения, но и мощный метод получения согласия на просьбу. |
Reciprocity is not only a strong determining factor of human behavior; it is a powerful method for gaining one's compliance with a request. |
Это предполагает, что назначение игрока на их естественную сторону обеспечивает более мощный кросс, а также большую защиту мяча вдоль линий касания. |
This assumes that assigning a player to their natural side ensures a more powerful cross as well as greater ball-protection along the touch-lines. |
Следовательно, мощный 2Д рисунка ограничивается >32 нм. |
Consequently, EUV 2D patterning is limited to >32 nm pitch. |
В 2015 модельном году была представлена модель TRD PRO, которая позиционировалась как более мощный внедорожный пакет. |
The 2015 model year saw the introduction of the TRD PRO model, being marketed as a more capable off-road package. |
Подпрограммы-это мощный инструмент программирования, и синтаксис многих языков программирования включает в себя поддержку их написания и использования. |
Subroutines are a powerful programming tool, and the syntax of many programming languages includes support for writing and using them. |
Гауссовский процесс-это мощный инструмент нелинейной интерполяции. |
Gaussian process is a powerful non-linear interpolation tool. |
Метан-мощный парниковый газ, хотя он остается в атмосфере лишь на одну десятую дольше, чем углекислый газ. |
Methane is a powerful greenhouse gas, although it stays in the atmosphere for only one tenth as long a period as carbon dioxide. |
Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D. |
The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine. |
Сама Лоза склонна к высокой урожайности, особенно при посадке на мощный подвой SO4. |
The vine itself is prone to vigorous yields, particularly when planted on the vigorous SO4 rootstock. |
Мощный нисходящий поток холодного воздуха предположительно стал причиной затопления гордости Балтимора 14 мая 1986 года. |
A powerful downdraft of cold air was suspected to be a cause in the sinking of Pride of Baltimore on May 14, 1986. |
Он также представил мощный аккумулятор на ежегодном собрании Британской ассоциации содействия развитию науки в 1839 году. |
He also introduced a powerful battery at the annual meeting of the British Association for the Advancement of Science in 1839. |
Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял. |
Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed. |
Более чем на 50 посадочных мест потребуется более широкий фюзеляж для четырехместных сидений, увеличенное крыло и более мощный турбовентилятор. |
More than 50 seats would need a wider fuselage for four-abreast seating, an enlarged wing and a more powerful turbofan. |
С другой стороны, военная винтовка с большей вероятностью использует более мощный патрон для поражения бронежилета или среднего легкого прикрытия. |
On the other hand, a military rifle is more likely to use a higher powered cartridge to defeat body armor or medium-light cover. |
Они также могут иметь более мощный прицел для захвата целей на более дальнем расстоянии. |
They may also have a more powerful scope to acquire targets further away. |
Он предназначен для контроля частоты семейных ошибок и предлагает простой тест, равномерно более мощный, чем коррекция Бонферрони. |
It is intended to control the family-wise error rate and offers a simple test uniformly more powerful than the Bonferroni correction. |
Бенджамин Генри продолжал работать с концепцией патрона Смита и усовершенствовал гораздо более крупный и мощный .44 Генри патрон. |
Benjamin Henry continued to work with Smith's cartridge concept, and perfected the much larger, more powerful .44 Henry cartridge. |
Раскаяние покупателя-это мощный опыт для потребителей. |
Buyer's remorse is a powerful experience for consumers. |
Это был первый в мире танкер с дизельным двигателем и в то время самый мощный одновинтовой моторный корабль в мире. |
She was the BTC’s first diesel engine oil tanker, and at that time the most powerful single-screw motor ship in the world. |
Эти дополнительные действия могут объяснить его высокую эффективность - это самый мощный НПВП на широкой основе. |
These additional actions may explain its high potency - it is the most potent NSAID on a broad basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мощный прослоек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мощный прослоек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мощный, прослоек . Также, к фразе «мощный прослоек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.