Моя маленькая собака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Моя маленькая собака - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
my little dog
Translate
моя маленькая собака -

- моя [местоимение]

местоимение: my, mine

- маленькая [имя прилагательное]

имя прилагательное: petite

- собака [имя существительное]

имя существительное: dog, hound, pooch, at, bowwow



Случай с DVD для At World's End подтвердил, что собака буквально каталась на спинах морских черепах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DVD case for At World's End confirmed that the dog literally rode on the backs of sea turtles.

Человек и собака созданы для нечетных пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man and dog made for an odd couple

Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes.

Маленькая ферма, клочок земли для охоты и небольшая фабрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small farm, a bit of land for hunting and a minor factory.

А Дупи, собака его брата Деррика, совершенно точно однажды меня сожрёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his brother Derrick's dog Doopie will definitely eat me someday.

Сегодня жизнь отнеслась ко мне, как собака к пожарному шлангу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today I treated a dog the way treats a fire hydrant.

Или это была глупая, маленькая ложь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was it a silly, inexpert, little lie?

Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka.

А, вот ты где, моя маленькая крошка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the little jujube right here.

Она была маленькая, и даже самые плюгавые мужчины рядом с нею выглядели большими и могучими мужами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was petite, and even the puniest little men looked hefty he-men beside her.

Да, но иногда и тот кто поменьше может быть сверху. как собака, которая следит чтобы стадо коров не разбегалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but sometimes the little guy could be the top... like a dog that herds cattle.

Что беспокоит тебя, Дэйв.... громкая музыка,накрахмаленные воротнички, собака миссис Перлмутер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What doesn't bother you, Dave... loud music, starchy collars, - Mrs. Perlmutter's dog?

Кстати сказать, собака и кошка были ее постоянными сотрапезниками: Козетта ела вместе с ними под столом из такой же, как у них, деревянной плошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the cat and the dog were her habitual table-companions; Cosette ate with them under the table, from a wooden bowl similar to theirs.

Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little princess got up, rang for the maid, and hurriedly and merrily began to devise and carry out a plan of how Princess Mary should be dressed.

Когда собака хочет помочиться, старик не дает ей на это времени, тянет ее, и она семенит за ним, оставляя на тротуаре длинную полосу капелек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the dog wants to stop at a lamppost, the old boy won't let him, and drags him on, and the wretched spaniel leaves behind him a trail of little drops.

Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him.

Маленькая Карла здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Carla? She is over here?

Собственно говоря, это была маленькая баталия между молодой женщиной и старой, причем последняя оказалась побежденной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it was a little battle between the young lady and the old one, and the latter was worsted.

Что собака делала в доме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why was there a dog at the house?

Там должны быть секции для обуви, туалетный столик, маленькая табуретка, и ниша...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's supposed to have a whole shoe emporium and a vanity and a little step stool and a sunken, uh

На небольшом деревце над одиноким берегом маленькая птица однажды пела много прекрасных мелодий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Sings) On a little breach by a lonely beach a little bird once sang many a fine tune

Маленькая...маленькая яйцевидная и голубая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little... little egg-shaped blue one.

На самом деле, она уже выиграла конкурс Маленькая мисс реанимация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant.

А, ну, тогда это кто другой кто решил полаять как собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I guess he's just someone else who decided to bark like a dog.

Как собака жрёт из миски, вот он делал так же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like chowing down on a bowl of dog food.

И тебя убью, собака!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll murder you too, you dog!

По-прежнему надеясь, что койотов испугала собака, он все-таки испытывал тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his hope that it might be the hound, he had an apprehension of danger.

Их собака была убита и подброшена в качестве угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their dog was killed and displayed as a threat.

Двойной чизбургер, маленькая картошка и содовая Мистер Бип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double cheeseburger, small fries and a Mr. Pibb.

Собака выбежала на дорогу, и я свернул в кювет, чтобы не убить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a dog in the road, And I swerved off the road to avoid killing it.

Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage.

Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the little hand gets between 4 and 5, that's 4:30.

Когда большая стрелка будет здесь, а маленькая стрелка будет здесь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the big hand gets to there, and the little hand gets to there,

Детектив, словно собака, неутомим в стремлении поймать подозреваемого серийного убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dogged detective, tireless in his pursuit of this suspected serial killer.

Вау, у этого парня есть такая маленькая штучка которую я не вижу, но я понимаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow,you guys have a whole little thing going on that I'm not seeing, but I get it.

Самая маленькая из осязаемых была в 7 000 раз тоньше, чем лист бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest detectable ones were 7,000 times thinner than a sheet of paper.

Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little princess was sitting at a small table, chattering with Masha, her maid.

Маленькая вещь, обладающая огромной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small things can hold great power.

Я спросил, какова вероятность того, что он оставил еду или напитки,в месте, где собака могла достать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach.

Собака неслась за ним по узкой полоске дерна, и поэтому на дорожке не было никаких следов, кроме человеческих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hound had kept upon the grassy border while the baronet had run down the path, so that no track but the man's was visible.

Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.

Есть такая маленькая хрень, которая называется Конституция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a little thing called The Constitution.

Оттого-то он и любил так Азорку... Мамашу не простил, а когда собака умерла, так сам умер, - сурово прибавила Нелли, и улыбка исчезла с лица ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's why he was so fond of Azorka. He didn't forgive mother, but when the dog died he died too, Nellie added harshly, and the smile vanished from her face.

Трактирщик боялся, что маленькая расскажет что это бандиты убили её семью. А бандиты расскажут на кого они работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saloonkeeper worried that the little one said road agents killed her people- who the road agents might say they worked for.

Идем, маленькая коровка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, small cow.

хрупкая маленькая женщина с огромными глазами, похожими на глаза загнанного зверя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... a frail little woman, with enormous eyes that reminded one of a hunted animal.

Пакеры-самая маленькая городская франшиза в НФЛ и единственная, принадлежащая акционерам по всему штату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Packers are the smallest city franchise in the NFL and the only one owned by shareholders statewide.

Пока Джеймс в отъезде, его собака, Дэн, страдает от сердечного приступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While James is away, his dog, Dan, suffers a heart attack.

В безлимитном покере или покере с пот-лимитом пост-Оук-блеф - это очень маленькая ставка относительно размера уже существующего банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In no-limit or pot-limit poker, a post-oak bluff is a very small bet relative to the size of the already-existing pot.

Их маленькая головка слегка закруглена между ушами с четко выраженным упором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their small head is slightly rounded between the ears with a well-defined stop.

В эпилоге собака оживляет Николая, а сама уходит вдоль границы жизни и смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the epilogue, the Dog revives Nicholas, and herself departs along the border of Life and Death.

Собака стала символом мятежников, и когда дом Оранских вернулся к власти, эта порода почти исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dog became the rebels' symbol; and, when the House of Orange returned to power, this breed almost disappeared.

На одной стороне винилового диска изображено маковое поле, а на второй-солдат с ножом в спине лежит лицом вниз среди маков, рядом с ним собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side one of the vinyl disc carries an image of a poppy field and on side two, a soldier with a knife in his back lies face down amongst the poppies, a dog beside him.

В то время у меня была только маленькая маска домино, похожая на ту, что Робин позже носил на лице Бэтмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, I only had a small domino mask, like the one Robin later wore, on Batman's face.

На этой фотографии изображена собака в Мексике и нога подруги Систрома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This photo shows a dog in Mexico and Systrom's girlfriend's foot.

Особенно при использовании первичных подкреплений, таких как еда, важно убедиться, что собака не просто съела огромное количество пищи перед тренировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially when using primary reinforcers, such as food, it's important to make sure the dog has not just had a huge meal before training.

Затем им мешают ястреб, собака и хозяйка рыцаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they are thwarted by the knight's hawk, hound and mistress.

Когда солнце встает, собака заряжается и получает доступ к комплексу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the sun rises, the dog recharges and gains access to the compound.

Я сделал несколько фотографий черепа, и маленькая бумажка, прикрепленная к нему, говорит, что это синтип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took some photos of the skull, and the little paper attached to it state it's a syntype.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моя маленькая собака». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моя маленькая собака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моя, маленькая, собака . Также, к фразе «моя маленькая собака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information