Мужчина средних лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мужчина средних лет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
middle aged man
Translate
мужчина средних лет -

- мужчина [имя существительное]

имя существительное: man, male, he

- средний

имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate

сокращение: AV

- год [имя существительное]

имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun

сокращение: yr, y



А теперь ты мужчина средних лет, который живёт сам по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now you're a middle-aged man in touch with yourself.

Послушай, я просто мужчина средних лет, просто пытаюсь снова найти кого-то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm a middle-aged man who's just trying to get back out there and...

После этого открытия игра сокращается на десятилетия позже, и теперь Брэд-мужчина средних лет, живущий со своими друзьями в постапокалиптическом Олате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this opening, the game cuts to decades later, with Brad now a middle aged man living with his friends in a post-apocalyptic Olathe.

В испанской сельской местности мужчина средних лет по имени Гектор и его жена Клара живут в доме, который они ремонтируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Spanish countryside, a middle-aged man named Héctor and his wife Clara live in a home that they are renovating.

Нет, я пахну, как мужчина средних лет:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I smell like a middle-aged man:.

Джеймс, мужчина средних лет, в костюме сидит за столом и просматривает бумаги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James, a middle-aged man dressed in a suit sits behind a desk shuffling papers.

Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face.

Средних лет мужчина, не впервые осознавший свою зрелость... и затравленная девушка с отцовским комплексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Middle-aged man reaffirming his middle-aged manhood... and a terrified young woman with a father complex.

Я несчастный мужчина средних лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a miserable middle-aged man.

На кресле-троне восседает плотный мужчина средних лет в немыслимо пышной и одновременно полувоенной одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solid middle aged man is perched on the throne, dressed in something unbelievably luxurious and military type at the same time.

Недостатки: он очередной белый мужчина средних лет, заурядный, лишенный воображения и старый друг Стрелковой ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now his shortcomings are he's another middle-aged white guy, underwhelming, unimaginative and a long-time friend of the NRA.

Я мужчина средних лет, не достигший потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just a middle-aged man who never lived up to his potential.

Мужчина средних лет, бросивший жену и детей ради бессердечной девушки, доходит до ручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Middle-aged man leaves wife and family for young, heartless woman, goes to pot.

Ты мужчина средних лет, обеззараживающий мне пинцет для бровей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a middle-aged man who sanitizes my tweezers.

Среди них был мужчина средних лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was one of them a tall middle aged man?

Это был высокий, широкоплечий мужчина средних лет, со всеми признаками прекрасного здоровья и огромной силы - силы не только тела, но и духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a tall, broad-shouldered man, well on in middle age, with all the evidence of good health and immense strength-strength not alone of body but of will.

Я полный мужчина средних лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a pear-shaped, middle-aged man, Dan.

Женатый мужчина средних лет влюбляется в девочку, которая мне в дочери годится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A middle-aged, married man in love with a girl half my age.

Перед началом матча Лиги чемпионов между Арсеналом и Манчестер Сити в Хайбери мужчина средних лет по имени Джон Тейлор бегал по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the start of the league match between Arsenal and Manchester City at Highbury, a middle aged man named John Taylor ran around the field.

В одном исследовании синдрома Гансера был представлен мужчина средних лет, который попал в автомобильную аварию и хотел получить пособие по инвалидности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One case study of Ganser syndrome presented a middle-aged man who had been in a car crash and wanted disability insurance benefits.

Вы назначили встречу, принесли пистолет, а потом вы поняли, что он мужчина средних лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You set up a date, you brought your gun, and then you realized he was a middle-aged man.

Лысый тучный мужчина средних лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A balding, middle-aged fat man.

Это был одетый во все темное, средних лет костлявый мужчина с морщинистым лбом и провалившимися щеками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a bony middle-aged individual with a wrinkled brow and sunken cheeks, dressed in dark clothes.

Он привлекательный мужчина средних лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an attractive middle-aged man.

Ты такой же, как любой другой жалкий мужчина средних лет, что я встречала в этом городе, который убеждён, что источник молодости прячется в трусиках 20-летних цыпочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are like every other pathetic, middle-aged man I have met in this town who's convinced the fountain of youth is hidden in some 20-year-old's panties.

С другой стороны, если мужчина средних лет закладывает высококачественный набор клюшек для гольфа, владелец ломбарда может оценить его как более вероятный, что он вернется за предметами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, if a middle-aged man pawns a top quality set of golf clubs, the pawnshop owner may assess it as more credible that he will return for the items.

Это невысокий мужчина средних лет, одетый с темными курчавыми волосами и большим носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently a second flooring using folding shelves has been used to aid postal companies.

Итак, что мы имеем по описанию мужчина средних лет, седые волосы шрам в форме полумесяца на левой щеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, what we've got by way of description is a medium-sized man with grey hair and a crescent-shaped scar on his left cheek.

Дверь открылась, перед ней стоял полный, средних лет мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door opened and a plump middle-aged man stared out at her.

Это был крупный мужчина средних лет с рыжими волосами, косичками и огромными усами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a middle-aged, bigbellied man with red hair, pigtails and a huge moustache.

Это был хорошо одетый, сильный, румяный, средних лет мужчина. Три дня назад это, вероятно, был человек, уверенно шагавший по земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a stout, ruddy, middle-aged man, well dressed; three days before, he must have been walking the world, a man of considerable consequence.

Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear.

Конечно, мне противно смотреть на то, как они едят, и разговаривать с ними, но когда речь идет о сексуальности, у этой дамочки в сердце дыра, которую может заполнить только мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, I can't stand watching them eat or talking to them, but when it comes to getting sexy, this gal's got a hole in her heart only a fella can fill.

Почти как вы, не считая унылой и странной училки средних лет по стихосложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's you, except with a sad, middle-aged, weirdo poetry teacher with B.O.

Мужчина был высокий, худощавый, с рыжими волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man was tall and gaunt and had orange hair.

Перед ним на небольшом расстоянии полулежал очень грузный, очень толстый мужчина с широким мясистым лицом и недобрым взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before him, at a little distance, reclined a very large and very fat man, with a wide, pulpy face, and a stern expression.

рутой мужчина . направить дуло человеку в спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty tough hombre when you're pointing a gun at a man's back.

Шестьдесят девятый и семидесятый были тяжелыми годами, - говорит седеющий мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' 'Sixty-nine and seventy were the hard years,' the graying man says.

Описывает себя, как мужчина - Джина Дейвис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He describes himself as a male Gina Davis.

Ага, теперь ты рассуждаешь, как типичный мужчина, который считает, что женщина не может быть президентом, потому что ее месячные будут влиять на ее решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now you sound like one of those guys who thinks a woman should never be president because her menstruation will cloud her judgment.

Мужчина всегда был для тебя чем-то вроде заполнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man's always been something of a placeholder for you.

Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier.

Я думала, этот мужчина убивал случайных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought this man was shooting people at random.

Красавец-мужчина не танцует под оркестр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The handsome man can't dance with the band.

Проваливай, старик, - крикнул ему в ответ мужчина в синей форме кондуктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go take a shit, old man, a blue-coated conductor shouted back at him.

Если мужчина достаточно зрел, чтобы идти на войну, значит он достаточно зрел и для разминирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they are old enough to go to war, they are old enough to clean up.

Она женщина, способная сражаться как мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a woman who bears a man's arms.

Пара кружек дешевого пива, и Мужчина Моей Мечты и я прекрасно проводили время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two pitchers of cheap beer later, Big and I were having a great time.

Подозреваемый белый мужчина, 25-30 лет, блондин. Имя Алекс, фамилия О'Коннор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspect is 25 to 30, white male, blonde hair, first name Alex, last name O'Connor.

Это может быть и мужчина, переодетый женщиной, и женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man may be disguised as a woman, or, alternatively, he may actually be a woman.

Почти во всех средних школах проводится половое воспитание в рамках уроков биологии, и более половины начальных школ обсуждают вопросы сексуальности и контрацепции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all secondary schools provide sex education, as part of biology classes and over half of primary schools discuss sexuality and contraception.

Rallidae-это большое семейство мелких и средних птиц, которое включает в себя рельсы, коростелей, лысух и галлинулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rallidae is a large family of small to medium-sized birds which includes the rails, crakes, coots and gallinules.

Кроме того, департамент осуществляет информационно-пропагандистские программы для учащихся средних школ и колледжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the department operates outreach programs to high school and college students.

Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman.

С турбаем связался по телефону неизвестный мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turbay had been contacted by phone by an unidentified man.

Начиная со Средних веков, иллюстрированные книги того времени содержали такие сцены купания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Middle Ages, illustrated books of the time contained such bathing scenes.

После 2000 года классы старших классов средних школ автоматически переводятся в эту систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 2000 the grades from the upper secondary schools are automatically transferred to the system.

Это особенно верно в отношении малых и средних фирм, многие из которых часто не имеют сильных брендов для отдельных продуктовых линеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is especially true of small and medium-sized firms, many of which often lack strong brands for individual product lines.

В 2010 году 27 процентов выпускников средних школ были зачислены в высшие учебные заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, 27 percent of secondary school graduates are enrolled in higher education.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мужчина средних лет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мужчина средних лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мужчина, средних, лет . Также, к фразе «мужчина средних лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information