Уверенный мужчина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sure, certain, confident, positive, assured, secure, reliant, masterful, bound
неотразимый мужчина - sheik
(мужчина ведущий - (male) lead
неженатый мужчина - unmarried man
Швейцарский мужчина - Swiss man
мужчина в штатском - plain-clothes man
зрелый мужчина - mature man
мужчина и женщина - men and women
темноволосый мужчина - dark-haired man
мужчина намного старше - much older man
изнеженный мальчик или мужчина - effeminate boy or man
Синонимы к мужчина: мужчина, человек, мужественный человек, матрос, муж, любовник, самец, лицо мужского пола, водящий
Значение мужчина: Взрослый человек, лицо, противоположное женщине по полу.
Какой-нибудь невысокий, коренастый тупоголовый, лысый мужчина мог бы носить такую. |
It looks like something a short, stocky slow-witted, bald man might wear. |
Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше. |
Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on. |
Урок, который преподал этот мужчина, в том, что когда что-то идёт не так, не следует сразу думать, что причина в том, что семья немного другая. |
What this man shows us is that when something goes wrong, we should not immediately think it is because the family is a little different. |
Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь. |
I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here. |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Я прочитал это в одной из книжек для беременных что если разговаривать с детьми каждый день... они будут чувствовать себя более защищенными и уверенными. |
I read in one of the pregnancy books that if you talk to your children every day... they're more secure and well-adjusted. |
Конечно, мне противно смотреть на то, как они едят, и разговаривать с ними, но когда речь идет о сексуальности, у этой дамочки в сердце дыра, которую может заполнить только мужчина. |
Sure, I can't stand watching them eat or talking to them, but when it comes to getting sexy, this gal's got a hole in her heart only a fella can fill. |
Это управление не особо щепетильно в подборе людей для сотрудничества, а это значит, что никогда нельзя быть полностью уверенным в том, кто на него работает. |
The GRU is less picky than most intelligence agencies about who is cooperates with, which also means that it is harder to be sure who is working for them. |
В одном можно быть уверенным. Кто бы ни придумал эту схему, радио он слушать не будет. |
Yeah, and one thing is certain- any guy pulling a fancy caper like this isn't going to have time to sit around listening to a disk jockey. |
Образованной девушке мужчина нужен не для того, чтобы рассуждать с ним на высокие темы, а для того, чтобы любоваться им. |
What the intellectual woman requires in man is not something to argue with, but something to look at. |
Но можно быть уверенным, что Каиафа, а за спиной Каиафы Ханан, сделает из этого рыбака политическую занозу, которою уколет Рим и погубит меня. |
But trust Caiaphas, and Hanan behind Caiaphas, to make of this fisherman a political thorn with which to prick Rome and ruin me. |
Пылкое воображение артиллериста, его уверенный тон и отвага произвели на меня громадное впечатление. |
For a while the imaginative daring of the artilleryman, and the tone of assurance and courage he assumed, completely dominated my mind. |
Это был представительный пожилой мужчина в строгом костюме. |
He was a stately, elderly man and he wore full-dress evening clothes. |
Я помню, как Родон - вот это настоящий мужчина, черт его возьми! - гонял его хлыстом вокруг конюшни, как какой-нибудь волчок, и Питт с ревом бежал домой к мамаше. Ха-ха! |
I remember when Rawdon, who is a man, and be hanged to him, used to flog him round the stables as if he was a whipping-top: and Pitt would go howling home to his ma-ha, ha! |
The man was tall and gaunt and had orange hair. |
|
Перед ним на небольшом расстоянии полулежал очень грузный, очень толстый мужчина с широким мясистым лицом и недобрым взглядом. |
Before him, at a little distance, reclined a very large and very fat man, with a wide, pulpy face, and a stern expression. |
Ты хочешь, чтобы мужчина был чуток к твоей душе - и в то же время нет-нет да и потискал. |
You want someone who's sensitive to your needs... . ..but still decisive enough for a grope in the closet. |
Шестьдесят девятый и семидесятый были тяжелыми годами, - говорит седеющий мужчина. |
' 'Sixty-nine and seventy were the hard years,' the graying man says. |
Описывает себя, как мужчина - Джина Дейвис. |
He describes himself as a male Gina Davis. |
А в окошке, прямо над ним, я видел, как мужчина и женщина брызгали друг в друга водой изо рта. |
Then, in the window almost right over his, I saw a man and a woman squirting water out of their mouths at each other. |
I seemed confident, but that was the liquor talking. |
|
Мы поправимся, сэр, если будем действовать методично, - начал он тоном чрезвычайно уверенным. |
We shall do well, sir, if we proceed systematically, he began, in a very positive manner. |
So beware those convinced of their own rectitude. |
|
Can't be sure unless we examine it. |
|
He was a big man with a marked resemblance to his brother Richard. |
|
Неудивительно, что этот подвижный, уверенный в своих силах и еще не тронутый жизнью юнец расположил мистера Дэвиса ко всей семье Каупервудов. |
And, not strange to say, he liked the whole Cowperwood household much better for this dynamic, self-sufficient, sterling youth who was an integral part of it. |
Ага, теперь ты рассуждаешь, как типичный мужчина, который считает, что женщина не может быть президентом, потому что ее месячные будут влиять на ее решения. |
Okay, now you sound like one of those guys who thinks a woman should never be president because her menstruation will cloud her judgment. |
Мужчина всегда был для тебя чем-то вроде заполнителя. |
The man's always been something of a placeholder for you. |
А мне все равно, кто будет его природный отец, при условии, что им будет физически крепкий мужчина с нормальными умственными способностями. |
'I don't care who his father may be, so long as he is a healthy man not below normal intelligence. |
Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором. |
We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier. |
Так, у меня есть обалденные способности привлекать всех красоток, но вместо этого я трачу время на то, чтобы вытирать слюну с твоего подбородка и быть уверенным, что ты не съешь скатерть. |
Now, I have the mad skills to be scoring all the hot babes, but instead I'm spending my time wiping drool off your chin and making sure you don't eat the table cloth. |
О, Лауреано, да ты пьян, встряхнись, парень Если видел, что видел, не пугайся, раз мужчина |
Oh Laureano, you're drunk, buck up lad if you saw what you saw, dont you chicken out if you're a man |
Сама мысль о том, что мужчина прикоснулся к дочери, непереносима для него. |
He can't stand the thought of any man touching his daughter. |
Well, how can you be certain to find them? |
|
Лэнгдон осторожно продвигался вперед, не будучи уверенным в том, хочет ли он добраться до этого выхода. |
Langdon moved forward, not entirely certain he wanted to find the end. |
I thought this man was shooting people at random. |
|
The handsome man can't dance with the band. |
|
Проваливай, старик, - крикнул ему в ответ мужчина в синей форме кондуктора. |
Go take a shit, old man, a blue-coated conductor shouted back at him. |
Сол Беренсон дал тебе эти документы будучи уверенным, что передает их мне, а не вывешивает по всему интернету. |
Saul Berenson gave you those documents in confidence, to give to me, not to plaster all over the Internet. |
Режиссер фильма, Дайсуке Ито, уже умер в возрасте восьмидесяти двух лет, уверенный, что его шедевр утерян безвозвратно. |
The film's director, Daisuke Ito, died at the age of 82, certain that his masterpiece had been lost without any chance of recovery. |
А мужчина и женщина гоняются друг за другом, и либо он, либо она непременно возьмет верх. |
Men and women pursued each other, and one must needs bend the other to his will or hers. |
Если мужчина достаточно зрел, чтобы идти на войну, значит он достаточно зрел и для разминирования. |
If they are old enough to go to war, they are old enough to clean up. |
Has a man ever fallen asleep making love to you? |
|
Мой наставник - старый белый мужчина, пытающийся наладить связь, приветствуя словом Ола в коридоре. |
My counselor is an old white man who tries to connect by saying Hola in the hallway. |
Ты не первый мужчина, который таким тяжелым способом познает, что женщины - это помеха. |
You're not the first man to learn the hard way- women are a distraction. |
She is a woman who bears a man's arms. |
|
Какая-то стоянка для прицепов, которой владел тот застреленный мужчина. |
Some trailer park the guy she shot owns. |
Пара кружек дешевого пива, и Мужчина Моей Мечты и я прекрасно проводили время. |
Two pitchers of cheap beer later, Big and I were having a great time. |
Подозреваемый белый мужчина, 25-30 лет, блондин. Имя Алекс, фамилия О'Коннор |
Suspect is 25 to 30, white male, blonde hair, first name Alex, last name O'Connor. |
Adam, Harley, and Sarah run into the woods and the man follows them. |
|
Из-за нехватки женщин мужчина-жених обязан был предоставить отцу женщины солидное приданое, независимо от того, из какой касты она происходила. |
With a shortage of women, it became the responsibility of the male suitor to provide a hefty dowry to a woman's father, regardless of what caste she came from. |
Не будучи полностью уверенными в невиновности Корвина, они соглашаются попытаться вернуть единственного оставшегося человека, который видел этих существ-брэнда. |
While not entirely convinced of Corwin's innocence, they agree to attempt to recover the one remaining person who has seen these creatures — Brand. |
Но если мужчина обладает женскими качествами, а женщина-мужскими, то их можно представить либо геями, либо лесбиянками. |
But if a man possesses feminine qualities or a female possesses masculine qualities then they might be portrayed as either gay or lesbian. |
Радикальные феминистки утверждают, что сексуальное освобождение для женщин не может быть достигнуто до тех пор, пока мы нормализуем неравные сексуальные практики, когда мужчина доминирует над женщиной. |
Radical feminists argue that sexual liberation for women cannot be achieved so long as we normalize unequal sexual practices where a man dominates a woman. |
Однако тогда не было никакой возможности быть уверенным. |
However, there was then no way to be sure. |
Turbay had been contacted by phone by an unidentified man. |
|
Уверенный, что теперь он одержит верх, он созывает купцов, хвастаясь помолвкой своей дочери и клянясь выжать из них все, что можно. |
Today, various types of mechanical drives, hydraulic drives and electric drives compete with one another in the industrial drives market. |
Следующее поколение биологов было менее уверенным или утешительным. |
The next generation of biologists were less confident or consoling. |
Однако бастарды могут также родиться у пары, в которой участвуют женатый мужчина или женщина и неженатый мужчина или женщина. |
However, bastards may also be born to a couple that involved a married man or woman and an unmarried man or woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уверенный мужчина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уверенный мужчина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уверенный, мужчина . Также, к фразе «уверенный мужчина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
