Музей людвига в пекине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Музей Elvis Unlimited - elvis unlimited museum
Филадельфийский музей Этвотера Кента - atwater kent museum of philadelphia
Алабамский музей медицины - alabama museum of health sciences
Музей и захоронение южной королевской ветви Yue - museum and tomb of the southern yue kings
Музей искусств American Visionary Art Museum - american visionary art museum
Гонконгский музей культурного наследия - hong kong heritage museum
Музей современного искусства Хьюстона - houston contemporary arts museum
Музей искусства и ремесел - museum of arts and crafts
музей кино в жироне - Cinema Museum in Girona
музей народного искусства - Folk Art Museum
Синонимы к музей: галерея, Государственный исторический музей, эрмитаж, Лувр, Третьяковка, кунсткамера, музей-заповедник, паноптикум
Значение музей: Учреждение, занимающееся собиранием, хранением и выставкой для обозрения чего-н. (памятников искусства, предметов техники, научных коллекций, предметов, представляющих исторический интерес, и т. п.).
в пол уха - with half an ear
партия тары в вагоне, уложенная в перемежающемся порядке - alternately inverted load
хранить в сухом месте - keep dry
перемычка в шахтном стволе - shaft dam
правила полета в аварийной обстановке - emergency flight procedures
в психоанализе подсознание - subconscious in psychoanalysis
был в плохом расположении духа - I was in a bad mood
овца в геральдике - sheep in heraldry
один в одного - one to one
слово в час - word per hour
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Он разработал ряд персонажей шоу, которые достигли большого успеха, в том числе его выступления в роли Генри Киссинджера и Людвига ван Бетховена. |
He developed a series of characters on the show that reached high success, including his performances as Henry Kissinger and Ludwig van Beethoven. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Бабочка может захлопать крылышками в Пекине, а в Центральном Парке, вместо солнца польет дождь. |
A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine. |
Несмотря на то что результаты не были формально оглашены публике, некоторые темы были подняты на заседании в Пекине. |
Although no outcome was formally agreed or made public, several themes emerged from the Beijing meeting. |
По итогам сбора, проведенного Всемирным Банком (World Bank) в Пекине, Китай, пришло 1.9 миллиардов залоговых долларов из 33 стран и от множества международных организаций. |
In Beijing, China, 1.9 billion US dollars in pledges came from 33 countries and a host of multilateral institutions at the end of a meet co-ordinated by the World Bank. |
По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5% общего загрязнения воздуха. |
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5% of total air pollution. |
Цукерберг выступил с речью на китайском языке в Университете Цинхуа в Пекине и принял в штаб-квартире Facebook индийского премьер-министра Нарендру Моди. |
He delivered a speech in Mandarin at Tsinghua University in Beijing and hosted Indian prime minister Narendra Modi at Facebook headquarters. |
Решение Путина не участвовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, но при этом поехать на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Пекине в начале июня - дополнительный сигнал о том же. |
Putin’s decision to skip the G-8 summit at Camp David, and to attend the Beijing summit of the Shanghai Cooperation Organization in early June, makes a similar point. |
Китай не очень-то поддается публичному давлению, но все равно реагирует на него, и руководство в Пекине прекрасно понимает ту опасность, которую Северная Корея представляет для соседей. |
China does not respond well to public pressure, but it does respond, and the leadership in Beijing is well aware of the danger that North Korea poses to all its neighbors. |
Are you reminiscing about the Ludwig affair? |
|
Сара, что за работа была у Брайана в Пекине? |
Sara, what work was Bryan doing in Beijing? |
Ваши яркие мальчики в Пекине покопаются в этом, и вы найдете доказательства, что он шпион. |
Your bright boys in Beijing dig through this, you'll find proof of a spy. |
Мои источники в Пекине сообщают, что министр торговли высказал озабоченность. |
My contacts in Beijing tell me the minister of commerce is in a tizzy. |
Прошёл со мной весь путь до самой Олимпиады в Пекине. |
Got me all the way to the Beijing games. |
В партнерстве с семейным фондом Людвига KIPP запустила в 2018 году Национальный фонд стойкости Людвига колледжа KIPP в четырех общинах. |
In partnership with the Ludwig Family Foundation, KIPP launched in 2018 the KIPP National Ludwig College Persistence Fund in four communities. |
В 1986 году он получил степень доктора философии в Мюнхенском университете Людвига Максимилиана. |
In 1986 he received his PhD degree at the Ludwig-Maximilians-University of Munich. |
китайская частная космическая компания, базирующаяся в Пекине. |
is a Chinese private space launch company based in Beijing. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Hayashi was still in Beijing at the end of the war. |
|
Фрэнк провел остаток жизни при поддержке Всемирного Совета Церквей и своего друга, швейцарского психолога и экзистенциалиста Людвига Бинсвангера. |
Frank spent the rest of life supported by the World Council of Churches and his friend, the Swiss psychologist and existentialist, Ludwig Binswanger. |
Джон Мейнард Кейнс написал свою диссертацию о недоказательных рассуждениях и оказал влияние на мышление Людвига Витгенштейна по этому вопросу. |
John Maynard Keynes wrote his dissertation on non-demonstrative reasoning, and influenced the thinking of Ludwig Wittgenstein on this subject. |
Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования. |
The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use. |
Большинство его учебников для изучения китайского и русского языков были изданы Русской Духовной Миссией в Пекине. |
Most of his textbooks for learning Chinese and Russian were published by the Russian Ecclesiastical Mission in Beijing. |
Джонстон также познакомил Пуйи с телефоном, к которому Пуйи вскоре пристрастился, обзванивая людей в Пекине наугад только для того, чтобы услышать их голоса на другом конце провода. |
Johnston also introduced Puyi to the telephone, which Puyi soon become addicted to, phoning people in Beijing at random just to hear their voices on the other end. |
Таможня Toyota Tundra CrewMax в Пекине, Китай. |
Custom Toyota Tundra CrewMax in Beijing, China. |
В 2011 году пересмотренное издание его полного собрания сочинений было опубликовано в Пекине издательством Jiuzhou Publishing Company в традиционных китайских иероглифах. |
In 2011, a revised edition of his complete works was published in Beijing by Jiuzhou Publishing Company in traditional Chinese characters. |
В конце 1981 года он окончил Хэйлунцзянский Колледж бизнеса, после чего был назначен на работу в центральное правительство в Пекине. |
He graduated from Heilongjiang College of Business at the end of 1981, after which he was assigned to work for the central government in Beijing. |
Стефан Карлссон из Института Людвига фон Мизеса оспаривал полезность индекса из-за нечеткости многих категорий, используемых для определения свободы. |
Stefan Karlsson of the Ludwig von Mises Institute challenged the usefulness of the index due to the fuzziness of many of the categories used to determine freedom. |
Лью Рокуэлл-известный анархо-капиталист, который в 1982 году основал Институт Людвига фон Мизеса в Оберне, штат Алабама. |
Lew Rockwell is a prominent anarcho-capitalist who in 1982 founded the Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama. |
В 1972 году он вернулся в Китай на шесть месяцев в качестве атташе по культуре посольства Бельгии в Пекине. |
He returned to China in 1972 for six months as a cultural attaché for the Belgian Embassy in Beijing. |
Таким образом, Тибет оставался сюзереном монгольских, а затем китайских правителей в Нанкине и Пекине, с разумной автономией, предоставленной тибетским лидерам. |
Thus Tibet remained a suzerainty of the Mongol and later Chinese rulers in Nanjing and Beijing, with reasonable autonomy given to the Tibetan leaders. |
Работа Гете также вдохновила философа Людвига Витгенштейна написать свои замечания о цвете. |
Goethe's work also inspired the philosopher Ludwig Wittgenstein, to write his Remarks on Colour. |
В 2008 году Кеннет Иган завоевал серебряную медаль на Играх в Пекине. |
In 2008 Kenneth Egan won a silver medal in the Beijing Games. |
Он участвовал во многих персональных выставках по всему миру, в том числе в проектах 90, в Музее Современного Искусства в 2009 году и в Пейс-пейсе в Пекине в 2010 году. |
He has put on many solo shows around the world, including Projects 90, at the Museum of Modern Art in 2009 and A Blot in the Landscape at Pace Beijing in 2010. |
•Проведен скрининг в Пекине, Китай в партнерстве с китайскими искусства и кинематографии организации электрические тени в Penghao театр. |
Held a screening in Beijing, China in partnership with Chinese art and film organization Electric Shadows at the Penghao Theater. |
Четвертая книга включает в себя Сонату Соль мажор, соч. 49, № 2 Людвига ван Бетховена и заканчивается Менуэтом 1, Менуэтом 2 и Гигой из Партиты в B♭ Дж. С. Баха. |
The fourth book includes Sonata in G Major, Op. 49, No. 2 by Ludwig van Beethoven and ends with Minuet 1, Minuet 2 and the Gigue from Partita in B♭ by J.S. Bach. |
They are named after Ludvig Faddeev and Victor Popov. |
|
В период с 2009 по 2011 год Сианук большую часть времени проводил в Пекине за медицинской помощью. |
Between 2009 and 2011, Sihanouk spent most of his time in Beijing for medical care. |
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи. |
This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington. |
Король также представлял Норвегию на церемониях открытия Олимпийских игр, в том числе в Турине и Пекине. |
The King has also represented Norway at opening ceremonies of Olympic Games, among them Torino and Beijing. |
В мае 2016 года в Пекине, Китай, состоялась конференция, посвященная памяти Тана. |
A conference in Tan's memory was held in Beijing, China, in May 2016. |
В августе 2008 года Раузи участвовал в Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай. |
In August 2008, Rousey competed at the 2008 Olympic Games in Beijing, China. |
В конце 1880-х годов, проведя некоторое время в цирке, Сандов учился у силача Людвига Дюрлахера. |
After a spell in the circus, Sandow studied under strongman Ludwig Durlacher in the late 1880s. |
В течение многих лет после этого опыта в Пекине сохранялась постоянная посольская стража, которая время от времени усиливалась по мере приближения неприятностей. |
For many years after this experience a permanent legation guard was maintained in Peking, and was strengthened at times as trouble threatened. |
Компания Lenovo была официальным компьютерным спонсором зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине, Италия, и летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. |
Lenovo was an official computer sponsor of the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, and the 2008 Summer Olympics in Beijing. |
Кэрол Инхуа Лу-куратор, художественный критик и писатель, живущий и работающий в Пекине. |
Carol Yinghua Lu is a curator, art critic and writer who lives and works in Beijing. |
Концепт-кар был представлен на выставке Auto China 2012 в Пекине. |
The concept vehicle was unveiled in Auto China 2012 in Beijing. |
Израиль имеет посольство в Пекине и планирует открыть новое консульство в Чэнду, третье по счету в материковом Китае. |
Israel maintains an embassy in Beijing and is planning to open a new consulate in Chengdu, its third in Mainland China. |
Этот план был назван планом Моуинкеля в честь его инициатора, бывшего премьер-министра Йохана Людвига Моуинкеля. |
The plan was named the Mowinckel plan, after its initiator, the former prime minister Johan Ludwig Mowinckel. |
По состоянию на 2014 год, 19 международных школ в Пекине ограничены для не-Майнландцев. |
As of 2014, 19 international schools in Beijing are restricted to non-Mainlanders. |
Эта политика представляла собой изменение по сравнению с предыдущей системой, в которой все студенты обучались в соответствии с руководящими принципами, установленными в Пекине. |
This policy was a change from the previous system in which all students were enrolled according to guidelines established in Beijing. |
В 1989 году он был вдохновлен картиной Гэн Цзяньи на художественной выставке в Пекине, на которой было изображено собственное смеющееся лицо Гэня. |
In 1989, he was inspired by a painting by Geng Jianyi at an art show in Beijing, which depicted Geng's own laughing face. |
С тех пор она была поставлена по всему миру; спектакль в Пекине в октябре 2012 года был первым в Китае из любой оперы Бриттена. |
Since then it has been staged worldwide; the performance in Beijing in October 2012 was the first in China of any Britten opera. |
Скелет, известный как GMB V 313, в настоящее время находится в Геологическом музее Китая в Пекине. |
The skeleton, known as GMB V 313, is currently in the Geological Museum of China in Beijing. |
Относительно небольшая грязная сцена существует в Шанхае и Пекине, Китай, начатая двумя британскими эмигрантами Нааах и Альта. |
A relatively small grime scene exists in Shanghai and Beijing, China, started by two British expats Naaah and Alta. |
После приземления в китайской столице Пекине президент и первая леди вышли из самолета ВВС номер один и поприветствовали Чжоу. |
Upon touching down in the Chinese capital of Beijing, the President and First Lady emerged from Air Force One and greeted Zhou. |
В 1270-х годах Хубилай-хан основал свою столицу и династию в Пекине и сверг южную китайскую династию Сун. |
In the 1270s, Kublai Khan had established his capital and dynasty at Beijing and had toppled the southern Chinese Song dynasty. |
Индийская кухня набирает популярность в Китае, где есть много индийских ресторанов в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне. |
Indian food is gaining popularity in China, where there are many Indian restaurants in Beijing, Shanghai, and Shenzhen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музей людвига в пекине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музей людвига в пекине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музей, людвига, в, пекине . Также, к фразе «музей людвига в пекине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
