Музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фортепианная музыка - piano music
музыкальное учебное заведение - musical institution
импровизационная музыка - improvised music
живая музыка столица мира - the live music capital of the world
музыка ветра - wind music
чистая музыка - pure music
музыка вход - music input
музыка для видеоигр - music for video games
музыка домкрат - music jack
смарт-музыка - smart music
Синонимы к музыка: хроматизм, блуграс, рибоп, регги, соул, эвтерпа, кантри, суинг, рейв, техно
Значение музыка: Искусство, в к-ром переживания, чувства и идеи выражаются ритмически и интонационно организованными звуками, а также сами произведения этого искусства.
записанный на пленку или пластинку - potted
были приняты записанные голоса - recorded votes were taken
записанные на ежедневной основе - recorded on daily basis
записанный подписан - recorded signed for
записанный через - recorded through
записано в докладе - recorded in the report
Записаны файлы - logged files
может быть записано - could be recorded
просил записанное голосование - had requested a recorded vote
предварительно записанного видео - pre-recorded video
Синонимы к записанная: расписывавшийся, регистрировавшийся, отмечавшийся, фиксировавшийся, оформлявшийся
идти на убыль - wane
становиться на дыбы - stand on end
драться на дуэли - fight a duel
приятный на вид - nice looking
ехать на определенной скорости - make time
выпускать на свободу - release
остановиться на - stop at
размениваться на мелочи - exchange for small things
привозить на рынок - market
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
граммофонная иголка - gramophone needle
граммофонная пластинка - gramophone record
граммофон - gramophone
граммофонная запись - gramophone record
граммофонная игла - gramophone needle
граммофонные пластинки - gramophone
граммофонный - gramophonic
граммофончик - grammofonchik
старый граммофон - old gramophone
Дойче Граммофон - deutsche grammophon
прокладная пластина - gasket plate
пластинчатый нож - segmented blade
пластинки - records
пластиночка - platelets
прямое экспонирование пластины - direct wafer exposure
идентификационные пластины - identification plates
лопата пластины - shovel plate
монтажные пластины - mounting plates
режущая пластина с покрытием из карбида титана - titanium carbide-coated insert
разбрасыватель пластины - spreader plate
стоять или идти впереди - precede
объект или результат перцепции - percept
зачистка побитостей или помятостей - bruise trimming
внутренне противоречивая по своему характеру или последствиям практика - internally contradictory by its nature or consequences of the practice
время отдыха с пятницы или субботы до понедельника - while relaxing with a Friday or Saturday to Monday
ежегодный день выдвижения требований или пересмотра соглашений (профсоюза с предпринимателями) о заработной плате - annual day of nomination requirements or review agreements (union with entrepreneurs) wage
жестяная коробка или банка - tin box or a bank
колодезная или родниковая вода - The well or spring water
превращение в стекло или в стекловидное вещество - transformation into glass or vitreous substance
слон или кабан с большими клыками - an elephant or a tusker
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
магнитотропизм - magnitotropizm
магнитопровод - magnetic circuit
баланс магнитометр - balance magnetometer
Магнитогорского - magnitogorsk
магнитосопротивление - magnetoresistance
магнитоупорядоченный кристалл со структурой граната - magnetic garnet
протонный квантовый магнитометр - proton quantum magnetometer
протонный ядерно-резонансный магнитометр - proton-resonance magnetometer
продольный магнитооптический эффект - longitudinal magneto-optical effect
набор магнитов в фильтре - filter magnet cluster
Синонимы к магнитофонной: видеомагнитофильм
коробка в термоусадочной пленке - shrink wrapping box
узор на прозрачной пленке, имитирующий узоры тангирных сеток - benday tint
абрис, сделанный тушью на прозрачной плёнке - pen-and-ink key
краска для печатания на ацетатной пленке - acetate ink
пробный оттиск на прозрачной плёнке - acetate proof
изготовлять тензодатчик в плёнке клея - encase a strain gage in cement
приправка на прозрачной ацетатной плёнке - transparent acetatic overlay
фильм, снятый на узкой плёнке - narrow gauge film
элемент на напылённой плёнке - evaporated-film device
стрелять на пленке - shoot on film
При разговоре присутствовали начальник тюрьмы и несколько охранников, которые записывали разговор на магнитофонную пленку, а также фотографы. |
The Prison Warden and several guards recording the interview were also present, as well as photographers. |
Такие большие митинги без шпиков не обходятся, и кто-нибудь из них запросто мог записать все на магнитофон. |
One that large always contains spies and one of them may have used a recorder as you did, Manuel. |
Вы меня не предупреждали насчёт магнитофона. |
You didn't say anything about a tape recorder. |
Габриель взял со стола кассету и вставил в магнитофонную деку. |
Gabriel held out his hand and accepted the cassette. |
Был установлен микрофон, и начал поворачиваться магнитофон, перегоняющий ленту с одной катушки на другую. |
The microphone was set up, and the reel-to-reel tape recorder set to turning. |
Босх встал и достал из одного из ящиков картотечной стенки маленький портативный магнитофон. |
Bosch got up and took a small portable tape recorder from one of his drawers in the file cabinets. |
Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором. |
With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. |
Он назывался Sinclair ZX80, в нём был один килобайт памяти, и программы надо было покупать на магнитофонных кассетах. |
This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
Техника завораживает, - написал он, - Зачем этим парням катушечный магнитофон? |
“The technology is spellbinding,” he wrote. “What do these guys need a reel-to-reel tape player for? |
Мой магнитофон в автомобиле. Это Sоnу. |
My car stereo, it's a Sony. |
In my case, the tape recording didn't lie either. |
|
Голос на магнитофонной ленте обвинил вас в убийстве вашего мужа, не так ли? |
The tape recording accused you of killing your husband. Did you? |
Вместо магнитофона на каждую камеру... на эту ленту идет запись с 10-и камер. |
Instead of one camera, one VCR, it's ten cameras playing on one VCR tape. |
Я даже не знаю, как работать с магнитофоном тем более с компьютером. |
I don't even know how to work the VCR let alone a computer. |
Благодаря магнитофонной записи мы знаем. |
Thanks to the wonders of magnetic tape. We know. |
I bought him a cassette recorder. |
|
Nick Pappas glared at him and snapped off the tape recorder. |
|
They weren't counting on this brain and this tape recorder. |
|
Я и не представлял, что когда вы окончили академию, уже были магнитофоны. |
I just didn't know they had, you know, tape recorders when you graduated the academy. |
Are you sure you turned off the tape recorders? |
|
Не то, что магнитофоны... |
It's not like tape recorders... |
I bought this boom box here, and it's got this high-pitched whine. |
|
Or one of the kids with the phonograph. |
|
Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать. |
Not that motel you're staying in, just... a-a place with a record player and good light, where you can draw. |
Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни. |
He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard. |
И если можно, я бы хотел подключить свой магнитофон непосредственно к микшерному пульту. |
And I'd love to plug my reel-to-reel directly into the sound board if that's okay. |
Мы полагаем, что разгадка этого кошмара, кроется в той магнитофонной записи. |
We believe that the onset of this nightmare lies somewhere on that tape recording. |
Вы слышали про новое изобретение - кассетный магнитофон называется? |
Did you know that there's a new invention called a tape recorder. |
Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его. |
And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost. |
They were playing Louis Armstrong on a boom box. |
|
And I listened to it on my tape deck Every night for a month. |
|
What can I do, a small person with a small tape recorder? |
|
These tape machines have come in dead handy. |
|
И вся твоя дурацкая наука и магнитофоны... Бесполезны без этого. |
And all your fancy science and tape machines... useless without it. |
Не с магнитофоном Сакса, удерживающем ее в коме. |
Not with Sacks' record player keeping her in a coma. |
Может, она осталась в магнитофоне? |
Maybe you left it in the VCR. |
Сегодня мы разыгрываем потрясающие призы, включая стерео-магнитофон, электронную печатную машинку и роскошное путешествие в трейлере на четверых! |
'Tonight's fabulous prizes include a personal stereo, 'an electronic typewriter, and a luxury caravan holiday for four! |
В магнитофонном архиве пола Блэкберна в Калифорнийском университете в Сан-Диего можно услышать, как Гинзберг читает ранние наброски своего стихотворения своим коллегам-писателям. |
In the Paul Blackburn Tape Archive at the University of California, San Diego, Ginsberg can be heard reading early drafts of his poem to his fellow writing associates. |
Иногда они использовали магнитофон, диджериду, кларнет или электронный шум. |
They used occasional tape montage, didgeridoo, clarinet, or electronic noise. |
Они записывали свои песни на четырехдорожечный магнитофон, принадлежавший отцу Вейл. |
They recorded their songs on a four-track tape machine that belonged to Vail's father. |
Взяв с собой магнитофон Ампекс, они продолжили записывать песни. |
Taking the Ampex tape machine with them, they continued recording songs. |
Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона. |
Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine. |
Земляне находят миниатюрный магнитофон, который ведет к сумасшедшему астронавту-человеку по имени майор Каген, который думает, что они шпионы гигантов. |
The Earthlings find a miniaturized tape recorder that leads to a crazed human astronaut named Major Kagen, who thinks they are spies for the giants. |
В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы. |
In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer. |
БАД Дэвидж позже был владельцем и оператором кассетного магнитофона и CD-ROM-центра в Инглиш-Харбор-Уэст, всего в восьми километрах от Беллеорама. |
Bud Davidge was later the owner and operator of a cassette tape and CD-ROM duplication facility at English Harbour West, just eight kilometers from Belleoram. |
Ученики обычно учатся играть на пентатонических флейтах, магнитофонах и/или лирах в начальных классах. |
Pupils usually learn to play pentatonic flutes, recorders and/or lyres in the early elementary grades. |
Еще в старших классах школы Розенберг начал экспериментировать с написанием песен и сочинением авангардных произведений, используя портативный кассетный магнитофон в гараже своего отца. |
While in high school, Rosenberg began experimenting with songwriting and composing avant-garde pieces using a portable cassette recorder in his father's garage. |
Камера Морриса сломалась в день интервью, что вынудило его использовать магнитофон для записи диалога. |
Morris' camera broke down on the day of the interview, forcing Morris to use a tape recorder to document the dialogue. |
Магнитофон Уитстоуна был способен читать со скоростью 400 слов в минуту. |
The Wheatstone tape reader was capable of a speed of 400 words per minute. |
Точильщики, живущие в одиночестве, также могут прибегнуть к звуковому магнитофону. |
Grinders who live alone can likewise resort to a sound-activated tape recorder. |
Несмотря на кажущуюся реальность, вся музыка в клубе-иллюзия, обеспеченная магнитофонной записью. |
Though seemingly real, all the music in the club is illusionary, provided by a tape recording. |
Магнитофон имел несколько преимуществ по сравнению с более ранними методами записи. |
Tape had several advantages over earlier recording methods. |
Они соединили два магнитофона, играя на одном и записывая на другом. |
They connected two recorders, playing on one and recording on the other. |
Затем он спросил собравшихся, все ли магнитофоны готовы, и продолжал играть более часа. |
He then asked the gathering whether all the tape recorders were ready and proceeded to play for over an hour. |
В каждом распределительном щите имелся проволочный магнитофон. |
Included in each switchboard was a Wire recording recorder. |
Обычная полицейская процедура заключается в том, чтобы записывать с помощью видео, магнитофонной ленты или записок интервью с предполагаемыми жертвами. |
Normal police procedure is to record using video, tape or notes in interviews with alleged victims. |
Шмидт предпочел играть на органе и фортепиано, в то время как Чукай играл на басу и мог записывать их музыку с помощью обычного двухдорожечного магнитофона. |
Schmidt chose to play organ and piano, while Czukay played bass and was able to record their music with a basic two-track tape machine. |
In addition to spoons, he plays the flute and recorder. |
|
В исследовании 1 испытуемые прослушали магнитофонную запись, в которой описывалась женщина, жившая со своим 7-летним сыном. |
In study 1, Subjects listened to a tape recording that described a woman who lived with her 7-year-old son. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыка,, записанная, на, граммофонной, пластинке, или, на, магнитофонной, пленке . Также, к фразе «музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке» Перевод на испанский- ›
«музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке» Перевод на хинди - ›
«музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке» Перевод на немецкий - ›
«музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке» Перевод на французский - ›
«музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке» Перевод на итальянский - ›
«музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке» Перевод на арабский - ›
«музыка, записанная на граммофонной пластинке или на магнитофонной пленке» Перевод на узбекский