Мы, возможно, можем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пока мы не встретимся снова - until we meet again
сначала мы - we are the first
давненько мы не виделись - we haven't seen each other for a long time
было лучшее, что мы могли бы - was the best we could
вам сказать, что мы - tell you what we
из которого мы могли бы - from which we could
Каждый год мы вводим - every year we introduce
Время от времени мы - from time to time we
как мы были женаты - like we were married
как мы должны продолжить - how should we proceed
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможная мера - feasible measure
вся возможная помощь - utmost help
в равной степени возможно - it is equally possible
возможная дискриминация - possible discrimination
возможно изменение - possibly changes
возможно предоставление - possible provision of
возможно, вы не поняли - perhaps you did not understand
возможно, еще более важно - perhaps even more importantly
возможно, завтра будет дождь - it may rain tomorrow
потенциально возможная задача - potentially-enable mission
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
мы можем - we can
всякий раз, когда мы можем - whenever we can
на котором мы можем - on which we can
мы можем предложить Вам следующие - we can offer you the following
мы просто не можем - we just can not
мы не можем рассматривать - we cannot consider
мы не можем почивать - we cannot rest
мы также можем видеть - we can also see
мы можем выпустить - we can release
мы можем запросить личную информацию - we may request personal information
Я знаю, вы убеждены, что слишком поздно менять условия, но, возможно, мы можем использовать рабочие силы Мьянмы для постройки станций. |
I-I know that you are aware that it's too late to change the terms now, but perhaps we can use Myanmar's labor force to build the dams. |
Если Шотландия удивит рынок и проголосует «за», то мы можем быстро оказаться на уровне 1.60 пары GBPUSD, а возможно, что и снова на 1.50. |
If Scotland surprises the market and votes Yes then we could see 1.60 very quickly in GBPUSD, and potentially back to 1.50. |
Но мне интересно... Учитывая дух перемен, возможно, мы можем стать кем-то другими. |
But I wonder... in the spirit of change, perhaps we can be something different. |
Или же мы можем оказаться в дружественной стране, возможно, в Соединенных Штатах, лицом к лицу с врагом, в то время как враждебные партизанские силы действуют в нашем тылу. |
Or we might find ourselves in a friendly country, possibly the United States, facing an enemy while at the same time a hostile partisan force operates in our rear. |
Я подумал, что, возможно, мы можем включить это, даже если оно исходит от пользователя anon с сомнительной записью. |
I thought maybe we can include that even though it comes from an anon user with doubtful record. |
Мы можем предоставить вам ранние чертежи, схемы, архивные фотографии, все, что возможно, потребуется для планирования побега. |
We can provide you with early blueprints, schematics, archive photos, whatever you might need to plan the escape. |
Возможно, у этих людей были все основания полагать, что мы можем начать переговоры. В этом, возможно, и дело. |
People may have been led to believe we're slightly further down the road to negotiation than is perhaps the case. |
Это, возможно, самое важное изменение, которое еще осталось сделать на этой странице, и после того, как оно будет сделано, мы можем, наконец, назвать его руководством. |
This is possibly the most important change still left to make on this page, and after it is made, we can finally call it a guideline. |
К сожалению мы не можем сейчас подойти к телефону. оставьте ваш номер и мы позвоним вам... и отреагируем так быстро насколько возможно. |
We are deeply sorry we are unable to come to the phone right now, but if you leave your name and number, we'll get back to you as soon as is humanly possible. |
Я несколько сомневаюсь в том, чтобы двигать йоги, хотя, возможно, мы можем выразить их более сжато. |
I am a somewhat hesitant to move the yogas, although maybe we can word them more concisely. |
Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми. |
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day. |
Возможно, мы можем заставить Госдепартамент подать жалобу, и это отсрочит каким-то образом заключение Криса. |
Maybe we can get the State Department to file a grievance, delay Chris' sentencing somehow. |
Возможно, мы можем пристроить тебя куда-нибудь в НБА по дешевке, но это сильно помешает твоей карьере в конечном итоге. |
We could probably get you the league minimum somewhere, but that's gonna hurt your profile in the long run. |
Интересное чтение, и, возможно, мы можем использовать содержащуюся в нем информацию, но она не является чисто описательной. |
Interesting reading, and perhaps we can use the information therein, but it's not purely descriptive. |
Теперь мы можем слушать передачи ГИДРЫ, и, возможно, украдём какую-нибудь информацию. |
So now we can listen in on hydra's transmissions and maybe steal some intel. |
Возможно, мы можем узнать, что он обозначает. |
Maybe we can figure out what it signifies. |
Таким образом, мы можем оценить больше больных людей, возможно, все редкие исходы. |
Thus, we may evaluate more diseased individuals, perhaps all of the rare outcomes. |
Maybe we can be of use to each other. |
|
Возможно, что на таком расстоянии мы не можем отличить капсулу от прочей неорганической материи, присутствующей в космосе. |
It is possible that at this distance we are unable to distinguish the pod from the inorganic matter normally present in space. |
Maybe we can finish off, you know, tomorrow night? |
|
Возможно, если вы позволите пригласить вас на ужин, мы можем обсудить все детально. |
Perhaps, if you allow me to take you to dinner, we can discuss in detail. |
Perhaps we can do without these, for now. |
|
Возможно, мы не можем найти книгу, но мы можем проследить за теми, кто её ищет - за отродьем. Избавимся от них, пока они не вызвали Ваала. |
Look, we might not be able to find the Book, but we can go after the ones who are searching for it, the spawn, and take them out before they can even summon up Baal. |
Можем ли мы уточнить этот предлагаемый список статей до списка, возможно, 50 или 60 статей? |
Can we refine that proposed list of articles down to a list of maybe 50 or 60 articles? |
По крайней мере, мы можем покончить с алфавитными подразделами и, возможно, вместо этого разделить Примеры между людьми, городами или чем-то подобным. |
At least we can do away with the alphabetical subsections and maybe instead divide the examples between people, cities, or some such. |
В Оксфорде мы, возможно, можем воспользоваться идеей Льюиса Кэрролла и заглянуть в Зазеркалье, которым и является Нью Йорк, чтобы попытаться увидеть самих себя или, может быть, попасть в другой мир. |
In Oxford, perhaps we can use Lewis Carroll and look in the looking glass that is New York City to try and see our true selves, or perhaps pass through to another world. |
Ты знаешь, возможно, мы обе можем быть оцепеневшими. |
You know, maybe we could be numb together. |
Maybe we can still save this shit show. |
|
Возможно вы дадите нам имена людей, которые просили вас подписать соглашение, а мы можем задать наши вопросы им? |
Perhaps you give us the name of the person who asked you to sign the NDA and we can pose our questions to them? |
Конечно, мы можем найти место для этой статьи в журнале-возможно, на краю чистой страницы. |
Surely we can find a place for this paper in the Journal-perhaps on the edge of a blank page. |
Очевидно, что ее титул при рождении должен быть упомянут и, возможно, кратко обсужден в статье, но я не вижу, как мы можем это сделать. |
Obviously her birth title should be mentioned and perhaps briefly discussed in the article, but I don't see how we can do this. |
Если он пойдет вперед, мы можем создать Категорию и, возможно, даже userbox, чтобы пойти с ним. . |
If it goes ahead, we can create a category and possibly even a userbox to go with it. . |
Мы можем не разделять их взглядов на демократию, но, тем не менее, они были избраны, и наша цель должна состоять в том, чтобы – если это возможно – интегрировать и образовывать. |
Even though we may not share their views of democracy, they are elected; our goal should be — when possible — to integrate and educate. |
Возможно, мы к нашим ресурсам можем кое-что добавить. Драгоценные камни, которые помогут победить британцев. |
I may be able to add to our pool of assets... a cache of gems could be the key to defeating British forces in Nassau. |
Если придёт положительный анализ на признаки менингита, можем изолировать её подальше от парня, возможно спасти ей жизнь. |
If her bloodwork came back positive for signs of meningitis, we could get her into isolation, away from the boyfriend, maybe save her life. |
Возможно, но вы спросили о тех впадинах, которые мы не можем разобрать. |
Perhaps, but you asked about those little holes that we can't make out. |
Этот парень срывает операцию ради своей собственной выгоды, он, возможно, связан с 3-мя или более смертями, а все, что мы можем сделать, так, это похлопать его по голове и отправить его вниз по дороге. |
This guy screws up an operation for his own benefit, he may be involved in three or more deaths, and all we can do is pat him on the head and send him down the road. |
Возможно, так это и должно функционировать, что мы можем общаться с другими, не проникая в мозг тех, с кем мы связываемся. |
It's possible it was meant to work this way, so that we can communicate with others without intruding on the minds of those we're connected to. |
Эта страница становится все длиннее...можем ли мы, по крайней мере, попытаться суммировать то, что мы установили до сих пор, а затем заархивировать некоторые биты, если это возможно? |
This page is getting long...can we at least try to summarize what we have established so far, and then archive some bits if possible? |
Наши научные открытия, могут спасти сотни тысяч, возможно даже миллионы людей, но, мы не можем совершать новые открытия, без постоянных и надежных поставок рабочего материала. |
A breakthrough here could help hundreds of thousands, perhaps millions of people, but we cannot make those advances without a ready and reliable supply of material. |
Perhaps we can discuss this later during sidebar. |
|
Я думаю, мы можем его дождаться, или, возможно, соседи знают, где он работает. |
I suppose we could wait for him to get home, or perhaps some of the neighbors know where he works. |
Так что мы можем отследить их до целей, которые, возможно, захотим убрать. |
So we can track it back to targets we might want to eliminate. |
Возможно, я создал у бедного Кларка впечатление, что мы можем передать нашу беду. |
Perhaps I gave poor Clark the impression we could pass on our affliction. |
Мы можем обеспечить их свободным программным обеспечением, возможно начнём это делать уже через месяц. |
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. |
Возможно, мы можем быть уверены в случайности этого списка. |
Perhaps we can be certain of the randomness of the list. |
Возможно мы не должны откусывать больше, чем мы можем прожевать. |
Maybe we shouldn't bite off more than we can chew. |
Поэтому я сомневаюсь, что мы можем приписать Бейли изобретение этого термина, хотя, возможно, мы сможем найти примеры, показывающие, что она изменила способ его использования. |
So, I doubt we can credit Bailey with inventing that term, though maybe we can find examples showing she changed the way it was used. |
Если мы не можем свести разговор о Боге к чему-то другому, или заменить его, или доказать его ложность, тогда, возможно, Бог так же реален, как и все остальное. |
If we cannot reduce talk about God to anything else, or replace it, or prove it false, then perhaps God is as real as anything else. |
Мы можем попробовать найти другого маленького персонажа... так скоро, как это возможно. |
We can try to get another small person here... as soon as possible. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток? |
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
But now we can set everything straight again for the good of the company. |
|
Ничего из задуманного не сбылось, но, возможно, всё обернулось к лучшему. |
Well, nothing turned out the way it was supposed to, but maybe everything turned out the way it should. |
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире - ледяной азбукой Морзе. |
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes - ice cube Morse code. |
На самом деле, вполне возможно, что ему во многом помогали высокопоставленные сотрудники Академии Генштаба, где он продолжал читать лекции. |
In fact, it is quite possible that he had significant help from high-level people at the General Staff Academy, where he still lectured. |
The Mantis is padding his resume and possibly his costume. |
|
Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow-процессов утверждения для каждого из этих действий. |
You can use personnel actions to track the reasons and, optionally, add approval workflows, for each of these actions. |
But that may be beginning to change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы, возможно, можем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы, возможно, можем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы,, возможно,, можем . Также, к фразе «мы, возможно, можем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
