Мы продолжили наше сотрудничество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как же мы - how do we
мы над этим работаем - we are working on it
мы закончили - we're done
мы сможем отследить - we can track
где мы не - where we are not
где мы рисуем линию - where we draw the line
Дело в том, мы - thing is we
в дальнейшем мы предполагаем, - in the following we assume
как долго мы были друзьями - how long have we been friends
как мы выполняем - how we perform
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
продолжает расти - continues to grow
продолжает наносить - continues to apply
продолжает нести - continues to carry
продолжает отрицать - continues to deny
вы продолжаете делать что - you keep doing that
консолидация продолжается - consolidation continues
продолжали встречаться регулярно - continued to meet regularly
продолжает постепенно расти - continues to grow gradually
мы продолжаем двигаться - we keep moving
продолжал финансовую поддержку - continued financial support
из нашего региона - from our region
Евангелие Господа нашего Иисуса Христа - the gospel of our lord jesus christ
для нашего блага - for our good
для нашего выделенного - for our dedicated
мы хотели бы выразить наше удовлетворение - we would like to express our satisfaction
основные проблемы нашего времени - the major challenges of our time
наше царство - our kingdom
наше обязательство продолжать - our commitment to continue
наше определение - our determination
наше первое заседание - our first meeting
Синонимы к наше: свой, отечественный, нашенский, принадлежащий нам
имя существительное: cooperation, collaboration, partnership, contribution
благотворительность сотрудник - charity officer
бывший сотрудник правительства - former government employee
заботливые сотрудники - caring employees
для нового сотрудника - for a new employee
житель сотрудник - resident fellow
сотрудник службы по борьбе с наркотиками - narcotic officer
региональный сотрудник по финансовым вопросам - regional finance officer
проблемы сотрудника - employee problems
сотрудник при исполнении служебных обязанностей - employee on duty
обзор сотрудник - review officer
Синонимы к сотрудничество: сотрудничество, совместная работа, участие, содействие, кооперация, объединение, партнерство
Антонимы к сотрудничество: конкуренция
Робин говорит, что это католическое фундаменталистское течение в аргентинской армии способствовало важности и продолжительности Франко-аргентинского сотрудничества. |
Robin says that this Catholic fundamentalist current in the Argentine Army contributed to the importance and duration of Franco-Argentine cooperation. |
Его младший сын, Маркиз Тибо де Сад, продолжил сотрудничество. |
His youngest son, the Marquis Thibault de Sade, has continued the collaboration. |
К началу этого года верх в Москве взяли здравомыслящие люди, и Роскосмос объявил о своем намерении продолжить сотрудничество с НАСА вплоть до завершения работы МКС по запланированному графику. |
By early this year, cooler heads in Moscow prevailed, and Roscosmos announced its intention to continue cooperation with NASA all the way to the station’s currently planned end. |
В том же году он вернулся в Мертон, чтобы продолжить свою прежнюю работу в качестве научного сотрудника и преподавателя древней истории. |
That year he returned to Merton to take up his old job as Fellow and Tutor in Ancient History. |
Поскольку продолжительность рабочего дня в телеработе регулируется в меньшей степени, усилия и самоотдача сотрудников, скорее всего, будут измеряться исключительно с точки зрения выпуска продукции или результатов. |
Since work hours are less regulated in telework, employee effort and dedication are far more likely to be measured purely in terms of output or results. |
С твоей помощью я бы хотел продолжить это сотрудничество. Ты, конечно, получишь свою долю от этого. |
With your help, I'd like to pick up where they left off... for a piece of the pie, of course. |
Суд продолжился показаниями сотрудников полиции, которые разговаривали с ней в ту ночь, когда она сообщила о предполагаемых сексуальных нападениях. |
The trial proceeded with the testimony of police officers who had spoken to her on the night she had reported the alleged sexual assaults. |
Они также продолжили сотрудничество с певицей Zsuzsa Koncz, для которой они писали песни с первой половины 1960-х годов. |
They also continued their cooperation with singer Zsuzsa Koncz, for whom they had written songs since the first half of the 1960s. |
Трое других курсов были организованы в сотрудничестве с соответствующими социальными органами, в них приняли участие 56 слушателей, и их продолжительность составила 1140 часов. |
Three other courses were run in collaboration with related social bodies, in which 56 trainees took part and which lasted 1,140 hours. |
Однако хуситы отвергли инициативу Совета сотрудничества стран Персидского залива и продолжили движение на юг, в сторону Адена. |
The Houthis, however, rebuffed an initiative by the Gulf Cooperation Council and continued to move south toward Aden. |
Томас и Знаниецкий начали сотрудничать, и вскоре Томас пригласил Знаниецкого приехать в Чикаго, чтобы продолжить работу с ним в Соединенных Штатах. |
Thomas and Znaniecki had begun to collaborate, and soon Thomas invited Znaniecki to come to Chicago to continue work with him in the United States. |
Ты платишь много и без промедления, так что мы продолжим сотрудничество. |
You pay well and you pay promptly, so we'll continue together. |
В 1964 году редакторские изменения в Vriendschap помешали ему продолжить сотрудничество с COC. |
In 1964, an editorial change at Vriendschap prevented him from continuing his collaboration with the COC. |
Ас-Сиси продолжит искать способы наладить сотрудничество с Путиным, отправляя сигнал Западу о том, что у него есть и другие варианты, даже если Путин время от времени будет демонстрировать пренебрежение по отношению к нему. |
Sisi will continue to seek ways to work with Putin, and send a message to the West that he has other options, even as Putin occasionally slights him. |
Но поскольку я знаю тебя и мы уже плодотворно сотрудничали, то могли бы и продолжить. |
But since I got experience with you and we was lucky together, I might go along for the ride. |
Ее перевели на лучшую должность, Однако она всегда достаточно высоко о вас отзывалась, именно поэтому мы решили продолжить наше сотрудничество с Грейсон Глобал. |
She's moved on to greener pastures, though she always spoke quite highly of you, which is why we've elected to keep our business at Grayson Global. |
Финансовые проблемы Gates Learjet закончили их сотрудничество в январе 1986 года, но Piaggio продолжил проект, и первый прототип полетел 23 сентября 1986 года. |
Gates Learjet's financial problems ended their collaboration in January 1986, but Piaggio continued the project, and the first prototype flew on 23 September 1986. |
А теперь - продолжим наши игры, как говорил редактор юмористического журнала, открывая очередное заседание и строго глядя на своих сотрудников. |
And now-let our games continue, as the editor of a certain humor magazine would say, opening a new meeting and looking sternly at his staff. |
Участники приняли решение продолжить уделять особое внимание уяснению мандатов и разработке каналов для сотрудничества на рабочем уровне. |
Participants decided to continue to focus on an increased understanding of mandates and to develop channels for working-level cooperation. |
Эти две компании продолжили свое сотрудничество в 1969 году, чтобы сделать VW-Porsche 914 и Porsche 914-6. |
The two companies continued their collaboration in 1969 to make the VW-Porsche 914 and Porsche 914-6. |
Слушание продолжилось, и о том разговоре практически больше и не вспомнили, но Уайден и его сотрудник из Комитета по разведке были поставлены в тупик тем, что казалось откровенной ложью. |
The hearing moved on with hardly a note of the exchange, but Wyden and his intelligence staffer were floored by what seemed to be an outright lie. |
Он продолжил свои исследования в качестве старшего научного сотрудника Фулбрайта и члена Вилас в Университете Висконсин-Милуоки. |
He continued his research as a Senior Fulbright Scholar and Vilas Fellow at the University of Wisconsin–Milwaukee. |
Комитет рассчитывает на сотрудничество со стороны всех государств в ближайшие месяцы, когда он продолжит свою работу. |
The Committee looks forward to the cooperation of all States as it goes forward with its work in the coming months. |
Примерно две трети сотрудников имеют университетское образование, а средняя продолжительность их работы в Управлении составляет 16 лет, что свидетельствует об их преданности своему учреждению. |
About two-thirds have university education, and the average working experience is 16 years, which represents high loyalty towards the institution. |
Продолжительность найма также определяет социальное принятие, часто влияя на то, насколько сотрудник готов измениться, чтобы сохранить групповую близость. |
The length of hire also determines social acceptance, often by influencing how much an employee is willing to change to maintain group closeness. |
ТСА отклонило этот доклад и продолжило расследование в отношении сотрудников, дававших интервью средствам массовой информации. |
The TSA has rejected the report and pursued investigations into personnel who gave interviews to the media. |
Столкнувшись с сотрудником Четвертого канала, Брукер отправил ему электронное письмо с вопросом, как продолжить работу с Black Mirror. |
After bumping into a Channel 4 staff member, Brooker emailed the channel to ask about how to continue with Black Mirror. |
Среди женщин, работавших у него, были секретарши Криста Шредер, его начальница и самая продолжительная сотрудница Йоханна Вольф и младшая, Траудл Юнге. |
Women in his employ included secretaries Christa Schroeder, his chief and longest serving one Johanna Wolf, and his youngest, Traudl Junge. |
Джанерка продолжила свою многолетнюю сольную карьеру; Почеча сотрудничал с Джанеркой еще на двух альбомах. |
Janerka went on to a long-term solo career; Pociecha collaborated with Janerka on two more albums. |
Например, они должны пригласить к участию США или же предложить им продолжить свое участие в сотрудничестве, направленном на поддержание мира и обеспечения безопасности. |
The US, for example, should be made welcome to participate – or continue to participate – in peacekeeping and security cooperation. |
Сотрудничество с Западом, бесспорно, идет на пользу молдавскому виноделию, однако если Россия продолжит вести себя агрессивно, оно в итоге может погубить отрасль. |
The embrace of the West may ultimately be a boon for Moldovan vineyards, but given the possibility of further Russian aggression, it might prove to be the very salvo that sinks them. |
Средняя продолжительность рабочей недели для штатных сотрудников составляет 47 часов. |
The average workweek for full-time employees is 47 hours. |
На сегодняшний день Россия тесно сотрудничает с США и другими странами, чтобы выйти за рамки МКС и продолжить изучение Солнечной системы. |
Today, however, Russia is more likely to partner with the US and other countries to go beyond the shared International Space Station and deeper into the solar system. |
За исключением сотрудников, работающих по временным контрактам продолжительностью 11 месяцев и менее, т.е. консультантов, сотрудников, работающих по специальным соглашениям об услугах, сотрудников, предоставленных на взаимообразной основе и на условиях возмещения расходов, и временных рабочих. |
Excluding temporary contracts of 11 months or less, i.e. consultants, special service agreements, commercial reimbursable loans and casual labourers. |
Путин сообщил, что четверка лидеров «продолжит совместную работу на политическом треке» и будет расширять миссию Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на востоке Украины. |
Putin said the four leaders would continue joint work on the political track and expand the eastern Ukraine mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe. |
Позвольте сообщить вам, что мы счастливы продолжить плодотворное сотрудничество с Моссадом. |
Please know how happy we are to be continuing our fruitful partnership with Mossad. |
А мы продолжим наше сотрудничество. |
And we will proceed with our project. |
Не сомневаюсь, мы достигнем успеха, если вы продолжите сотрудничать с убойным отд |
If you collaborate as efficiently with the Crime Squad, without a doubt. |
Указанная сотрудница уволилась из Организации до завершения расследования в связи с истечением срока действия ее контракта ограниченной продолжительности. |
The staff member was separated from the Organization prior to the completion of the investigation at the expiry of her fixed-term appointment. |
Mcdonald's планирует продолжить внутреннюю телефонную линию помощи, по которой ее сотрудники смогут получать консультации по вопросам работы и жизни. |
McDonald's plans to continue an internal telephone help line through which its employees can obtain advice on work and life problems. |
Ты предложишь ему продолжить сотрудничество с того момента, где закончил Ламар. |
You offer to pick up where his deals with Lamar left off. |
Это будет самый эффективный путь продолжить и укрепить взаимодействие и сотрудничество между нашими фирмами. |
This would be the most effective way to continue and enhance the collaboration and cooperation between our firms. |
Комиссии Мальфатти и Мансхольта продолжили работу по монетарному сотрудничеству и первому расширению на север в 1973 году. |
The Malfatti and Mansholt Commissions followed with work on monetary co-operation and the first enlargement to the north in 1973. |
Я буду более чем рад продолжить плодотворное сотрудничество с вами в будущем. |
I’ll be MORE than delighted to continue cooperating prolifically with you in the future. |
Это самый эффективный путь продолжить и укрепить взаимодействие и сотрудничество между нашими фирмами. |
This is the most effective way to continue and enhance the collaboration and cooperation between our firms. |
В этом году партнерское сотрудничество продолжится, и его участники подготовят дополнительную серию объявлений для общественного вещания, трансляция которых намечена на Международный день родного языка, который отмечается 21 февраля. |
This partnership will continue this year with additional PSAs, which began to air on International Mother Language Day, 21 February. |
Суд решил дело в пользу вашего клиента и приказал его сотрудникам освободить занимаемые помещения. |
The court found in favour of your client and ordered his employees to cease occupying the premises |
Заместитель премьер-министра заявил, что он продолжит обсуждение этого вопроса в ходе следующего визита Исполнительного председателя в Багдад. |
The Deputy Prime Minister said he would discuss this issue further during the Executive Chairman's next visit to Baghdad. |
В случае указателя поворота он включается в мигающем режиме при приблизительно равной продолжительности включенного и отключенного состояний. |
NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку. |
Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale. |
Еще бы, корпоративные сотрудники парятся в офисе, а 2400 работников техподдержки работают дома. |
Of course the corporate suits get the swanky offices while the 2400 tech support employees work from home. |
Мы продолжили путь на поезде. |
We go up to Finhaut in the little train. |
Продолжим через час. |
We'll meet back up in an hour. |
После того, как ожесточенные бои продолжились на острове Гонконг, единственный резервуар был потерян. |
After fierce fighting continued on Hong Kong Island, the only reservoir was lost. |
Направление эффекта, независимо от того, воспринимает ли зритель увеличение или уменьшение продолжительности, также, по-видимому, зависит от используемого стимула. |
The direction of the effect, whether the viewer perceives an increase or a decrease in duration, also seems to be dependent upon the stimulus used. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Активно ища информацию, сотрудники могут эффективно уменьшить неопределенность в отношении своих новых рабочих мест и организаций и понять смысл своей новой рабочей среды. |
By actively seeking information, employees can effectively reduce uncertainties about their new jobs and organizations and make sense of their new working environments. |
Another coworker reported the deception to the police. |
|
Приложение было предназначено для того, чтобы помочь сотрудникам отделить работу от личной жизни. |
The app was meant to help employees separate work from private life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы продолжили наше сотрудничество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы продолжили наше сотрудничество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, продолжили, наше, сотрудничество . Также, к фразе «мы продолжили наше сотрудничество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
