Мы хотели бы помочь вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы собрали - we collected
мы узнали - we learned
больше, чем мы ожидали - more than we expected
времени мы проводим вместе - time we spend together
каждое решение, мы делаем - every decision we make
в будущем плане мы - in the future we plan
где мы были и где - where we have been and where
где мы нашли тело - where we found the body
Как вы думаете, мы должны получить - do you think we should get
все мы имеем недостатки - we all have flaws
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
как мы хотели - the way we wanted
инспекторы хотели бы выразить - the inspectors wish to express
Вы хотели бы поговорить об этом - would you like to talk about it
Вы хотели бы, если бы я сделал - would you like it if i did
Вы хотели прочитать - you wanted to read
мы хотели бы выразить наше удовлетворение - we would like to express our satisfaction
Мы хотели бы поздравить - we wish to congratulate
мы снова хотели - we would again like
что они хотели бы иметь - that they would like to have
почему вы хотели бы принять - why would you want to take
хотела бы поблагодарить - I would like to thank
сделал бы то же самое - would do the same
бы думать - would have to think
бы заболеть - would get sick
бы не вы, а - wouldn't you rather
бы представить - would have imagined
бы сделать для его - would do for his
был бы признателен быть информированным - would appreciate to be informed
было бы более целесообразным - it would have been more appropriate
было бы лучше для них - it would be better for them
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
чем могу вам помочь - how can I help you
как можно, чтобы помочь - as possible to help
Вы могли бы мне помочь - you could help me
Вы не можете помочь, но - you can't help but
вы пытались мне помочь - you tried to help me
должен был помочь ему - had to help him
Кто-нибудь может мне помочь - can someone help me
мы стараемся, чтобы помочь вам - we try to help you
я хочу, чтобы я мог помочь - i wish i could have helped
способы, в которых вы можете помочь - ways in which you can help
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
вам за - you for
спасибо вам - Thanks you
без компенсации Вам - without compensation to you
будут доставлены вам - are delivered to you
должен вам - owes you
должен показать вам - has to show you
должен сообщить вам, - must inform you
Вам нравится дом - you like the house
вам нравится приготовления пищи - do you like cooking
вам нужно что-нибудь еще - you need anything else
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Хотели бы люди из WikiProject Law помочь оценить и улучшить Четвертую поправку к Конституции Соединенных Штатов? |
Would people from WikiProject Law like to help assess and improve Fourth Amendment to the United States Constitution. |
— Мы прослышали, что ты попал в беду, Тони. Мы хотели бы помочь тебе. |
We hear you're in a little trouble back there; Tony. We'd like to help you out. |
My wife and I, we, uh, tried to help her out, but, uh... she wouldn't take it. |
|
Would you like me to write a prescription for something to help? |
|
Вы хотели видеть кого-то конкретно? - спросила Пэт. - Боюсь, я едва ли смогу вам помочь. |
There wasn't anyone specially you wanted to see, was there? said Pat, because perhaps I shan't be much good. |
They did not want to pay taxes to aid poor families. |
|
You wanted to help rid Islam of its bad name. |
|
Я знаю, что Джон Гейдж и Sun Microsystems уже согласились помочь в этом, но мы бы хотели подключить еще многих из вас. |
I know John Gage and Sun Microsystems are already on board for this, but there's lots of you we'd like to talk to. |
Мы просто хотели помочь! |
We're just lending a helping hand! |
Но тут дело такое, если все же хотели бы помочь... Брось, Экс, знаешь же не хуже нас, мы без ордера официально ничего не можем. |
But the thing is,if you still want to help... come on, Axe,you know as well as I do we can't do anything official unless we got warrants. |
Вы не хотели бы купить подписку на журналы, чтобы помочь мне улучшить навыки общения, помочь купить учебники и отправить меня в путешествие в Черепаший лагерь во Флориде? |
Would you like to buy some magazine subscriptions to help me learn communication skills, help me buy textbooks, and send me on a trip to Turtle Camp in Florida? |
Хотели бы мы помочь, Джефф, но чтобы обратно обменяться телами, нам нужно в точности воссоздать тот момент, когда все случилось, вот только диск пропал. |
Wish we could help, Jeff, but in order to switch back, we have to recreate the exact moment that all this happened, - but the DVD is missing. |
Это был бы большой вклад, если бы вы хотели помочь в редактировании статьи, а не в моих тщательно продуманных правках. |
It would be a great contribution if you would like to assist in editing the article rather than rv my carefully thought out edits. |
They did not want to pay taxes to aid poor families. |
|
Поэтому у меня такое ощущение, что большинство людей хотели иметь больше свободных денег, чтобы помочь своим детям преуспеть в жизни. |
So, my feeling is, that I believe most people wanted to have more money available to help their children succeed in life. |
Я знаю, что Джон Гейдж и Sun Microsystems уже согласились помочь в этом, но мы бы хотели подключить еще многих из вас. |
I know John Gage and Sun Microsystems are already on board for this, but there's lots of you we'd like to talk to. |
Это очень важный момент, потому что мы хотели вызвать у зрителя инстинкт пойти и помочь, спасти предмет от падения. |
And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject. |
Но если никто не просит о помощи, то в вашей организации полно раздосадованных дающих, которые хотели бы помочь, но не знают кому и как. |
Yet if nobody ever asks for help, you have a lot of frustrated givers in your organization who would love to step up and contribute, if they only knew who could benefit and how. |
Японцы хотели получить репарации, чтобы помочь семьям восстановить утраченных отцов и сыновей, а также тяжелые налоги от правительства. |
The Japanese had wanted reparations to help families recover from lost fathers and sons as well as heavy taxation from the government. |
Марта и Вероника хотели помочь ей уложить вещи, но отец их не пустил. |
Martha and Veronica would have assisted her, but their father forbade them to go. |
We would like to help you and your baby. |
|
Всё, что вы хотели - это помочь. А я только и делал, что сердился на вас. |
All you've done is try to help and all I've done is snarl at you. |
Они сообщают ему, что Соньер был убит, и они хотели бы получить его немедленную помощь в Лувре, чтобы помочь им раскрыть преступление. |
They inform him that Saunière has been murdered and they would like his immediate assistance at the Louvre to help them solve the crime. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Если у вас есть какая-то информация, которая могла бы помочь в расследовании, мы бы хотели... |
IF YOU HAVE ANY INFORMATION THAT COULD ASSIST THE INVESTIGATION. |
Если вы хотели, чтобы машина проиграла другую песню, то нужно было вставить другой цилиндр с другим кодом на нём. |
And if you wanted the machine to play a different song, you just swapped a new cylinder in with a different code on it. |
Наверное, они хотели позлить тебя. |
I think because they wanted to annoy you. |
Мы хотели разработать справедливую схему Деления акций и доходов для основных представителей администрации. |
We are willing to work out an equitable stock and profit-sharing plan for certain key executives. |
И дайте угадаю, вы бы хотели перетряхнуть личный состав. |
And let me guess, you'd like to shake up the personnel. |
Your enemies mean to discredit the Queen. |
|
Когда византийцы хотели выманить дракона из своей пещеры, они привязали козу к палке. |
When the Byzantines wanted to lure a dragon from its cave, they tied a goat to a stick. |
Мы хотели иметь детей, и я забеременела Фрэнсис в декабре. |
Yes, we wanted to have a baby, and I conceived Frances in December. |
— Вы хотели, чтобы она забеременела? |
Did you want the pregnancy as well? |
Или же ты можешь сделать так, чтобы обе твои дочери тобой гордились и отбросить бутылку в сторону и помочь спасти город. |
Or you can make both of your daughters proud and throw away the bottle and help save the city. |
Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества. |
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind. |
Грузчик ничем не мог ему помочь, так что Сэм ушел. |
The longshoreman couldn't help him, so Sam moved on. |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
— Клянусь, — сказал он, — мы вот-вот хотели открыть дверь. Но слишком увлеклись вашим замечательным багажом и потеряли счет времени. |
“I swear,” he said. “We were about to open up the door. But we became so interested in the wonderful items that you carried with you that we quite lost track of time.” |
Но разве я могу умереть? Разве могу? Тогда я убью своего ребенка. Это и твой ребенок, Чарльз. Почему ты не здесь, чтобы помочь мне? |
But I can't die, can I? I would be killing my baby. It's your baby, too, Charles. Why aren't you here helping me? |
To wanted to sign me to tick off Oska. |
|
И если это правда, я буду рад помочь вам, в случае, если вы решите вернуть ущерб по суду. |
Now if this is true, I'd be happy to assist you if you decide to sue for damages. |
Нам сказали, что ты можешь помочь спуститься в Ад. |
We were told that you could help us descend into Hades. |
I just tried to help her make sense of it. |
|
Ой, да ладно, неужели ты не хочешь помочь мне немного спустить пар? |
Aw, come on, don't you want to help me blow off a little steam? |
Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи. |
The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet. |
Ряд экспериментов чтобы помочь им взять под контроль и перепрофилировать свои способности. |
A series of experiments To help them gain control of and repurpose their abilities. |
Be not far from me, for trouble is near: there is none to help. |
|
Wanted to go out in a blaze of glory. |
|
Император с грустными глазами, они просто хотели быть как все - пленники в собственном дворце. |
Emperor with the sad eyes, who only wanted to be like everybody else - imprisoned in his palace. |
So you weren't going to cash in on these diamonds and run away? |
|
Женщины хотели бы вести себя, как она. И мужчины хотят того же. |
The women who'd like to act like her and the men she has given a tumble to. |
Вы хотели начать переговоры с их кланом. |
You were supposed to open negotiations with his clan. |
Ну, где бы вы не хотели оказаться, вы же не захотите сидеть в машине на Чарльз-авеню. |
Well, where you don't want to be is sitting in a car on Charles Avenue. |
Uh, we'd like to discuss your case with you privately. |
|
Пока Лео говорил с хозяйкой, мы загнали ее на кухню и хотели вытолкать в окошко. |
Leo's talking to the landlord in the kitchen while we're trying to get her out the window. |
Отборщики хотели испытать другие возможные варианты для тура 1948 года по Англии, включая Брауна в первой позиции,поэтому Уитер Барнс или Моррис должны были сидеть. |
The selectors wished to trial other possible choices for the 1948 tour of England, including Brown in the opening position, so wither Barnes or Morris had to sit out. |
Группа заявила, что они чувствуют, что гитарные соло-это часть музыки, которая отсутствует во многих современных музыкальных произведениях, и они хотели бы вернуть некоторые из них. |
The band stated that they felt that guitar solos are a part of music that is absent in a lot of modern music, and they wanted to bring some of that back. |
Первоначально Байрон находился на острове Кефалония, где его осаждали агенты соперничающих греческих фракций, которые хотели завербовать Байрона для своих целей. |
Byron initially stayed on the island of Kephalonia, where he was besieged by agents of the rival Greek factions, all of whom wanted to recruit Byron to their own cause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы хотели бы помочь вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы хотели бы помочь вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, хотели, бы, помочь, вам . Также, к фразе «мы хотели бы помочь вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
