Мы ценим вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знаем мы вас - we know you
мы с братом - my brother
мы добавили дополнительные - we added additional
время, в котором мы живем - times in which we live
где мы будем наслаждаться - where we will enjoy
где мы имеем возможность - where we have the opportunity
как бы мы получаем - how would we get
как долго мы будем - how long are we going
как долго мы можем - how long can we
все мы имеем багаж - we all have baggage
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
мы высоко ценим - we highly appreciate
ценим ваше усердие - appreciate your diligence
мы ценим вашу напряженную работу - we appreciate your hard work
ценим наших сотрудников - value our employees
ценим вашу поддержку - value your support
мы действительно это ценим - we really appreciate it
ценим ваше понимание - appreciate your insight
мы ценим Ваш отзыв - we appreciate your feedback
Мы ценим Ваше время - we value your time
мы ценим людей - we value people
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
кратковременный вклад - short deposit
сберегательный вклад - savings deposit
высоко оценил вклад - highly appreciated contribution
деньги вклад - money contribution
запрос вклад - request contribution
вклад в выбросы co2 - contributor to co2 emissions
вклад в целом - contribution to the whole
ее вклад - her contributions
внести свой вклад, - contribute by
чтобы они могли внести свой вклад - enable them to contribute
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Мы высоко ценим вклад других редакторов в этот вопрос. |
Input from other editors on this matter is appreciated. |
Хоть мы и ценим твой вклад, доктор, я дал кое-кому обещание и собираюсь его исполнить. |
But as much as we appreciate your contributions, Doctor, I've made a promise to someone that I intend to keep. |
Мы высоко ценим вклад других редакторов. |
Input from other editors is appreciated. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Any contribution to the discussion is appreciated. |
|
We appreciate any input that you could please provide. |
|
Мы благодарим соавторов за их постоянство, которое мы очень ценим. |
And we thank the co-sponsors of the permanence we all came to value. |
В компании FXTM мы ценим доверие, уважение, сплоченность, инновационность и прогресс. |
Our company stands for trust, respect, integrity, innovation and progress. |
Но ты рассказал им про мой значительный вклад, правда? |
You've told them about my extensive contributions, haven't you? |
Мы высоко ценим вашу тщательность. |
Though we appreciate your thoroughness. |
Мне кажется, вы преувеличиваете моё вклад в науку. |
I think you're overestimating my contribution to the field. |
Everyone, from richest to poorest, can make a contribution. |
|
Maybe you'd care to make a contribution yourself? |
|
Шоу также вносит свой вклад в общество, где звезды и ведущий позируют для плаката, который позже будет продан на аукционе. |
The show also does its bit for the society where the stars and the host pose for a poster that will later be auctioned. |
Пре-и пост-визуализации были сделаны Proof и The Third Floor, причем Proof также внес свой вклад в создание Rocket и Groot. |
Pre- and post-visualizations were done by Proof and The Third Floor, with Proof also contributing to the creation of Rocket and Groot. |
Диавара внес значительный вклад в изучение черной пленки. |
Diawara has contributed significantly to the study of black film. |
Цель филантропии данных-создать глобальную базу данных, где компании, правительства и частные лица могут вносить свой вклад в анонимные агрегированные наборы данных. |
The goal of data philanthropy is to create a global data commons where companies, governments, and individuals can contribute anonymous, aggregated datasets. |
Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт. |
Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself. |
В качестве примечания к автору, спасибо за вклад. |
As a note to the author, thank you for the contribution. |
Красители-еще одна распространенная добавка, хотя их весовой вклад невелик. |
Colorants are another common additive, though their weight contribution is small. |
Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен. |
But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated. |
Эксперты в конкретных областях истории должны вносить свой вклад в принятие решений, когда они должны быть приняты или возникает противоречие. |
Experts in specific fields of history should provide input to decisions where these must be made or a controversy arises. |
His contributions were highly praised by the press. |
|
Премия Государственной службы имени Лемми Килмистера за выдающийся вклад в создание материалов, связанных с рок-н-роллом. |
The Lemmy Kilmister Public Service Award for outstanding contribution to rock and roll related material. |
Толпа-это общий термин для людей, которые вносят свой вклад в краудсорсинг. |
The crowd is an umbrella term for the people who contribute to crowdsourcing efforts. |
Лингвистический вклад д'Амекура сохранится, чтобы в конечном счете описать вертикальный полет, который он себе представлял. |
D'Amecourt's linguistic contribution would survive to eventually describe the vertical flight he had envisioned. |
Они просили его перечислить свой вклад в трудовую деятельность. |
These asked him to list his contributions to Labour. |
Его основные благотворительные цели-окружающая среда, социальная справедливость и наука, но он часто вносит свой вклад в исторические проекты и европейские музеи. |
His primary philanthropic causes are the environment, social justice, and science, but he frequently contributes to historic projects and European museums. |
Его вклад в познание клеточной стенки был не менее замечателен; он придерживался теперь общепринятого взгляда на рост клеточной стенки путем приложения. |
His contributions to knowledge of the cell-wall were no less remarkable; he held the view now generally adopted of growth of cell-wall by apposition. |
Несмотря на их вклад, фолк-метал оставался малоизвестным с немногими представителями в течение 1990-х годов. |
Despite their contributions, folk metal remained little known with few representatives during the 1990s. |
Этот небольшой вклад может быть полезен в течение всего срока службы самолета, при условии, что выгода компенсирует затраты на установку и обслуживание крыльев. |
This small contribution can be worthwhile over the aircraft's lifetime, provided the benefit offsets the cost of installing and maintaining the winglets. |
Johnstone has contributed to the online magazine CounterPunch. |
|
Это означает, что скрывающиеся предрасположены уходить, прежде чем внести свой вклад, потому что им не хватает мотивации, которую приносят принадлежность и удовлетворение. |
This means that lurkers are predisposed to leave before making a contribution because they lack the motivation that belonging and satisfaction bring. |
Гернсбэк внес значительный вклад в развитие раннего вещания, главным образом благодаря своим усилиям в качестве издателя. |
Gernsback made significant contributions to the growth of early broadcasting, mostly through his efforts as a publisher. |
Сам термин gerrymander внес свой вклад в термины portmanteau bjelkemander и playmander. |
The term gerrymander has itself contributed to portmanteau terms bjelkemander and playmander. |
Когда Элдгит и Дана стали активными участниками Wiki, они внесли существенный вклад и в эту работу, особенно в сноски и источники. |
When Ealdgyth and Dana became active in Wiki, they made substantial contributions here as well, particularly in the footnotes and sourcing. |
Он внес свой вклад в колонию Альянса в Нью-Джерси, основанную в 1882 году, и почти во все благотворительные учреждения Нью-Йорка, независимо от вероисповедания. |
He contributed to the Alliance colony in New Jersey, founded in 1882, and to almost every philanthropic institution in New York, regardless of creed. |
Поскольку самоустойчивость обычно возникает на скоростях выше определенного порога, ускорение увеличивает вероятность того, что велосипед вносит свой вклад в собственную устойчивость. |
As self-stability typically occurs at speeds above a certain threshold, going faster increases the chances that a bike is contributing to its own stability. |
Если пользователь явно вносит значительный вклад, разве он не должен получить barnstar, независимо от того, сколько других уже получили его? |
If an user is clearly contributing significantly, shouldn't he receive a barnstar, regardless of how many others have already received it? |
Дэвис внес свой вклад в несколько саундтреков к фильмам в сотрудничестве с композитором и автором Себастьяном Робертсоном. |
Davies has contributed to several film soundtracks in collaboration with composer and author Sebastian Robertson. |
Франко получил премию Пиаже вдохновение за свою гуманитарную деятельность и вклад в мужской стиль. |
Franco received the Piaget Award of Inspiration for his humanitarian work and contributions to men's style. |
Мы ценим образование, здравоохранение, равенство. |
We value education, health care, equality. |
Я искренне ценю ваш вклад и предложения по вопросам, стоящим перед Палатой представителей. |
I truly value your input and suggestions on the issues before the House. |
Паален внес свой вклад в Фумаж и Кулагу Онслоу Форда как новые изобразительные автоматические методы. |
Paalen contributed Fumage and Onslow Ford Coulage as new pictorial automatic techniques. |
Каждый вклад одинаково приветствуется! |
Everyone's contributions are equally welcome! |
Крупные банки и финансовые компании должны будут платить пошлину в зависимости от их размера и их риска внести свой вклад в очередной кризис. |
Big banks and financial companies would be required to pay a fee based on their size and their risk of contributing to another crisis. |
Делайте им свои собственные комплименты и всегда вносите свой вклад в саму Вики. |
Give your own compliments to them, and always contribute to the Wiki itself. |
В 1922 году к нескольким авторам обратились с просьбой внести свой вклад в библиотеку Кукольного дома королевы Марии. |
In 1922, several authors were approached to contribute to the library of Queen Mary's Dolls' House. |
Он внес важный вклад в обсуждение закона о медицине 1978 года. |
He was an important contributor to the debate on the Medical Act of 1978. |
Его вклад во Фрайбург был энергичным, и он также принимал более широкое участие в общественной жизни. |
His contribution at Freiburg was energetic, and he also took part in public life more widely. |
Альбом включает в себя вклад 61 музыканта и певцов, хор из 16 человек и струнную секцию из 13 человек. |
The album features the contributions of 61 musicians and singers, a 16-piece choir and a 13-piece string section. |
Скорее, он может изменить направление и внести свой вклад в другие направления. |
Rather, it can change directions and contribute to other directions. |
Я ценю его вклад и, прочитав его книгу, знаю его достижения и пределы. |
I appreciate his contributions and having read his book I know his achievements and limits. |
Как нам избежать запрета или несправедливого и непреклонного осуждения людей, чью работу и присутствие мы ценим и хотим сохранить? |
How do we avoid banning or unfairly and inflexibly condemning folks whose work and presence we value and wish to retain? |
Также помните, что любой добросовестный вклад, каким бы плохим он ни казался, не является вандальсимом. |
Also remember that any good faith contribution, no matter how bad it seems, is not vandalsim. |
Do not deliberately misinterpret my contributions. |
|
В Сааварии Мукерджи появился в небольшой, но высоко ценимой камео уличной умной проститутки по имени Гулаб. |
In Saawariya, Mukerji appeared in a small but highly appreciated cameo of a street-smart prostitute called Gulab. |
Мы высоко ценим вашу помощь в рецензировании и ссылках на эти статьи. |
Your assistance in reviewing and referencing these articles is greatly appreciated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы ценим вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы ценим вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, ценим, вклад . Также, к фразе «мы ценим вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
