Надувают воздухом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
надувают - swindled
надувают воздухом - inflated with air
надувают р-значение - inflated p-value
струйная воздуходувка - jet blower
взрывчатые смеси с воздухом - explosive mixtures with air
воздухоотводная труба - vent pipe
воздухораспределитель - diffuser
воздухопровод воздухозаборника - air inlet duct
дышат воздухом - breathes air
воздуходувки и компрессоры - blowers and compressors
многослойная конструкция топливного бака с продувкой сухим воздухом - dry air purging sandwich tank structure
насадка воздухонагревателя - hot-blast stove checkerwork
продувают воздухом - purged with air
I'm just going to step out for a breath of fresh air. |
|
Вода не присутствует в трубопроводе до тех пор, пока система не заработает; вместо этого трубопровод заполняется воздухом под давлением ниже давления подачи воды. |
Water is not present in the piping until the system operates; instead, the piping is filled with air at a pressure below the water supply pressure. |
Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом. |
Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament. |
Вздуть кожу воздухом, затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку. |
Pump its skin up with air, then glaze it with a hot honey and hang it by its neck until it dries. |
Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией. |
You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company. |
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Ну, холодный воздух смешивается с теплым воздухом, вот и туман. |
It's cold air and warm air mixing. |
Законом о чистом воздухе определено 188 переносимых воздухом токсичных веществ. |
The Clean Air Act identifies 188 air toxins. |
Это значит, что если фермер или хозяин ранчо берут воду из колодца, газ поднимается вместе с ней и смешивается с воздухом, что создаёт чрезвычайно горючую смесь. |
Which means that if a farmer or a rancher is pumping water from his well, gas comes up with it, it mixes with the air - it creates an extremely combustible mixture. |
Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. |
Go out and get some fresh air instead of watching TV. |
The city is notorious for its polluted air. |
|
Это значит, что если фермер или хозяин ранчо берут воду из колодца, газ поднимается вместе с ней и смешивается с воздухом, что создаёт чрезвычайно горючую смесь. |
Which means that if a farmer or a rancher is pumping water from his well, gas comes up with it, it mixes with the air- it creates an extremely combustible mixture. |
Наполнив легкие свежим воздухом, я поспешил к зловещей занавеси. |
I filled my lungs with fresh air, then hurried to the canopy. |
В его двигателе топливо смешивается с воздухом, а потом, без всяких хитростей, взрывается! |
This mixes the fuel with the air, and then, with no trickery at all, blows it up! |
Why don't we go outside and take a breather. |
|
Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну. |
The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water. |
I just popped into the garden for some fresh air. |
|
Сфокусируйся на своей силе, послушай звук своего сердцебиение, звук твоих легких, заполняющихся воздухом. |
Focus on tapping into your power, listen to the sound of your heart beating, the sound of your lungs filling with air. |
I feed on the souls of the wicked, and you breathe the air of life. |
|
Почему они просто не положили, эти баллоны от аквалангов сзади, а затем выстрелили воздухом, чтобы двигаться? |
Why don't they just put, you know those scuba divers tanks on the back and then they shoot air out and it'll make it go along? |
Я просто хочу подышать свежим воздухом посмотреть на деревья. |
I just wanna breathe some fresh air and see some trees. |
Подышать свежим воздухом, может быть сходить в кино или что-нибудь еще? |
Get some fresh air? Maybe see a movie, just something? |
Жан Вальжан, то ли чтобы подышать свежим воздухом, то ли безотчетно, высунул голову в окно. |
Jean Valjean, either for the sake of getting the air, or mechanically, thrust his head out of this window. |
Надо полагать, этот благородный дикарь мог досыта напитаться и допьяна напиться щедрым воздухом, через расширенные свои ноздри втягивая в себя жизнь из высших сфер. |
But, doubtless, this noble savage fed strong and drank deep of the abounding element of air; and through his dilated nostrils snuffed in the sublime life of the worlds. |
Вам время выйти во двор, - сказал тюремщик, -вы взаперти уже три дня. Если хотите подышать воздухом и пройтись, пожалуйста! |
It is the hour for airing in the prison-yard, said the turnkey; you have not been out for three days; if you choose to take air and exercise, you may. |
Plants are life- the very air we breathe. |
|
Пустяки, - сказал дядя Мори. - Весь день сидела в школе, надо же ей подышать свежим воздухом. |
Nonsense. Uncle Maury said. She's been in school all day. She needs the fresh air. |
Я - в торговый центр, за бесплатным холодным воздухом. |
I'm going to the mall to get some free AC. |
и насытиться воздухом, словно тварь в воде. |
and fill himself with air like a beast at water. |
Деревья похожи на легкие, переполненные воздухом. |
The trees like lungs filling with air. |
Я приехал просто подышать воздухом... и встретиться со старым другом. |
I'm just here for some fresh air... and to meet an old friend. |
Они будут курить, принимать решения а я буду сидеть в офисе и дышать этим дурацким чистым воздухом. |
They'll be smoking, making the decisions and I'll be up in my office breathing in my stupid clean air. |
И ему будет нужно пить чистую воду. И дышать чистым воздухом. |
And he's going to need to drink clean water and breathe clean air. |
Let me get more into the air, Sirs.' |
|
Я просто вышел на прогулку в эту прекрасную ночь подышать свежим воздухом и посмотреть на луну. |
Its just that I came out for a stroll on this wonderful night. to take in the fresh air, and to gaze upon the moon. |
The guy with the plastic bag. |
|
Значит, воздух не даёт ему дышать воздухом. |
So, air is keeping him from breathing air. |
She probably just needed to take a walk, get a little fresh air. |
|
Я подышу воздухом. |
I'm gonna get some fresh air. |
Кому ты обязан тем, что дышишь воздухом, что любуешься небом, что еще имеешь возможность тешить свой птичий ум всякими бреднями и дурачествами? |
To whom do you owe it that you breathe that air, behold that sky, and can still amuse your lark's mind with your whimsical nonsense and madness? |
Get out, take some air. |
|
Go up on deck and take some air. |
|
Стремена должны были быть перпендикулярны барабанной перепонке, достаточно маленькие и легкие, чтобы уменьшить ее инерцию, и подвешены в заполненной воздухом полости. |
The stapes had to be perpendicular to the tympanum, small and light enough to reduce its inertia, and suspended in an air-filled cavity. |
Forbes определил Браунсвилл как один из 12 столичных районов в Соединенных Штатах с самым чистым воздухом. |
Forbes identified Brownsville as one of 12 metropolitan areas in the United States with the cleanest air. |
Основная проблема с регулированием циркуляции крыла заключается в необходимости обдува поверхности крыла воздухом с высокой энергией. |
The main problem with the circulation control wing is the need for high energy air to be blown over the wing's surface. |
В конце вдоха дыхательные пути заполняются воздухом окружающей среды, который выдыхается без соприкосновения с газообменником. |
At the end of inhalation the airways are filled with environmental air, which is exhaled without coming in contact with the gas exchanger. |
Вода вытесняется сжатым газом, обычно сжатым воздухом. |
The water is forced out by a pressurized gas, typically compressed air. |
Прогулка с собакой может обеспечить как человека, так и собаку физическими упражнениями, свежим воздухом и социальным взаимодействием. |
Walking a dog can provide both the human and the dog with exercise, fresh air and social interaction. |
К тому времени, как наступают декабрь и январь, Миннесота полностью поглощается полярным воздухом и затем подвергается вспышкам арктических воздушных масс. |
By the time December and January arrive, Minnesota is fully engulfed in the polar air and is then subjected to outbreaks of arctic air masses. |
Он тускнеет при контакте с влажным воздухом и приобретает тусклый вид, оттенок которого зависит от преобладающих условий. |
It tarnishes on contact with moist air and takes on a dull appearance, the hue of which depends on the prevailing conditions. |
Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели. |
Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed. |
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Он всегда снабжен очень тонким оксидным слоем, который возникает в результате естественного контакта алюминиевой поверхности с воздухом. |
It is always provided with a very thin oxide layer, which arises from the contact of the aluminum surface with the air in a natural way. |
Игольчатый лед требует текучей Формы воды под поверхностью, с этой точки он вступает в контакт с воздухом, который находится ниже точки замерзания. |
Needle ice requires a flowing form of water underneath the surface, from that point it comes into contact with air that is below freezing. |
Большинство дышащих воздухом рыб являются факультативными дышащими воздухом, которые избегают энергетических затрат на подъем на поверхность и затрат на приспособленность к воздействию поверхностных хищников. |
Most air breathing fish are facultative air breathers that avoid the energetic cost of rising to the surface and the fitness cost of exposure to surface predators. |
Диэтилцинк бурно реагирует с водой и легко воспламеняется при контакте с воздухом. |
Diethylzinc reacts violently with water and easily ignites upon contact with air. |
Not long ago, he completely took over Top Air. |
|
Этот воздух поступает из собственного компрессора и называется вторичным воздухом. |
This air comes from its own compressor and is called secondary air. |
Чтобы улучшить его пищевое использование, сушка горячим воздухом улучшила качество содержания пищевых волокон, текстуру и внешний вид. |
To enhance its food uses, hot air drying improved qualities of dietary fiber content, texture, and appearance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надувают воздухом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надувают воздухом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надувают, воздухом . Также, к фразе «надувают воздухом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.