Наиболее технически сложной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее оптимальный - most optimal
были наиболее обнадеживающим - have been most encouraging
его наиболее важным - its most important
диски наиболее - drives most
возможно, является наиболее - is arguably the most
один из наиболее распространенных способов - one of the most common ways
наиболее готовы - most willing
наиболее распространены - most extended
наиболее важные события - the most important events
Наиболее важный фактор для - most important factor for
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
отдел подводно-техничеких работ и глубоководных технологий - subsea engineering and deepwater technology division
технические культуры - industrial crops
техническая керамика - technical ceramics
беспрецедентная техническая экспертиза - unparalleled technical expertise
другие технические изделия - other technical products
инновационные технические решения - innovative technical solutions
технические остановки - technical stops
техническая отделка - technical finish
санитарно-технические изделия - sanitary wares
технические характеристики встречаются - meet performance specifications
Синонимы к технически: формально, теоретически, фактически, строго говоря, в техническом отношении, в принципе, в теории, собственно, по сути
быть в сложной ситуации - be in a difficult situation
действительно сложной - really challenging
динамика является сложной - dynamics are complex
в сложной ситуации - in a difficult situation
является сложной задачей - is a complex undertaking
немного более сложной - a little more challenging
сложной и дорогой - complex and expensive
сложной макроэкономической среды - challenging macroeconomic environment
сложной и трудоемкой - daunting and time-consuming
она была очень сложной - it was very challenging
С технической точки зрения наиболее передовой формой технологии RTO является роторный клапан RTO. |
From a technical stand point the most advanced form of RTO technology is the rotary valve RTO. |
Кровотечение является наиболее опасным техническим осложнением и может быть основанием для срочной повторной операции. |
Bleeding is the most feared technical complication and may be grounds for urgent reoperation. |
Пара USDMXN, хотя и измучена низкой волатильностью в последнее время, не нарушила наиболее важные технические уровни. |
The USDMXN, though plagued by low volatility of late, has respected its most important technical levels. |
Их наиболее очевидное преимущество становится явным, когда страна сталкивается с проблемами (например, предложение экономических реформ или переговоры по условиям кредита), являющимися в значительной степени техническими. |
Their most obvious advantage is apparent when a country faces problems - for example, proposing economic reforms or negotiating loan terms - that are largely technical. |
Одним из наиболее распространенных технических терминов, используемых для обозначения зороастрийского Храма огня, является дар Бе – мех, латинизированный как дарб – э-мех или диалектически невнятный как дар-э-мех. |
One of the more common technical terms – in use – for a Zoroastrian fire temple is dar be-mehr, romanized as darb-e mehr or dialectically slurred as dar-e mehr. |
Обзор методов удаления мышьяка из подземных вод в Пакистане обобщает наиболее технически жизнеспособные недорогие методы. |
A review of methods to remove arsenic from groundwater in Pakistan summarizes the most technically viable inexpensive methods. |
Наиболее важной технической проблемой является то, что довольно часто освещение сцены достигается с помощью ламп, которые мигают со скоростью, связанной с частотой местной сети. |
The most important technical problem is that quite often the lighting of the scene is achieved with lamps which flicker at a rate related to the local mains frequency. |
Наиболее часто используемым материалом является тяжелый винил, технически известный как ПВХ. |
Here she began writing new material and began putting down demos, but struggled with songwriting. |
СКП в своем наиболее распространенном использовании технически относится к СКП-А. |
UPC in its most common usage technically refers to UPC-A. |
Система может служить своему назначению наиболее эффективно, когда ее технические и эксплуатационные характеристики включены в конструкцию. |
A system may serve its intended purpose most effectively when its technical and operating characteristics are engineered into the design. |
Наиболее часто используемым материалом является тяжелый винил, технически известный как ПВХ. |
The most commonly used material is a heavy weight vinyl technically known as PVC. |
Свечные графики наиболее часто используются в техническом анализе ценовых моделей акций и валют. |
Candlestick charts are most often used in technical analysis of equity and currency price patterns. |
Наиболее распространенными субъектами являются мыши, что объясняется наличием технических средств. |
The most common subjects are mice, because of the availability of technical tools. |
Наиболее острым техническим вопросом по-прежнему остается наиболее подходящая платформа для реализации проекта. |
The most pressing technical question is still the most appropriate platform for implementing the project. |
Учитывая большую площадь района оперативной деятельности и общее плохое состояние инфраструктуры в Мали, одной из наиболее значительных трудностей является налаживание материально-технического снабжения. |
The logistics supply chain is a key challenge in the light of the large size of the area of operations and the generally poor state of infrastructure in Mali. |
Наиболее распространенной формой является автомобильный домкрат, напольный домкрат или гаражный домкрат, который поднимает транспортные средства, чтобы можно было выполнять техническое обслуживание. |
The most common form is a car jack, floor jack or garage jack, which lifts vehicles so that maintenance can be performed. |
Некоторые из лучших и наиболее технически совершенных буддийских скульптур в Восточной Азии и мире были изготовлены в Корее. |
Some of the finest and most technically accomplished Buddhist sculpture in East Asia and World were produced in Korea. |
CertMag, проголосовал его как наиболее технически продвинутый ИТ-сертификации и статистики, как правило, сообщают о нем как о самой высокооплачиваемой сертификации в ИТ-зарплатных обследований. |
CertMag, voted it as the most technically advanced IT certification and statistics generally report it as the highest salaried certification in IT salary surveys. |
Каждая из этих валют сегодня снизились против доллара США, но пара NZDUSD, наверное, дает наиболее ценную техническую картину по сравнению с другими. |
Each of them are losing ground against the greenback today, but the NZDUSD may be offering the most actionable technical setup of the bunch. |
Наиболее критичным вопросом является технический метод измерения давления в камере, вызывающий различия в измеряемых давлениях в камере. |
The most critical issue is the technical method used the measure chamber pressures causing differences in measured chamber pressures. |
Наиболее примечательной является техническая культура первопроходцев Arpanet, начиная с 1969 года. |
Most notable is the technical culture of the pioneers of the Arpanet, starting in 1969. |
Поскольку частота кадров в Икс-боксе выше у нас нет иного выбора, как признать его наиболее технически пригодным для звездного флота. |
Given the Xbox's faster frame rate, we have no choice but to declare it the most technologically fit for Starfleet. |
Возможно, наиболее технически сложным является преобразование любой из 625-линейных 25-кадровых систем в систему M, которая имеет 525 линий со скоростью 29,97 кадров в секунду. |
Perhaps the most technically challenging conversion to make is from any of the 625-line, 25-frame/s systems to system M, which has 525-lines at 29.97 frames per second. |
Техасский технический университет также сыграл много ролей в войне; наиболее известной была программа подготовки военной службы перед полетом в 1943-44 годах. |
Texas Tech University likewise had many roles in the war; the most famous was the War Training Service Pre-Flight program during 1943–44. |
Техническое качество HCl при типичной концентрации 18% является наиболее часто используемым травильным агентом для травления марок углеродистой стали. |
Technical quality HCl at typically 18% concentration is the most commonly used pickling agent for the pickling of carbon steel grades. |
Это коллекция наиболее популярных инструментов для самобичевания. |
It's a collection of the more popular tools of self-flagellation. |
Лорд Байрон считался одним из наиболее выдающихся и привлекательных людей своего времени. |
Lord Byron was considered the most handsome and extraordinary figure. |
В статье автор рассматривает некоторые наиболее эффективные техники и методы действия по уменьшению времени отработки JavaScript'а на клиенте. Большая часть из них общеизвестна, но в статье важно не просто их перечисление, а общий подход для решения задачи оптимизации времени загрузки. |
Javascript is becoming increasingly popular on websites, from loading dynamic data via AJAX to adding special effects to your page. |
Человек, возможно, входит в число видов, наиболее чувствительных к воздействию паратиона; при этом наблюдается выраженная индивидуальная вариабельность. |
Humans may be among the more sensitive species to parathion, with marked individual variations. |
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
Наиболее очевидным способом улучшения работы Объединенной апелляционной коллегии является увеличение ее штатов. |
The most obvious way to improve the operation of the Joint Appeals Board was simply to give it more staff. |
Полиция останавливает автоколонны под предлогом технических нарушений или «террористических намерений». |
Truck convoys have been stopped by militia under the pretext of technical violations or “terrorist intentions.” |
Наиболее разработанным способом улавливания углерода считается отмывка с использованием амина (amine scrubbing). |
The most developed technique for capturing carbon from emissions is known as amine scrubbing. |
Наиболее интригующий аспект физики импульсивной фазы заключается в механизме, который ведет к высвобождению, скажем, 1030 эрг за 102 с. |
The most intriguing aspect of impulsive phase physics resided in the mechanism that led to the release of, say, 1030 erg in 102 s. |
Новому руководству Югославии следует позволить поступить с Милошевичем так, как это наиболее благоприятно отразилось бы на развитии демократии в Югославии. |
Yugoslavia's new leadership should now be allowed to deal with Milosevic in a way that promotes democracy within Yugoslavia. |
Эта торговая установка также является большим пин-баром у ключевой поддержки, таким образом, соответствуя нашим техническим критериям. |
This setup was also a large pin bar off a key support, thus it was another valid instance of our trading edge. |
Я нанял тебя потому что ты была наиболее квалифицированной претенденткой. |
I hired you because you're the most qualified applicant. |
Парочка наиболее воинственных феминисток проявили себя за последние две недели. |
One or two of the more militant feminists have been in touch in the past few weeks. |
Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи. |
Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents. |
Но общепризнанно что наиболее важной вещью является масло |
By far, the most important thing is oil |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi. |
The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces. |
Эта встреча на высшем уровне, между лидерами американских фармацевтических компаний и наиболее пострадавшими от СПИДа африканскими государствами, которые представляет здесь президент Нимбала. |
This is a summit among leaders of American pharmaceutical companies and AIDS-ravaged African nations that President Nimbala is representing here. |
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
Как только дух человека эволюционирует до точки, где он видит наиболее ясно, идея зла исчезает и открывается Истина. |
Once one's spirit evolves to the point where it sees most clearly, the idea of evil vanishes and the truth is revealed. |
Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала. |
He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
После того как Финляндия стала независимой, начался подъем модернистских писателей, наиболее известными из которых были финноязычная Мика Валтари и шведскоязычная Эдит Седергран. |
After Finland became independent, there was a rise of modernist writers, most famously the Finnish-speaking Mika Waltari and Swedish-speaking Edith Södergran. |
Несколько коммерческих поставщиков разработали и предлагают технологические платформы для автоматизации процесса, наиболее известными из которых являются PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Several commercial vendors have evolved and offer technology platforms to automate the process, the most well known include PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Портландцемент на сегодняшний день является наиболее распространенным типом цемента в общем использовании во всем мире. |
Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
На рисунке ниже показано распределение частот 26 наиболее распространенных латинских букв в некоторых языках. |
The figure below illustrates the frequency distributions of the 26 most common Latin letters across some languages. |
Зигель наиболее известна своими работами в области философии восприятия и эпистемологии. |
Siegel is best known for her work in the philosophy of perception and epistemology. |
Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность. |
I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance. |
В свете повседневного здравого смысла, а не глубоких технических знаний, его идеи могли казаться весьма оправданными. |
In the light of everyday common sense rather than of deep technical knowledge, his ideas could seem highly defensible. |
Smalltalk блоки технически являются замыканиями, что позволяет им пережить их определяющую область и по-прежнему ссылаться на переменные, объявленные в них. |
Smalltalk blocks are technically closures, allowing them to outlive their defining scope and still refer to the variables declared therein. |
Однако эта война технически так и не закончилась, поскольку окончательный мирный договор или урегулирование так и не были достигнуты. |
Besides championing the Southern cause in Congress, Burnett also worked within Kentucky to bolster the state's support of the Confederacy. |
Игрок технически имеет доступ к большей части острова прямо с самого начала игры. |
The player technically has access to most of the island right from the beginning of the game. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Lead–acid batteries designed for starting automotive engines are not designed for deep discharge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее технически сложной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее технически сложной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, технически, сложной . Также, к фразе «наиболее технически сложной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.