Напор насоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, thrust, push, rush, bang, fall, inrush, vim
гидростатический напор - hydrostatic head
статический напор - static head
полный напор - gross head
гравитационный напор - gravity head
естественный напор - natural head
малый напор - low head
напор бурового раствора - drilling mud head
напор свободной струи - impact of a free jet
неиспользуемый напор - undeveloped head
пьезометрический напор - piezometric head
Синонимы к напор: давление, нажим, натиск, настойчивость, упорность, упорство, напористость, упрямство, настырность, настырство
Значение напор: Давление, нажим.
шламовый насос - sludge pump
воздушный струйный насос - jet air pump
реверсивный насос - reversible pump
насос для перекачки сусла - must pump
насос с водяной смазкой - water lubricated pump
двухплунжерный штанговый насос - double plunger sucker rod pump
скважинный насос - oil well pump
ускорительный насос - accelerating pump
насос для утфеля - magma pump
промывочный насос - backwash pump
Синонимы к насос: насос, помпа
Значение насос: Машина, приспособление для накачивания или выкачивания жидкостей, газов.
Как показано на рисунке, напор при нулевом расходе может быть в три раза больше напора в точке наилучшего КПД насоса. |
As shown in the figure, the head at the zero flow rate can be as much as three times the head at the pump’s best efficiency point. |
Есть, сэр, - прозвучало в ответ, а затем я услышал щелчок включения вакуумного насоса. |
Aye, aye, sir! I heard the click as he turned on the vacuum pump. |
Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло. |
We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank. |
Это когда вы напортачите по полной — поясняю для поколения нулевых. |
That's effed up beyond all recognition for you millennials. |
Напористость и настойчивость лишенного сомнений тона машины показалась Коббу подозрительной. |
The intensity of his double's tone made Cobb suspicious. |
Ни денег, ни образования, ни ума, ни мудрости, ни напористости. |
No money, no schooling, no language, no learning, curiosity without culture, drive without opportunity, experience without wisdom. |
Обвинить порядочного гражданина и напороться на обвинение в клевете? |
Offend a good citizen and involve the department in a slander suit? |
Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые. |
I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken. |
Я ненавижу ожидать поперечный срез, который покажет, что ты напортачил. |
I hate this moment, waiting for the cross section that says you fucked up. |
Бойлеры подходят для твердого/жидкого топлива, газового бойлера, солнечной энергии, теплового насоса. |
The boilers are useful for Solid/Fuel/Gas boiler, solar energy, heat pump. |
Это не похоже на меня, - быть таким напористым, и это непохоже на тебя, - пропустить первую базу, поэтому я подумал, ну знаешь, что все получится. |
It's not like me to be so pushy, but it's not like you to go past first base, so I thought I could, you know, go for a home run. |
В действительности, самоуверенность в оценке своей силы привела к более напористому поведению Китая во внешней политике в конце 2009 и 2010 годах. |
Indeed, overconfidence in assessing its power led to more assertive Chinese foreign-policy behavior in the latter part of 2009 and 2010. |
Мистер Хоуторн, ваш напор трудиться на благо Салема очень вдохновляет. |
Mr. Hathorne, your vigor for the peace and prosperity of Salem is an inspiration. |
Ты разозлил меня... я сбил тебя с ног и повалил на пол... и ты напоролся на острие... торчащее из пола. |
You've angered me... I knock you down on the floor... and you get impaled on a spike... sticking up out of the floor. |
Я слышу текст и тот текст, что я слышу, говорит, что я напористый и успешный вице. |
I hear text, and the text that I hear is a feisty and successful VP. |
Если бы у Микки Мэнтла напор воды был бы такой же, у него 60 хоум-ранов было бы раньше, чем у Мариса. |
If Mickey Mantle had this much water pressure, he'd have hit 60 before Maris. |
Они напортачили со Статуей Свободы. |
They botched the Statue of Liberty job. |
По крайней мере, они напористы, Ральф и Ланг. |
At least they're ballsy, Ralph and Lang. |
Да, это был напористый, нагловатый выскочка-город, и этим он импонировал ей. |
As Frank said, it was a pushy, impudent place and that was why she liked it. |
Большинство женщин, хоть и отрицают это, на самом деле хотят чувствовать эту напористость, хотят чувствовать себя пленницами |
Despite all the bullshit women will say about that, most of them want this firmness, to be trapped. |
Я был напористым, молодым тренером по плаванию, учил американскую школоту революционному адербенскому кролю. |
I was an eager, young swim coach, teaching American youth the revolutionary Aberdeen crawl. |
И Mutiny обвалилась сама по себе, ты не понадобился, чтобы нам напортачить. |
And Mutiny took a nosedive all on its own, didn't need you to screw that one up for us. |
Ты просишь меня подключиться к делу в котором Гленн Чайлдс, возможно, напортачил |
You're asking me to get involved in a case that might have been mishandled by Glenn Childs. |
И очень рад, что она сумела противостоять его напору. |
I'm pleased to see he resisted. |
Представьте себе воду в трубе под напором, -студенты представили себе такую трубу. |
Think of water under pressure in a pipe. They thought of it. |
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
We need someone smart, aggressive, conniving. |
|
Вы жаловались на слабый напор воды? |
Someone call about low water pressure? |
Что бы ты мог потренироваться в напористости. |
So you can practice being assertive. |
No, you have a dark hole in the wall with no water pressure and one damp towel. |
|
Матти единственный пил из водяного насоса на заднем дворе, но мы исключили псевдомонас и холеру. |
Matty's the only one who drank from that water pump in the backyard, but we eliminated Pseudomonas and cholera. |
With all due respect, I don't want you mucking this up. |
|
Скажем так, я надеюсь, что он не напортачит на экзаменационном полете. |
Let's just say that I hope he doesn't screw up on his check ride. |
Она напоролась на скамью. |
She pitched off into a park bench. |
Хороший хирург знает, что если ты напортачишь с тем, с чем портачить не стоит... |
A good surgeon knows that if you go screwing around with something that doesn't need screwing... |
Поймите, я не хочу сказать, что наша сделка напоролась на рифы, сгорела синим пламенем, испарилась как дым или провалилась. |
Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through. |
Однако, когда он понял, что напортачил, он загладил свою ошибку. |
Soon as he found out he messed up though, he made good on his mistake. |
Получается, мы действительно напортачили. |
I guess we did make a mess of things. |
Трейс, ты не напортачила. |
Trace, you didn't drop the ball. |
Дорс снова попыталась остановить его напор, но Селдон перебил ее коротким и сердитым взмахом руки и пристально посмотрел на Сорок Третью. |
Dors made as though to appeal to Seldon once again, but he stopped her with a brief and angry outward thrust of his right arm and then stared gloweringly at Raindrop Forty-Three. |
Допускаю, что у тебя побольше энергии, побольше напористости, чем у других. Но в остальном ты такой же мальчишка, как твои сверстники. |
Maybe you have a little more energy than most, just energy, but outside of that you're very like all the other snot-nose kids. |
Стеджер порывисто отвернулся от присяжных и мат правился к своему месту рядом с Каупервудом. Тут поднялся Шеннон - молодой, спокойный, энергичный и напористый. |
Steger suddenly turned from the jury-box and walked to his seat beside Cowperwood, while Shannon arose, calm, forceful, vigorous, much younger. |
Вот если бы он был так же галантен и пылок, как Тарлтоны, или даже так грубовато-напорист, как Ретт Батлер! |
If only he had the gallantry and ardor of the Tarleton boys or even the coarse impudence of Rhett Butler. |
Not the best water pressure, but it works. |
|
The trees bent and the bushes cracked under the advancing army. |
|
Yeah well, he came on kinda strong and he's not really my type. |
|
Это чувство выросло из политизированной системы образования в Ираке и все более напористого и образованного среднего класса. |
This sentiment grew from a politicised educational system in Iraq and an increasingly assertive and educated middle class. |
Мяуканье может быть напористым, жалобным, дружелюбным, смелым, приветливым, требующим внимания, требовательным или жалующимся. |
The meow can be assertive, plaintive, friendly, bold, welcoming, attention-soliciting, demanding, or complaining. |
Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах. |
Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives. |
Также, напорные клапаны можно использовать на клапанах Schrader вместо крышек для того чтобы измерить давление пневматических шин. |
Also, pressure valves can be used on Schrader valves in place of caps in order to measure the pressure of pneumatic tires. |
Машина для сухой пены состоит из напорного бака, в который добавляется раствор воды и шампуня. |
A dry foam machine consists of a pressure tank in which a solution of water and shampoo is added. |
Измеритель давления с обеих сторон показывает, что независимо от производимого тока этот вид насоса производит постоянную разницу давлений. |
A pressure meter on both sides shows that regardless of the current being produced, this kind of pump produces constant pressure difference. |
Форточки могут быть заменены на орбите после установки внешнего напорного кожуха. |
The panes can be replaced in-orbit after an external pressure cover has been fitted. |
Группа особенно хочет, чтобы ей разрешили исследовать способы использования электронного насоса на Луне. |
The group particularly wants to be allowed to research ways to use the Electron Pump on the Moon. |
Озеро Аламоса внезапно отступило после того, как его экстремальный напор воды прорвался через вулканические отложения в южной части долины. |
Lake Alamosa suddenly receded after its extreme water pressure broke through volcanic deposits in the southern end of the valley. |
Эта конструкция также гораздо тише, чем другие напорные или смывные туалеты. |
This design is also much quieter than other pressure-assist or flushometer toilets. |
Эта высокая скорость потока достигается с помощью напорного мешка для введения инфузии непосредственно в кость. |
This high rate of flow is achieved using a pressure bag to administer the infusion directly into the bone. |
Его интеллект и напористость произвели впечатление на профессоров. |
His intellect and drive impressed his professors. |
Не принято использовать PAC в специальном сосуде из-за высокой потери напора, которая могла бы произойти. |
It is not common to use PAC in a dedicated vessel, due to the high head loss that would occur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напор насоса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напор насоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напор, насоса . Также, к фразе «напор насоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
