Направить свою энергию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и направил его - and forwarded it to
направили совместное сообщение - sent a joint communication
направитель соломоразбрасывателя - straw deflector
направить дипломатическую миссию в другую страну - send a legation to another nation
направить огнетушитель на огонь - to direct an extinguisher at the fire
направить по правильному следу - set on the right track
направить претензию - direct a claim
направить свой отзыв - forward your feedback
направиться в город - head to the city
я направился - i headed for
Синонимы к направить: адресовать, обратить, командировать, послать, отправить, откомандировать, устремить, навести, наставить, обратить
испортить свою жизнь - ruin your life
искупать свою вину - wash away guilt
завершить свою работу в - conclude its work at
вид в свою очередь, - look in turn
вы получите, чтобы сохранить свою работу - you get to keep your job
в свою очередь, порождают - in turn generate
в свою очередь, распределяют - in turn distribute
вновь подтвердить свою приверженность - reaffirm my commitment
выражая свою полную поддержку - expressing its full support for
выразили свою глубокую - expressed their deep
выделять энергию - emit energy
расходовать энергию - consume energy
воспринимать энергию - perceive the energy
использует только радиочастотную энергию - uses RF energy only
используя электрическую энергию - using electrical power
рост спроса на энергию - growth in energy demand
сохранить энергию - save your energy
тратить время и энергию - spend time and energy
мы используем энергию - we use energy
развивать энергию - develop energy
Синонимы к энергию: под напряжением, энергичными, запитаны, активизировало, энергичным
Когда они влюбляются друг в друга, она побуждает его бросить пить и бороться, направить свою энергию в позитивное русло. |
As they fall in love, she encourages him to give up drinking and fighting, to aim his energy into positive ways. |
Как насчет того, чтобы направить энергию этого праведного негодования на поиски бриллианта? |
How about we channel that righteous indignation into finding the diamond? |
I have managed to redirect that energy into my studies. |
|
Были и другие признаки, указывающие, что народу некуда деть свою энергию, не на что направить мысли. |
Many of the women appeared to be pregnant; another indication that there was not much to occupy either the minds or the energies of the people. |
Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше. |
If you're bored and use that energy to play guitar and cook, it will make you happy. |
Ты уверена, что хочешь направить все свою энергию в это место? |
Sure you want to be directing all your freed up energy there? |
Так что если мы бы смогли обсуждать только один вопрос, как бы сфокусироваться на одном вопросе, направить всю свою энергию за него, то что могло бы стать таким катализатором? |
So if we could only discuss one issue, sort of focus on one issue, put all our energies behind it, what would that be, what would be that catalyst? |
Бойд разработал концепцию, объясняющую, как направить свою энергию на то, чтобы победить противника и выжить. |
Boyd developed the concept to explain how to direct one's energies to defeat an adversary and survive. |
Берилл обладает огромной магической силой и использует ее, чтобы направить жизненную энергию, собранную ее слугами, в сущность королевы Метарии. |
Beryl has immense magical power and uses it to channel the life energy harvested by her servants into the entity Queen Metaria. |
Я требую направить сюда всю энергию из внешних источников. |
I want power routed from all available external sources. |
Она старалась направить всю свою энергию на работу, насколько это было возможно. |
She tried to channel her energies into work as much as possible. |
Я должна соединить все три точки и направить мистическую энергию из надгробной плиты Сайласа. |
I need to charge all 3 points and channel the mystical energy from Silas's tombstone. |
Я рекомендую направить нашу энергию на решение первостепенной задачи. |
I strongly suggest we direct our energies toward the immediate problem. |
Нам нужно направить эту чистую креативную энергию в нужное русло. |
We need to channel this raw, creative energy. |
Я могу направить всю мою сексуальную энергию на вязание. |
I can channel all my sexual energy into knitting. |
В ответ на социалистический вызов он стремился направить энергию коллективизма на благо унионизма и продолжал предлагать реформы консерваторам. |
In response to the socialist challenge, he sought to divert the energy of collectivism for the good of Unionism, and continued to propose reforms to the Conservatives. |
Послушай, почему бы не направить твою энергию, в молодежные фонды или центры защиты прав пострадавших? |
Look, why not channel your energy into the youth foundation or the center for victims' rights? |
Пока они не приняли решение, я буду считать скрепки за столом, поэтому мне нужно направить свою энергию на что-нибудь. |
Hey, until they decide, I'm gonna be counting paper clips behind a desk, so I need to be able to look forward to something. |
Мы можем направить вспомогательную энергию на варп-гондолы? |
Can we transfer auxiliary power to the warp nacelles? |
But I got to, I got to find a new way to channel my energy. |
|
Как направить генетическую модификацию человека в правильное русло? |
What is the right path forward with human genetic modification? |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
Мы благодарим Иорданское Королевство за огромную энергию и ресурсы, направленные на проведение этого совещания. |
We thank the Kingdom of Jordan for the energy and resources it put into hosting that meeting. |
В случае необходимости мы готовы направить Вам дополнительную информацию по Вашему запросу. |
If it is necessary we are ready to send you additional information on your request. |
Прокурор может только направить дело на повторное рассмотрение. |
All the prosecutor can do is force the case back to appeal. |
Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. |
К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака. |
Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry. |
Я говорил, что на это нужна сила целой солнечной системы чтобы привлечь энергию прочь с моего корабля. |
I said it would take the force of a total solar system to attract the power away from my ship. |
Я восполнила энергию в ножнах. |
I replenished the scabbard with mana. |
Если противостоять силе невозможно, гораздо проще направить ее в нужное тебе русло. |
It was easy to guide a man's strength where it was impossible to resist him. |
Капитан Занук, могу я попросить вас направиться туда... - и познакомиться со своей ротой? |
Captain Zanuck, may I suggest that you take this time to go in and acquaint yourself with your team. |
Даже работая на 50% он будет производить энергию дюжины МНТ. |
Even operating at 50% it'll still generate the power of a dozen ZPM's. |
Поскольку они так ярко светят с такого далекого расстояния, безусловно, они несут в себе огромную энергию, сравнимую с энергией Солнца за миллиарды лет его существования. |
Because they are so far away and they are still so brilliant they must involve an enormous amount of power. As much energy as the Sun will emit in its entire ten billion year lifetime. |
Поэтому мне придется войти в состояние медитации, чтобы сохранить воздух и энергию. |
I'm thus entering a meditative state which will allow me to conserve air and energy. |
Ко мне нужно незамедлительно направить суд-мед экспертов на 934 Whittier. |
I need immediate forensic dispatch to 934 Whittier. |
Так, технически, ты мог направить меня. |
So, technically, you could channel me. |
Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее. |
You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.' |
И когда ты призываешь такую энергию будут последствия. |
And calling forth that kind of energy... has consequences. |
Он один может приказать сменить курс и направить корабль к Южной Америке. |
He's the one who'd have to give the order to change course for South America. |
Но достаточно ли Вы сильны, чтобы направить такое мощное восприятие на себя? |
But are you strong enough to point that high-powered perception at yourself? |
Я решила сбежать из этих тюремных стен и направиться прямиком к тебе моему единственному |
I have resolved to flee these prison walls... and make my way directly to your side... to my one and only... |
Вы о том, чтобы направить Национальную гвардию пасти границу? |
You mean like sending the National Guard to the border? |
Высосали энергию из нервов? |
You sucked the energy out of my nerves. |
— Куда направить изумруд? |
Where shall I have the emerald delivered? |
Я не вижу никаких признаков такой экзотической опухоли, как глиобластома, мистер Клайн. Если вы хотите подстраховаться, я могу направить Смолвуда к другому неврологу. |
I see nothing here to suggest... something as exotic as glioblastoma, Mr. Klein... but if you'd like I can refer Mr. Smallwood to another neurologist... for a second opinion. |
Вы просто решаете во что эту энергию трансформировать. |
It's just how you choose to accept that energy that matters. |
Мистер Смит, возьми энергию рифта и обвяжи её вокруг ТАРДИС, ясно? |
Now, Mr. Smith, I want you to harness the rift power and loop it around the Tardis, you got that? |
Он потратил всю свою энергию на сцене, а потом очень, очень устал. |
He spent all his energy on stage and afterwards he was very, very tired. |
Он проявлял такую же энергию в своих памфлетах, которые охватывают почти всю его писательскую карьеру и в которых рассматриваются самые разнообразные темы и стили. |
He exhibited a similar vigour in his pamphlets, which span almost his whole writing career, and which treat a great variety of subjects and styles. |
Сверхновые типа Ia получают свою энергию от быстрого слияния ядер внутри белого карлика. |
Type Ia supernovae derive their energy from runaway fusion of the nuclei in the interior of a white dwarf. |
В рамках покоя объекта он имеет энергию покоя и нулевой импульс. |
In the rest frame of an object, it has a rest energy and zero momentum. |
Позже он узнает, что Ворвон-это вампироподобное существо из легенды, которое может высасывать жизненную энергию из своих жертв и превращать их в зомби. |
He later learns that the Vorvon is a vampire-like being of legend that can drain the life energy from its victims and turn them into zombies. |
В двигателях есть части, которые движутся друг против друга, и трение тратит впустую полезную энергию, преобразуя кинетическую энергию в тепло. |
In engines, there are parts which move against each other, and the friction wastes otherwise useful power by converting the kinetic energy to heat. |
Этот тип ракетоподобного реактивного двигателя использует электрическую энергию для получения тяги от топлива, перевозимого вместе с транспортным средством. |
This type of rocket-like reaction engine uses electric energy to obtain thrust from propellant carried with the vehicle. |
Будучи состоящим из многих относительно больших кусков вместо нити, он имеет тенденцию дробиться при ударе, а не поглощать энергию. |
Being comprised of many relatively large pieces instead of thread it has the tendency to fragment when hit rather than absorbing energy. |
Я уверен,что вы сами сможете обратиться к ним, учитывая энергию, которую вы тратите на свою статью. |
I am sure you will be able to address them yourself given the energy you expend policing your article. |
Он производится путем фотосинтеза, который представляет собой процесс, преобразующий световую энергию в химическую энергию. |
It is produced by photosynthesis which is a process that converts light energy into chemical energy. |
Это создало высокопроводящую среду для использования в катоде, что позволило быстро передавать энергию. |
Prolix and incisive, Talbi wrote a considerable number of articles and essays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направить свою энергию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направить свою энергию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направить, свою, энергию . Также, к фразе «направить свою энергию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
