Нарезанный свежий укроп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нарезанный свежий укроп - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chopped fresh dill
Translate
нарезанный свежий укроп -

- нарезанный [имя прилагательное]

имя прилагательное: sliced, cut

- свежий

имя прилагательное: fresh, sweet, cool, recent, new, crisp, breezy, green, brisk, hot

словосочетание: piping hot, straight off the ice

- укроп [имя существительное]

имя существительное: dill, fennel



Ты видел этот свежий слой лака на её ногтях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see that fresh coat of nail polish?

Однако их выбор: либо мода, либо здоровье и свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the choice is theirs: either fashion, or health and fresh air.

Внутри кабины воздух всегда свежий и теплый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the cabins the air is always fresh and warm.

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rolled the window down and let the cool night air in.

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam.

Возьмите свежий спелый лайм и вырежьте из него дольку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take fresh ripe lime and cut lime wedge.

Свежий выпуск журнала Родители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latest issue of Parent magazine.

Она подошла неслышными шагами, и друзья увидели изящное личико, тонкую талию, голубые глаза, смотревшие пленительно-скромным взглядом, свежий и чистый лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had come up noiselessly, and they became aware of a slender, dainty figure, charmingly timid blue eyes, and white transparent brows.

Мы можем многое узнать, пока труп свежий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can learn a great deal from a fresh cadaver.

Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it.

Свежий молочный поросенок очень обременителен для желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh baby pig is very griping to the bowels.

Веял свежий ветерок, пригревало солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breeze was soft, and the sun was warm.

Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll squeeze you fresh orange juice every morning!

Свежий воздух не помешает нам обоим, одевайся, мы пойдем поищем детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we could both use some air, so why don't you get into some clothes and we'll go out and hunt up the kids?

В Одноглазом Джеке- новенькая... свежий аромат из парфюмерного отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a new girl at One-Eyed Jacks, freshly scented from the perfume counter.

Огромная армия безработных, и я в ней - самый свежий новобранец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A huge army of unemployed, and I'm the newest recruit!

Говорят, что свежий воздух благоприятствует аппетиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say the night air is freshening to the appetite.

Свежий ключ забил в старом русле торгового дома Уотермен и К°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New life began to flow through the old channels of the Waterman company.

Нарезанные газеты, перетянутые резинками были фирменным знаком Квинси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bundle of newspaper wrapped in rubber bands was Quincy's trademark.

Мне нужен свежий воздух, какие-то приключения, разнообразие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the open air and some possibilities of adventure.

Что-то, что свежий взгляд может заметить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something that fresh eyes would have caught.

Свежий и почти живительный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crisp and almost invigorating scent.

Я не буду ходить вокруг да около. Надеюсь, вы выйдете со мной на свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have time to sweet-talk so I'd be obliged to you if you'd step outside with me.

Я только что заварила свежий кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I just brewed a fresh pot of coffee.

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

Меня всегда интересовал свежий взгляд на вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always interested in a fresh point of view.

Это был самый свежий номер из репертуара достойной молодой особы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the last of the worthy young woman's collection.

Тебе нравится свежий сок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you like fresh fruit juice ?

Кубики тофу. Чили с нарезанным сыром, орехи пекан, сливки из пара, угадайки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tofu cubes, tidy Joes, chili con cottage cheese, pecan blandies, cream of steam, you guess 'ems...

Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.

Например, Флоренс привыкла получать каждый день свежий номер Дейли телеграф прямо из Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Florence was in the habit of having the Daily Telegraph sent to her every day from London.

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

Просто, если у кого-то другая точка зрения, или трудный вопрос, или свежий взгляд на вещи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just 'cause someone has a different point of view or a difficult question or a fresh take on something...

Моей коже нужен свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need fresh air to keep my skin clear.

Одно нажатие, и у вас нарезанный лук для гамбургера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tap, and you've got sliced onions for burgers.

Пусть у вас всегда будет наготове жареная телятина и уже нарезанный сыр, - сказала щедрая миссис Винси, которая была теперь нарядна и бодра, как прежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have some stuffed veal always, and a fine cheese in cut. You must expect to keep open house in these last illnesses, said liberal Mrs. Vincy, once more of cheerful note and bright plumage.

В нарезанные кусочки твоей книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shredded-up pieces of your book.

Думая о нашем следующем магазине, следует признать, что будущее лапши - это нарезанные квадратиками овощи, а не ломтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for our next shop, it's time to face it the future of noodles is dice-cut vegetables no longer slices.

Он был там, когда троянцы были нарезанные мою руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was with me when the Trojans butchered my arm.

Она рассказала ему про эту лондонскую фирму, которая торгует нарезанным хлебом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told him about this London bakery that delivers bread ready sliced and George said...

Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section.

А где обычно бывает свежий гудрон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where is warm tar normally found?

Я думаю, мне лучше выйти на свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm gonna get some fresh air.

Да, может, ему поможет свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, maybe just get him some fresh air.

Другим популярным блюдом является адобонг талонг, который представляет собой нарезанный кубиками баклажан, приготовленный с уксусом, соевым соусом и чесноком в качестве адобо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another popular dish is adobong talong, which is diced eggplant prepared with vinegar, soy sauce, and garlic as an adobo.

Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs.

Пататье speciaal, с картофелем фри, кетчупом карри или томатным кетчупом и нарезанным сырым луком, является популярным фаст-фудом в Нидерландах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patatje speciaal, with frietsaus, curry ketchup or tomato ketchup, and chopped raw onions, is popular fast food in the Netherlands.

Кроме того, охлаждающий и осушающий свежий вентиляционный воздух составляет 20-40% от общей энергетической нагрузки на ОВКВ в жарких и влажных климатических регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, cooling and dehumidifying fresh ventilation air composes 20–40% of the total energy load for HVAC in hot and humid climatic regions.

Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures.

Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added.

Старые препятствия грубо устраняются, и свежий рост освобождается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old obstacles are roughly cleared away and fresh growth is freed.

Свежий, мягкий чхурпи является главным ингредиентом бутанского национального блюда Эма датши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fresh, soft chhurpi is the main ingredient in the Bhutanese national dish of ema datshi.

Еще одно популярное блюдо-запеченные в духовке кабачки, нарезанные ломтиками или натертые на терке, покрытые смесью яиц, йогурта, муки и укропа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another popular dish is oven-baked zucchini—sliced or grated—covered with a mixture of eggs, yogurt, flour, and dill.

Сельские жители режут и потребляют фермерский свежий сахарный тростник во время общественных собраний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Villagers cut and consume farm fresh sugarcane during social gatherings.

Однако свежий эдамаме останется съедобным в течение трех дней при хранении в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, fresh edamame will stay edible for three days when stored in the refrigerator.

Он советовал своим читателям проветривать комнаты больных и искать свежий воздух в городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He advised his readers to ventilate sickrooms and to seek fresh air in cities.

Современный и свежий, с намеком на нашу историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern and fresh, with a nod to our history.

Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received positive evaluations from his superiors within the SEALs, and served as an instructor in the SEALs BUD/S program for recruits.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарезанный свежий укроп». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарезанный свежий укроп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарезанный, свежий, укроп . Также, к фразе «нарезанный свежий укроп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information