Находится в невыгодном положении по сравнению с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопрос еще находится на рассмотрении - question is still pending
все еще находится под влиянием - still under the influence
Вы находитесь в барселоне - you are in barcelona
Вы находитесь на частной собственности - you are on private property
постоянно находится внутри - resides inside
находится в центре - is in the centre
находится отель рядом - hotel is located next
находится под угрозой из - is threatened from
находит свое отражение в резюме - is reflected in summary
находится в критическом состоянии - is in a critical state
повышать в должности - raise
зажимать в патроне - chuck
вид азартной игры в кости - hazard
марка в покере - buck
быть в добрососедских отношениях - neighbor
отдавать по контракту в учение - article
белый круг в центре мишени - blank
преследовать в судебном порядке - prosecute
в связи с - in connection with
возникший в народе - arisen
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
показывать в невыгодном свете - show at a disadvantage
вдвойне невыгодном - doubly disadvantaged
для наиболее невыгодном - for the most disadvantaged
не невыгодные - are not disadvantaged
серьезно невыгодном - seriously disadvantaged
невыгодные группы - disadvantageous groups
невыгодном через - disadvantaged through
невыгодном с точки зрения - disadvantaged in terms of
невыгодном социальный фон - disadvantaged social background
уровень невыгодное - level of disadvantage
Синонимы к невыгодном: плохой, в убыток, себе дороже, себе в убыток, неудобно
ставить в наклонное положение - slope
хорошее материальное положение - good financial standing
положение внутри страны - the situation in the country
исправить такое положение - correct this situation
адъюнкт положение - associate position
Бесспорное положение - undisputed position
восстановить положение - restore the position
Доминирующее положение Сделки - dominant bargaining position
ввести ответчика или подсудимого в заблуждение и тем поставить его в невыгодное положение - mislead a defendant to his prejudice
лат. положение, существовавшее до войны - status quo ante bellum
по - by
агент по рекламе - advertising agent
судя по виду - judging by the form
катиться по наклонной плоскости - go downhill
передаваться по наследству - be inherited
жить не по средствам - live beyond one’s means
шагать по - stride across
слежение по дальности - range tracking
рекомендация по ценам - price recommendation
общий резерв для покрытия потерь по кредитам - general loan loss provision
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
визуальное сравнение - visual comparison
интересное сравнение - interesting comparison
для целей сравнения - for the purpose of comparison
по сравнению с теми, - in comparison with those
по сравнению с 2012 г. - versus 2012
сравнение при покупке - shopping comparison
сравнение поляр - drag polar comparison
по сравнению с коэффициентом усиления - compared to a gain
по сравнению с сегодняшним - compared with today
Основное преимущество по сравнению с - major advantage over
с неясным исходом - with an unclear outcome
с равными шансами - with equal chances
переносить с места на место - move about
с места события - from the scene
путаться с кем-л. - to be confused with smb.
с неоткрытым счетом - pointless
майка с короткими рукавами - short sleeve shirt
путешествовать с собаками - mush
с увлечением - enthusiastically
примириться с - become reconciled to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Магазин находится недалеко от нашего дома, и у меня уходит мало времени на ежедневные покупки. |
The shop is not far from our house and it doesn't take me long to do everyday shopping. |
Клиника с самыми высокими показателями выздоровления находится в Гштааде. |
The clinic with the highest rate of recovery is in Gstaad. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством. |
Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state. |
На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли. |
On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails. |
В строке таблицы находится информация о конкретном посетителе. |
In a line of the table there is an information on the concrete client. |
Отель находится в 5 минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонских садов и станций метро Bayswater и Queensway. |
Kensington Tube Station and Knightsbridge are minutes away. Seraphine Hotel is 800 metres from the Royal Albert Hall. |
Я в лифте, который находится в парковочном гараже. |
I'm in the elevator, proceeding to the parking garage. |
Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе. |
The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube. |
Крымский полуостров находится на юге Украины и расположен на широте южной Франции и северной Италии. |
The Crimean peninsular is located in the southern part of Ukraine and lies at the latitude of Southern France and Northern Italy. |
Он приветствует проведение в 2011 году переписи населения, которая в настоящее время находится на стадии подготовки. |
It welcomes the 2011 national census which is currently being organized. |
Спор по контракту между Газпромом и его партнерами в Украине, в которой находится большая часть предназначенного для Европы газа России, повышает уровень риска для обычных маршрутов, говорят должностные лица. |
A contractual dispute between Gazprom and its counterparts in Ukraine, which hosts most of Russia's gas for Europe, adds a layer of risk to conventional routes, officials say. |
И США неизменно отступали, соглашаясь на крайне невыгодный для них исход. |
In each case, the United States ultimately backed down, settling for a less-than-successful outcome. |
Самонаводящийся маячок, находящийся внутри флешки, показывает, что она сейчас находится в этом Голливудском отеле. |
Homing beacon planted inside the thumb drive shows that it's now located in this Hollywood hotel. |
Она находится в лечебнице Эвергрин. |
She's in a memory-care facility... Evergreen. |
В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц. |
Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown. |
Я собирался сильно поколотить тебя, по моему мнению, заслуженно, затем узнать, где находится сосиска, которая уничтожила мое тело и мой... |
I was about to beat on you most viciously... and in my opinion appropriately... to find the whereabouts... of the sausage who destroyed my body and my... |
Но так как он совсем недавно соорудил свою великолепную канатную дорогу, то, естественно, считал невыгодным от нее отказываться. |
However, having but so recently completed his excellent cable system, he did not see that it was advisable to throw it away. |
Лео, человек находится в преступном оживлении. Понятно? |
Leo, the man is on a geriatric crime spree, okay? |
Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день. |
That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day. |
Просто... просто иногда я чувствуй себя в таком невыгодном положении. |
It's only that - that sometimes I feel myself at such a disadvantage. |
Самоотверженность бедняжки не будет забыта! Итак, соплеменник, утверждаю, что Книга находится у тебя. |
Her self-sacrifice will not be forgotten.-I take it, tribesman, you still have the Book and I suspect you have it with you now. |
Дело в том, Баз, что нам невыгодно разделять груз, придётся найти кого-то, кто потянет всю партию. |
Thing is, Baz, splitting up consignments ain't doing us any favours, we need someone who can take the lot. |
Если действительно O'Нилл находится в руках Баала, он вне нашей досягаемости. |
If indeed O'Neill is in Baal's hands, he is far beyond our reach. |
Our marriage is in a very ambiguous state right now. |
|
Finch, I pinpointed the sniper's location. |
|
Что находится в дротике через мгновение попадёт в твои вены. Это самая мощная и очень надёжная сыворотка правды. |
What lies within that dart, just begging to course its way through your veins, is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Теперь он непременно начнет строить самые невыгодные для нее предположения. |
No doubt he would form unfavourable conjectures. |
Если нажать еще раз, а потом еще раз - пока курсор находится в верхней половине, то выбирается то, что он хочет сказать в верхней половине экрана. |
So if you press it and then press it again while it's over the top half, it's now worked out that he wants to say something in the top half of the screen. |
Это так не привычно, что у меня семья, которая не находится постоянно на грани нервного срыва. |
For once I have a family that's not constantly on the brink of self-destruction. |
Пусть тебя не пугает тот факт, что ты моложе, беднее и мокрее всех, кто там находится. |
Don't be intimidated just because you're just younger, poorer and wetter than everybody in there. |
Well, perhaps there's one hibernating. |
|
Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров. |
A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer. |
And old left-hand hate is down for the count. |
|
I was told of a dwelling where he could be found. |
|
Вашингтонский университет находится в центре этой новой науки. |
Washington University is at the heart of this new science. |
В этой комнате сейчас находится семь человек, которые в ближайшее время станут началом новой цивилизации. |
The seven of us, in this room, may be the beginning of a new era. A new civilization. |
She's out of the country. |
|
Невыгодно потому, то пьяный человек ничем не защищен от нравственных потрясений. |
It is not in my interest to lay you open to mental shocks. |
Один из 30 мужчин в возрасте от 20 до 34 находится за решеткой. |
One in 30 men aged 20-34 is behind bars. |
Моя первая победа, находится на расстоянии вытянутой руки. |
My first victory is close at hand. |
This man has been a public servant for decades. |
|
My brother is in Switzerland on business. |
|
Почему Кремниевая Долина находится в Америке, когда и у нас столько одаренных, в плане технологий, голов? |
Why is it that Silicon Valley is in America when we have so many net-savvy tech heads here? |
Получаю удовольствие от невыгодной ситуации? |
Making the best of a bad situation? |
Галорндон находится на баролианском торговом пути. |
Galorndon Core is along the Barolian trade route. |
Финч, люди Джорджа уже в доме, где находится квартира Райли. |
Finch, George's men are already at Riley's apartment building. |
Дом Прескоттов находится в реестре домов с призраками? |
The Prescotts' house is on a haunted-house registry? |
Он находится под ежедневным, ежеминутным наблюдением. |
In his condition, he's under observation every minute of every day. |
Думаешь это ставит тебя в невыгодное положение? |
Do you think it puts you at a tactical disadvantage? |
This cell is located in the Ryloth system. |
|
У вас находится время для того, чтобы преследовать людей ? |
Do you have lots of time to kill? |
На другой стороне пещеры находится деревня, в которой обосновались наши союзники. |
At the other side of this large cave, there is a village where our comrades are gathered. |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
То дорогое, уникальное оборудование, которое сложно достать и которое Даймонбэк дал тебе находится в полицеском хранилище улик. |
That expensive, exclusive, hard-to-get hardware that Diamondback gave you is in a police evidence lockup. |
Нептун, самая дальняя планета, находится на расстоянии 30 астрономических единиц от Солнца, отмеряем 30 сантиметров. |
And the most distant planet, Neptune, 30 astronomical units so 30 centimetres. |
Такое поведение невыгодно для них в отдельности, но полезно для группы в целом, и поэтому некоторые считают, что оно поддерживает теорию группового отбора. |
The behavior is disadvantageous to them individually but beneficial to the group as a whole and was thus seen by some to support the group selection theory. |
Солдат находится в особом невыгодном положении в судебных тяжбах. |
A soldier is at peculiar disadvantage in litigation. |
Dealing puts a player at a disadvantage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находится в невыгодном положении по сравнению с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находится в невыгодном положении по сравнению с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находится, в, невыгодном, положении, по, сравнению, с . Также, к фразе «находится в невыгодном положении по сравнению с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
