Начал терять вес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начал терять вес - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
started to lose weight
Translate
начал терять вес -

- начало [имя существительное]

имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first

- терять

глагол: lose, mislay, waste, shed, cast, drop, spend, chuck away, take off

словосочетание: be out-of-pocket

- вес [имя существительное]

имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority

сокращение: wt



К этому моменту Салех начал терять международную поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this point, Saleh began to lose international support.

Режим начал терять контроль над горными и сельскими районами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regime began to lose control of mountain and rural districts.

Когда вторая половина дня подошла к концу и в Токио не поступило никаких сообщений о переговорах Колсона, Риджуэй начал терять терпение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the afternoon drew to a close and no report of Colson's negotiations arrived in Tokyo, Ridgway became impatient.

Однако после Второй мировой войны FPI начал терять эти барьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following World War II, the FPI began to lose these barriers though.

В июне Эстенос быстро начал терять контроль над своей территорией в руках кубинских военных, которые разгоняли большие банды мятежников и случайных прохожих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June Estenoz rapidly began losing control of his territory to the Cuban military, which was dispersing large bands of the rebels and bystanders.

Город начал терять рабочие места в промышленности и превратился в туризм как наиболее важный сегмент своей экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city began to lose industrial jobs and turned to tourism as the most important segment of its economy.

По словам Форда, 2-дверный Бронко уже начал терять популярность задолго до того, как О. Джей Симпсон сделал этот автомобиль знаменитостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2-door Bronco was already fading in popularity long before O.J. Simpson made the vehicle a celebrity, according to Ford.

Тем временем стало ясно, что стратегия портала AltaVista оказалась неудачной, и поисковый сервис начал терять долю рынка, особенно для Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, it became clear that AltaVista's Web portal strategy was unsuccessful, and the search service began losing market share, especially to Google.

С годами он начал терять связь с реальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the years passed he began losing touch with reality.

После инцидента-осады Теллихерри в Талассерии на севере Малабара, Хайдер Али начал терять свои территории в Малабаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the incident- Siege of Tellicherry in Thalassery in North Malabar, Hyder Ali started losing his territories in Malabar.

Пару лет назад я начал терять зрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of years ago, I developed early onset macular degeneration.

Я начал терять надежду найти ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I began to lose interest to find it.

И, делая обходы на дому, он познакомился с малышом по имени Принц, у чьей матери были проблемы с грудным вскармливанием, так что в возрасте шести месяцев Принц начал терять вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while he was making door to door house calls, he met this young boy named Prince, whose mother had had trouble breastfeeding him, and by the age of six months, Prince had started to waste away.

Пилот тут же попытался обезоружить женщину, из-за чего потерял управление вертолетом и начал терять высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot immediately tried to disarm the woman which caused him to lose control of the helicopter and start to lose altitude.

Я работала терапевтом, а Пол заканчивал обучение на нейрохирурга в тот момент, когда начал терять вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was working as an internist and Paul was finishing his training as a neurosurgeon when he started to lose weight.

Ему сильно прикрутило, так что он посадил меня за руль и я начал терять контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He really needed the toilet, so he left me at the wheel and I started to lose control.

Когда его двигатель начал терять мощность, пилот понял, что ему нужно как можно скорее вывести вертолет из этого района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When its engine began to lose power, the pilot realized he had to get the helicopter away from the area as soon as possible.

Когда Сурешу исполнилось шестнадцать, его отец начал терять зрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Suresh was sixteen, his father began to lose his eyesight.

Он начал терять веру в то, что экономическая система способна регулировать их ради общественного блага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began to lose faith that the economic system was able to regulate them for the public's welfare.

Давление в костюме подскочило, и он начал терять кислород через выпускной клапан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure in his suit went way up and he started losing air out his relief valve.

Он начал терять вес, очень трудно... это видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's starting to lose weight, which is tough... to see that.

Его первоначальным стремлением было стать юристом, но после двух лет изучения права он начал терять интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His original ambition was to become a lawyer, but after two years of studying law, he began to lose interest.

Ближе к концу своей жизни Меркурий начал терять зрение и так ослабел, что не мог встать с постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the end of his life, Mercury began to lose his sight, and declined so that he was unable to leave his bed.

Говорили, что некогда активный король был подавлен своей беспомощностью и начал терять свою обычную вовлеченность и интерес к текущим событиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The once-active King was said to have been depressed by his resulting helplessness and began to lose his customary involvement and interest in current events.

Возможно, что когда мистер ЛеБланк начал терять сознание от анафилаксии, он упал, ударившись своей головой об ногу ягненка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's possible that when Mr. LeBlanc started losing consciousness from the anaphylaxis, he fell, hitting his head on the leg of lamb.

К 1985 году Фариан явно начал терять интерес к группе, и их последний и восьмой студийный альбом Eye Dance был широко расценен как не вдохновляющий и разочаровывающий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1985, Farian clearly began losing interest in the group, and their final and eighth studio album Eye Dance was widely regarded as uninspired and disappointing.

В середине 80-х годов группа начала опускать клавиши своих песен, когда Кларк начал терять диапазон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid 80s, the band began to lower the keys of their songs when Clarke began to lose range.

В 1820-х годах песо papel начал быстро терять свою ценность по отношению к песо fuerte, который был связан с ценой золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1820s, the peso papel began to lose value rapidly with respect to the peso fuerte, which was linked to the price of gold.

Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence.

Когда ты начал терять сон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When did you start losing sleep over it?

Когда Facebook начал предоставлять свои услуги в Корее в 2009 году, Cyworld постепенно начал терять свой статус единственного популярного сервиса SNS в Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Facebook began its services in Korea in 2009, Cyworld slowly began to lose its status as the only popular SNS service in Korea.

Однако затем Камран начал сильно терять деньги, поскольку его киношные предприятия потерпели крах; его брак рухнул в то же самое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Kamran then began losing money badly as his film ventures flopped; his marriage collapsed at the same time.

Добившись успеха в начале 20-го века, электромобиль начал терять свои позиции на автомобильном рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After enjoying success at the beginning of the 20th century, the electric car began to lose its position in the automobile market.

Левый двигатель начал терять мощность уже на третий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left engine began losing power as early as the third day.

Дюрант начал терять интерес к деятельности Флинта и открыл свой офис в Нью-Йорке. С. Б. А. Харди попытался заинтересовать его в автомобилях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Durant began to lose interest in Flint activities and set up an office in New York. A.B.C. Hardy tried to interest him in automobiles.

К концу 1850 года Васконселос начал терять терпение из-за медленного развития войны с Гватемалой и решил начать открытое наступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By late 1850, Vasconcelos was getting impatient at the slow progress of the war with Guatemala and decided to plan an open attack.

Потом, когда удача покинула Креза и он начал терять царство и сокровища, его, должно быть, неотвязно мучили эти слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this answer must have haunted Croesus dismally as his luck disappeared, and his wealth and his kingdom.

Он начал опасаться, что переоценил способность прессы соединить разрозненные факты в цельную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was starting to fear he had overestimated the media's ability to connect the obvious dots.

Очевидно, нам нельзя терять из виду миллиардеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently we're not supposed to lose track of billionaires.

Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me.

Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's our last hope, and we don't have a second to lose.

И в результате ваши подкорковые узлы начинают терять поляризацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, your basal ganglia are starting to depolarize.

Саймон Уилкс признался, что нанес первый удар Амаро, начал драку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon Wilkes admitted he threw the first punch at Amaro, instigating the fight.

Давай поднимемся наверх и сделаем что-нибудь -это лучше, чем терять драгоценное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us go up-stairs, and do something, rather than waste time that may be so precious.

Мы надеялись, что он начнет говорить, когда закончится переходный возраст. Но... к сожалению, он не начал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hoped he might have when he hit adolescence but... unfortunately he didn't.

Затем, упершись одной ногой в стеклянную стену, а другой в нижнюю полку, он начал восхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, propping one leg on the glass behind him and another on the lower shelves, he started to climb.

Он сосредоточен на том, чтобы жить настоящим, потому что времени терять нельзя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AND HE FOCUSES ON LIVING IN THE NOW BECAUSE THERE'S NO TIME TO WASTE.

Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win.

Он начал ездить по окрестным землям, пытаясь добыть денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began travelling around, trying to borrow money.

Слушай, нельзя терять надежду, ок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, you can't lose faith, okay?

Он начал учить меня, как только мне исполнилось три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I was three, he's been training me to follow in his footsteps.

Он может сейчас терять кого-то из близких, или уже потерял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may be in the process of losing someone close to him or has already.

Терять эту игру и этот тон Зоя так же не хотела, как и Олег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zoya did not want to spoil the game or the mood, neither did Oleg.

Ему нечего терять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got nothing to lose.

Сам видел финансовую отчетность. Они еще не спятили, чтобы добровольно терять независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see from their Financials, they'd be crazy even to think about it.

Многие люминофоры имеют тенденцию постепенно терять эффективность по нескольким механизмам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many phosphors tend to lose efficiency gradually by several mechanisms.

Цветущие деревья имеют тенденцию терять свои цветочные лепестки в продуваемых ветром каскадах, часто покрывая окружающую землю лепестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blossom trees have a tendency to lose their flower petals in wind-blown cascades, often covering the surrounding ground in petals.

Эта точка зрения связывает вторую печать с церковью, которая начала терять истину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view relates the second seal to a church that began to lose the truth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начал терять вес». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начал терять вес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начал, терять, вес . Также, к фразе «начал терять вес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information