Начать в последней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Начать в последней - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
begin in the last
Translate
начать в последней -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Если начать с любой цифры d от 0 до 9, то d останется на неопределенное время последней цифрой последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If started with any digit d from 0 to 9 then d will remain indefinitely as the last digit of the sequence.

Последнее было способом для отдельных людей избежать некоторой жесткости британского общества и начать все заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was a way for individuals to escape some of the rigidity of British society and start anew.

Они дадут команду начать на тебя охоту, оцепить последнее из известных им мест твоего нахождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll have gotten the go-ahead to hunt you, set up a perimeter around your last known location.

Для восстановления всей системы требуется начать с последней полной резервной копии, а затем применить только последнюю дифференциальную резервную копию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restoring an entire system requires starting from the most recent full backup and then applying just the last differential backup.

Это означало конец его последней попытки начать крупное вторжение на австрийскую территорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It marked the end of his final attempt to launch a major invasion of Austrian territory.

После наступления темноты он вернулся в студию, чтобы начать запись своего последнего полноценного студийного альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to the studio to begin recording sessions for his final full studio album, After Dark.

Она хочет начать жизнь снова, не отнимайте же у нее этой последней возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give her another chance. She wants to turn over a new leaf.

Если вы настолько любите Рождество, то почему всегда ждёте до самой последней минуты, чтобы начать вешать рождественские украшения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you guys love Christmas so much, why do you always wait... until the last possible minute to put up the Christmas decorations?

Син Цзе решил, что им потребуются дополнительные подкрепления, чтобы начать последнее крупное наступление, чтобы навсегда устранить японское присутствие на Корейском полуострове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xing Jie decided that they would require further reinforcements to launch a final large offensive to permanently remove the Japanese presence on the Korean Peninsula.

14 сентября 2018 года 5-й канал объявил, что девятнадцатая серия, которая должна была начать вещание в этот день, станет последней серией шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 September 2018 Channel 5 announced that the nineteenth series that was to begin broadcasting that day would be the show's last series.

Они дадут команду начать на тебя охоту, оцепить последнее из известных им мест твоего нахождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll have gotten the go-ahead to hunt you, set up a perimeter around your last known location.

Они решили начать контрнаступление на реке Ломба, которая была последней из трех рек, которые ФАПЛА должен был пересечь, прежде чем достичь Мавинги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They opted to launch a counteroffensive at the Lomba River, which was the last of the three rivers FAPLA had to cross before reaching Mavinga.

Она сказала, что в последнее время шло усиленное лоббирование, чтобы выкупить эту землю и начать на ней коммерческое строительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told me that the lobbying got pretty heavy recently to take that land private and zone it for commercial use.

Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards.

Винеро приказывает своим войскам начать грузить золото на полпути и приказывает вождю взять его до последнего куска золота, иначе погибнет больше жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinero has his troops start to load the halftrack up with the gold and orders the chief to take him to the last piece of gold or else more lives will be lost.

Я бы хотел показать вам последнее применение белого флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to share with you all one last use for a white flag.

Такие шаги могут подтолкнуть Кремль к тому, чтобы начать поиски политического и дипломатического решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a move might prompt the Kremlin to find a political and diplomatic solution.

Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her 11-year-old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school.

Однако в последнее время российские инженеры вносят небольшие изменения в его конструкцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But lately Russian engineers have been tinkering with the design.

— Если стороны будут выполнять условия последнего перемирия, что маловероятно, то наверное, в ходу будет и гривна, и рубль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“If the sides implement the latest truce, which is unlikely, perhaps both the hryvnia and the ruble will be used.

Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.

О российской экономике в последнее время отзываются не лучшим образом. Пресса поговаривает о растущем риске рецессии и о том, что у Центробанка остается мало пространства для маневра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia’s economy hasn’t been getting a lot of love recently, with news stories touting the increased risk of recession and the central bank’s limited room for maneuver.

Мы можем начать искать квартиру в эти выходные, если хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should start looking at apartments this week-end, if you want.

Как мило с твоей стороны... и очень проницательный, потому что... думаю сейчас подходящий момент, чтобы начать, знаешь, начать отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's very sweet of you... and also very poignant because... I believe that that's a great place to start, you know, and then we can build from there.

Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him.

Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks.

этот пациент просил нас .. начать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient asked us to proceed.

Конкорд должен начать сбрасывать скорость с минуты на минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concorde should begin a descent deceleration procedure at any minute.

Выдалбливание планируется начать в течение двух недель, и через шесть месяцев мы будем готовы к приему первых постояльцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excavation's scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we would be ready for our very first guests.

Это просто предлог, способ начать разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a peace offering, a way to begin the conversation.

Потому что, если я собираюсь начать этот бизнес, мне понадобится что-то, чтобы перевозить свое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if I'm gonna start this business, I need something to haul my equipment in.

Мама с папой будут ухватываться за все, что можно, потратят все до последнего цента, когда это касается Глори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom and Dad would jump at the latest thing, spare no expense when it came to Glory.

Кто из нас может всё забыть и начать с чистого листа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which one of us does that wipe off the slate?

Я не собираюсь начать взваливать свои проблемы на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna start dumping my problems on you.

Ты должен начать сам решать свои вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to start figuring out things for yourself.

Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one.

Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity.

Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our...

Я хочу начать с самого низа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm willing to start at the bottom.

Рано утром мы можем снова начать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can start again early in the morning.

И все же они не желают протянуть руку помощи нуждающимся, чтобы они могли начать свой собственный бизнес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet they're not willing to give people a leg up that they need when they're starting their own businesses?

Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is...

Это ваш шанс начать всё сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a chance for you to make a fresh start.

Он сказал, что они будут использованы, чтобы помочь беженцам начать все заново .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said they'd be used to help refugees make a fresh start.

Вы не понимаете, ты не можешь просто приехать к Морю Галилеи и начать, ходить по воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't understand, you can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water.

Вот почему они выбрали меня убедить конгресс начать войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why they picked me to convince Congress to go to war.

Разве нельзя начать всё сначала в 30 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't one start from scratch again at 30?

Мистер Барнс почему бы вам и мне не начать заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Barnes why don't you and I start over again.

Мы дошли до последнего этапа игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've reached the final leg of our game.

Ты до последнего вздоха так волновался за своего сына?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were you that worried about your child till your last dying breath?

Если хотите подстраховаться, с таким количеством трупов... пора очнуться и начать рассказывать про Эйвона Барксдейла...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to dream about straight life for these bodies... you got to wake up talking about Avon Barksdale...

Вы можете начать работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you start working?

Затем руководящее государственное агентство авиации страны разрешает компании начать производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the governing public agency of aviation of the country authorizes the company to begin production.

На старте последнего круга Де Анжелис был на 1,6 секунды впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the start of the last lap de Angelis was 1.6 seconds ahead.

Бернс-болото образовалось в конце последнего ледникового периода, то есть 10 000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burns Bog was formed at the end of the last ice age, which was 10,000 years ago.

Леннон и его жена Синтия, Харрисон и его жена Патти Бойд, а также сестра последнего Дженни прибыли в Дели 15 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lennon and his wife Cynthia, Harrison and his wife Pattie Boyd, and the latter's sister Jenny arrived in Delhi on 15 February.

Он был выбран в качестве замены адвоката для вампиров после смерти последнего из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was targeted as a replacement lawyer for the vampires following the death of their last one.

В качестве последнего средства, он будет использовать силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a last resort, he would employ force.

Отношения между Ираном и Туркменистаном сложились после отделения последнего от бывшего Советского Союза в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran and Turkmenistan have had relations since the latter's separation from the former Soviet Union in 1991.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начать в последней». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начать в последней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начать, в, последней . Также, к фразе «начать в последней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information