Начинающий действовать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: beginning, starting, novice, catechumen, entering, inceptive, sucking, lead-off
имя существительное: beginner, novice, apprentice, catechumen
начинающий ходить - beginner
начинающий игру - beginning game
начинающий гнить - tainted
игрок, начинающий игру - starting player
ребенок, начинающий ходить - baby walking
начинающий репортер - cub reporter
начинающий гимнаст - beginner gymnast
начинающий пользователь - naive user
начинающий игрок - rookie player
Синонимы к начинающий: новичок, начинающий
Значение начинающий: Недавно приступивший к какой-н. деятельности, к какому-н. роду занятий.
действовать на свой страх и риск - freelance
действовать официально - act officially
действовать очертя голову - go headfirst
действовать вместе - act together
действовать в наступление - act on the offensive
действовать обезьяной - act the ape
действовать на местах - act in provinces
действовать силой - use the force
действовать в национальных интересах - act on the basis of national interest
быстро действовать - ball the jack
Синонимы к действовать: функционировать, работать, делать, поступать, орудовать, биться, влиять, воздействовать, сказываться, быть действительным
Значение действовать: Совершать действия, быть в действии.
В каждом графстве действовали курсы для начинающих и продвинутых пользователей. |
Beginners courses and advanced courses were run in every county. |
Позвоните на аэродром и скажите, чтобы действовали в соответствии с планом. |
Call the flying field, tell them to proceed as instructed. |
Гоген также часто посещал галереи и покупал работы начинающих художников. |
Gauguin also visited galleries frequently and purchased work by emerging artists. |
Новый визуальный редактор выглядит великолепно, но начинающему пользователю так легко случайно удалить инфобокс, потому что он просто не знает, что он есть. |
The new visual editor looks great BUT it is that easy for a novice user to accidentally delete an infobox because they simply don't know one is there. |
Но если вы хотите, чтобы ребёнок родился в замке, мы должны действовать решительнее. |
But if you want the child born in the castle, then I suggest we move quickly. |
Он отмечает, что, поскольку действовало старое административное законодательство, документы были с точки зрения закона представлены вовремя. |
He notes that since the old administrative law was applicable, the documents were legally submitted in time. |
Однако, как отмечается ниже, в определенных областях продолжают действовать пиковые тарифы и по-прежнему наблюдается тарифная эскалация. |
However, as discussed below, certain peak tariffs and tariff escalation remain. |
Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров. |
Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders. |
Они должны более энергично действовать в целях приобретения новых навыков и повышения своей конкурентоспособности. |
They should do more to acquire skills and a competitive edge. |
Все счета или финансовые аналитики, начинающиеся с 61 |
All accounts or financial dimensions that begin with 61 |
Вот схема нефтепроводов, начинающихся в Курдистане - регионе, богатом нефтью. |
These are pipeline routes, which emerge from Kurdistan, which is an oil-rich region. |
How to choose an online broker – beginner's guide |
|
Рвота, начинающаяся с лихорадки, истерический плач, ощущение смерти; полуобморочное состояние, обильная и бесцветная моча. |
Vomiting, preceded by shivering, hysterical crying, dying sensations; half-faint, copious and very pallid urine. |
A special gift for the rookie DJ. |
|
Mediterraneans, Langdon mused, already sweating. |
|
Жаль, что нет уроков по ликантропии для начинающих, на которые ты мог бы ходить. |
You know, it's not like there's a lycanthropy for beginners class you can take. |
Мы поправимся, сэр, если будем действовать методично, - начал он тоном чрезвычайно уверенным. |
We shall do well, sir, if we proceed systematically, he began, in a very positive manner. |
Он действовал расторопно; так же, как и в первый раз, роды прошли невероятно быстро. |
He worked fast, and as with the first the birth was incredibly quick. |
Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает. |
Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her. |
Go easy, said Ostap, we must avoid making a noise. |
|
Я же говорил, что сама обстановка там действовала мне на нервы. |
The place got on my nerves as I tell you. |
Ввиду полного отсутствия баз данных для координации дела, нам придется действовать по старинке. |
So, in lieu of any kind of database with which to coordinate the case, we'll have to do this the old-fashioned way. |
It takes effect after 30 minutes. |
|
Все говорили мне обратиться к основам, сосредоточиться на выборах, действовать согласно правилам партии! |
Everyone was telling me to appeal to the base, focus on the primaries, toe the party line! |
Если Ла Фордж и Ро смогут спасти экипаж быстро - позвольте им действовать. |
If La Forge and Ro can attempt a rescue in short order, then let them proceed. |
Вчера начинающие дайверы вас опередили и нашли орудия убийства. |
The murder weapons before you were recovered yesterday By a beginning scuba-diving class. |
Мы должны извлечь выгоду из всей поднятой нами шумихи, и может быть добавить одного из твоих начинающих исполнителей на разогрев. |
We should definitely capitalize on the exposure we're generating and maybe add one of your baby artists to open for y'all. |
Разведка не смогла её вытянуть, так что... я решил действовать по-своему. |
Intelligence officers couldn't get it out of him, so... I tried to do it my way. |
Я был... начинающим аналитиком, в самом низу. |
I was a... young number-cruncher, down the hall. |
Он собирался посетить официальное мероприятие в центре, начинающееся через два часа. |
Actually, he's due to attend a black tie event downtown in less than two hours. |
Стэнфорд придерживается квартальной системы с осенним кварталом, обычно начинающимся в конце сентября, и весенним кварталом, заканчивающимся в начале июня. |
Stanford follows a quarter system with Autumn quarter usually starting in late September and Spring Quarter ending in early June. |
Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи. |
The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication. |
Художественная Студенческая Лига Лос-Анджелеса была модернистской школой живописи, которая действовала в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с 1906 по 1953 год. |
Art Students League of Los Angeles was a modernist painting school that operated in Los Angeles, California from 1906 to 1953. |
Полуотчужденные персонажи воссоединяются в Нью-Йорке, где Пит работает официантом и является начинающим комиком с боязнью сцены. |
The semi-estranged characters reconnect in New York, where Pete works as a waiter and is an aspiring stand-up comedian with stage fright. |
Произношение некоторых слов может быть немного трудным для начинающих, но люди могут легко понять латынь свиньи с практикой. |
Pronunciation of some words may be a little difficult for beginners, but people can easily understand Pig Latin with practice. |
Гексли был также активным членом метафизического общества, которое действовало с 1869 по 1880 год. |
Huxley was also an active member of the Metaphysical Society, which ran from 1869 to 1880. |
Постановка перенесена на Бродвей, с анонсами, начинающимися 15 октября 2013 года и премьерой 10 ноября 2013 года. |
The production transferred to Broadway, with previews beginning 15 October 2013 and Opening Night 10 November 2013. |
Некоторые ученые считают, что тиктаалик действовал точно так же. |
Some scientists believe Tiktaalik to have acted likewise. |
Турция требует, чтобы паспорта действовали в течение не менее 150 дней после въезда. |
Turkey requires passports to be valid for at least 150 days upon entry. |
Вскоре после этого было подготовлено трехвариантное предложение, хотя проект был отложен до нового финансового года, начинающегося 1 июля 1963 года. |
A three-option proposal was drawn up soon after that, although the project would be delayed until after the new fiscal year beginning July 1, 1963. |
Я надеюсь, что это дает представление о том, как действовали придворные интриги середины 16-го века, хотя это только проблески. |
I hope it gives insigt into how court intrigue operated mid 16th century, though this is only a glimps. |
Цикл идет начинающий Лучник-Лучник-бесшумный Страйдер-стремительный Рейнджер. |
The cycle goes Novice Bowman - Bowman - Silent Strider - Swift Ranger. |
В 2014 году в столичном регионе Берлин-Бранденбург действовало около 30 500 творческих компаний, преимущественно из числа МСП. |
In 2014, around 30,500 creative companies operated in the Berlin-Brandenburg metropolitan region, predominantly SMEs. |
Многие на Западе отмечают двенадцатидневный праздник, начинающийся 25 декабря и заканчивающийся 5 января, известный как Рождество или двенадцать дней Рождества. |
Many in the West observe a twelve-day festival, starting on December 25, and ending on January 5, known as Christmastide or the Twelve Days of Christmas. |
Неудивительно, что начинающие карикатуристы поглощают эстетику Времени приключений. |
It shouldn't be surprising that up-and-coming cartoonists are absorbing the Adventure Time aesthetic. |
В некоторых случаях преступник сам может утверждать, что действовал под давлением. |
In some cases, the perpetrator him/herself may claim to have acted under duress. |
Террорист использовал куртку смертника, причем шарикоподшипники в куртке действовали как шрапнель и вызывали жертвы. |
The bomber used a suicide jacket, with the ball bearings in the jacket acting as shrapnel and causing casualties. |
Вместо этого многие начинающие веб-страницы Flash теперь позволяют своей аудитории перейти к полноэкранному просмотру. |
Instead many starting Flash web pages now allow their audience to choose to go to full screen viewing. |
Тогда как если бы он был художником, начинающим свою карьеру сейчас, его воспитание и то, что с ним случилось, были бы прямо там, в пресс-релизе. |
Whereas if he were an artist launching his career now his upbringing and what happened to him would be right there in the press release. |
Он знакомится с начинающей актрисой и наследницей Джейн Ван Бюрен и обменивается одеждой с ее пьяным партнером по прослушиванию Снупом Донланом. |
He meets aspiring actress and heiress Jane Van Buren and exchanges clothes with her drunk audition partner, Snoop Donlan. |
Это дает возможность начинающим художникам и продюсерам получить доступ к новой аудитории и ведущим международным профессионалам. |
It offers the opportunity for aspiring artists and producers to gain exposure to new audiences and leading international professionals. |
Обслуживая женщин из Новой Шотландии, Нью-Брансуика и Квебека, школа действовала в рамках вертикальной интеграции. |
Catering to women from Nova Scotia, New Brunswick and Quebec, the school operated using a vertical integration framework. |
Прибыв в Гуантанамо 24 июля, эсминец высадил своих пассажиров и в течение следующих нескольких дней действовал на месте. |
Arriving at Guantanamo on 24 July, the destroyer disembarked her passengers before operating locally over the next few days. |
К середине 1902 года клуб Бартицу уже не действовал как школа боевых искусств. |
By mid-1902, the Bartitsu Club was no longer active as a martial arts school. |
Карабин модели 1839 года, скорее всего, действовал вместе с Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов во время Американо–Мексиканской войны. |
The Model 1839 Carbine most likely saw action with the United States Marine Corps during the Mexican–American War. |
Эта версия-женская версия, которая на самом деле не злодей, а начинающий исполнитель кантри-музыки. |
This version is a female version who is actually not a villain and a budding country music artist. |
Это правило также применимо к словам, начинающимся с буквы H, например, к HTML-документу, а не к HTML-документу. |
The rule also applies to words begining with H, e.g. an HTML document rather than a HTML document. |
Среди начинающих артистов, записанных Пэром, был и Эммет Миллер. |
Dripping can be clarified by adding a sliced raw potato and cooking until potato turns brown. |
Как старший лондонский политик, депутат парламента и начинающий премьер-министр, его двойное гражданство является актуальной информацией. |
As the senior London politician, an MP, and an aspiring PM, his dual citizenship is relevant information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинающий действовать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинающий действовать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинающий, действовать . Также, к фразе «начинающий действовать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.