На второй и третий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поднимать и нести на стуле - chair
сажать на кол - put on a stake
игра на бегах - racing
тянуть на бечеве - tow
держащийся на воде - waterborne
подниматься на волнах - lift
доброволец, вызвавшийся на опасное дело - volunteer
лечь бременем на чьи-л. плечи - lay down the burden on smb. shoulders
расположенный на северо-востоке - northeastward
сказанный на ухо - auricular
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
второй режиссёр - second director
второй хлеб - second bread
девяносто второй - 92nd
верхний второй - upper second
второй и третий раунд - second and third round
второй и третий триместры беременности - the second and third trimesters of pregnancy
второй принцип - the second principle
второй родитель - second parent
второй универсальный периодический обзор - second universal periodic review
ее пятьдесят второй сессии доклад - its fifty-second session a report
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
расхаживать туда и сюда - go about
не приходится и говорить - you do not have to say
рангоут и такелаж - rigging and rigging
черное и белое - black and white
как и должно быть - as it should be
оттенок и крик - hue and cry
бросать и поворачивать - toss and turn
котел для тепловой обработки и экстрагирования - cooking and extraction vessel
естественно и непринужденно - quite at ease
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
третий глаз - third Eye
каждый третий житель - every third inhabitant
вступает в свой третий год - entering its third year
последний день третий - the last day of the third
третий студийный альбом - third studio album
третий комитет по - the third committee on
третий по величине поставщик - third largest supplier
третий доклад о ходе работы - third progress report on
совместный третий - joint third
Третий и заключительный этап - third and final stage
Синонимы к третий: беспристрастный, незаинтересованный
Значение третий: Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный.
Позвольте мне задать вам один очень простой вопрос, второй простой вопрос, а затем третий, более сложный, вопрос. |
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
Убийца Тимоти Айфилда ампутировал второй, третий и четвертый пальцы на правой руке жертвы после смерти. |
Timothy Ifield's killer amputated the second, third and fourth digits of the victim's right hand postmortem. |
Леди шериф, первый был пьяницей, второй выглядел как осел, а третий не умнее овоща! |
Lady Sheriff, one was a drunken sot, the second looked like a donkey, the third was a halfwit with the brains of a tree! |
Третий этаж пустой, второй - занят. Мы проверили, хозяина не было дома. |
Uh, the third-floor apartment's vacant, and the second floor is occupied, but we checked- the owner wasn't home. |
В 2010 году HCC провел самый успешный сезон в своей истории, причем второй, третий и четвертый XI'S все выиграли свои соответствующие Лиги. |
In 2010, HCC had the most successful season in its history, with the second, third & fourth XI's all winning their respective leagues. |
Первый триместр - с последнего периода до 13-й недели, второй триместр–с 14–й по 27-ю неделю, а третий триместр-с 28-й по 42-ю неделю. |
The first trimester is from the last period through the 13th week, the second trimester is 14th–27th week, and the third trimester is 28th–42nd week. |
Перезарядил, выстрелил во второй раз, перезарядил, выстрелил в третий. |
A pause to reload, the second shot, reload, the third shot. |
Мы слышим, как наш номер выкликают во второй, а потом и в третий раз. |
And we hear the number of our company called again and again. |
Второй эдикт грозил христианским священникам тюремным заключением, а третий предлагал им свободу, если они совершат жертвоприношение. |
The second edict threatened Christian priests with imprisonment and the third offered them freedom if they performed sacrifice. |
Второй том последовал в 1978 году, а третий том—изданный в двух частях—вышел в 1983 году. |
The second volume followed in 1978, and the third volume—published in two parts—came in 1983. |
Ветвление происходит только на второй, а иногда и на третий год. |
Branching occurs only in the second, and sometimes third years. |
Первый флот США существовал после Второй мировой войны с 1947 года, но он был переименован в третий флот в начале 1973 года. |
The United States First Fleet existed after the Second World War from 1947, but it was redesignated the Third Fleet in early 1973. |
После того, как он выиграл второй или третий раз подряд, я сказал, |
After he won the second or third in a row, I said, |
На второй, на третий день начнутся огорчения, недоумения, попреки. |
The next day, or the day after, there would be disappointments, misunderstandings, reproaches. |
Мы как раз закончили второй сет и начали третий, когда нам сообщили о... о смерти миссис Маршалл. |
We played two sets. We were just going in again when the news came about - about Mrs Marshall. |
Третий поворот налево, второй - направо, третий дом справа, три-два-три, а значит, это... здесь |
I took the third right and the second left, and the third house on the right, 3-2-3. Which puts it right here. |
На второй год своего существования в 1949 году Red Cats улучшили свой рекорд до 4-5-1, и Скарри, как ожидалось, останется на третий сезон. |
In his second year in 1949, the Red Cats improved to a 4–5–1 record, and Scarry was expected to stay on for a third season. |
Второй и третий засели в кабинке на той стороне зала и вели наблюдение оттуда. |
A third and fourth took a booth across the room and watched. |
Первый - это языковая документация, второй-оживление языка и третий-поддержание языка. |
The first is language documentation, the second is language revitalization and the third is language maintenance. |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
Кальмар вырывается вперёд, но Большой газон делает рывок, и он четвёртый, третий и — он второй, прямо за Голубым Кальмаром, но тот пока держит скорость. |
blue CaLamari is still in the Lead, but Ample Parking is making strides, and is now in fourth, third, and holding second place, while blue Calamari is at a steady speed. |
You got three, I was two, Mr Delaware was four. |
|
В 1992 году суд отклонил второй и третий встречные иски на основании 1-й поправки, и впоследствии Ананда отозвал два других встречных иска. |
In 1992, the court dismissed the second and third counterclaims on 1st Amendment grounds, and Ananda subsequently withdrew the other two counterclaims. |
Китти достала мне рецепт, и я слышала, что пара таблеток в день живо превратят мой второй в третий. |
Kitty hooked me up with a prescription for Loestrin, and I heard that two dolls a day will turn my Bs into Ds in no time. |
Его задача - уничтожить проволоку. Затем подключаются... второй и третий батальоны за исключением двух резервных рот. |
When the leading elements have cleared the German wires, the second wave, consisting of the Second and Third Battalions minus two companies in reserve, will move out. |
Во второй половине октября 2010 года More or Les выпустили свой третий полнометражный релиз Brunch с местью на записи Fuzzy Logic. |
In the latter half of October 2010, More Or Les released his third full length release Brunch with a Vengeance on Fuzzy Logic Recordings. |
Он услышал, как Фарфрэ взошел на второй этаж, поднялся по лестнице и, взойдя на третий, начал подниматься на четвертый. |
He heard him land on the first floor, ascend and land on the second, begin the ascent to the third. |
И когда ты смотришь это во второй, третий, четвертый раз, начинаешь замечать, как вся хаотичность |
And when you watch it a second or a third or a fourth time, you start to see that all of this randomness |
В первый год он предложил правительству миллион, если его выпустят, на второй - два миллиона, на третий - три и так далее. |
The first year he offered government a million of francs for his release; the second, two; the third, three; and so on progressively. |
И не включай кран, пока второй раз не смоешь, а то еще и третий раз придется сделать. |
And don't be running the sink during the second flush, or you're gonna have to give it a third go-round. |
Второй список был распространен через две недели после первого, а третий-через две недели после него. |
The second list was distributed two weeks after the first, and the third two weeks after that. |
Началась Первая коин–голландской войны в 1659 году, второй в 1673 году, а третий 1674-1677. |
The first Khoikhoi–Dutch War broke out in 1659, the second in 1673, and the third 1674–1677. |
История построена как диалог между тремя безымянными земными богами, которые упоминаются только как первый Бог, второй Бог и третий Бог. |
The story's structured as a dialogue between three unnamed earth gods, only referred to as First God, Second God, and Third God. |
Аватар Кэмерона и Титаник -второй и третий по кассовым сборам фильмы всех времен, заработавшие $2,78 млрд и $2,19 млрд соответственно. |
Cameron's Avatar and Titanic are the second and third highest-grossing films of all time, earning $2.78 billion and $2.19 billion, respectively. |
Правильный порядок это один штрих, потом второй, третий и четвёртый. |
So, the proper way is one stroke, two stroke, three and four. |
В диалоговом окне Параметры объединения выберите второй или третий пункт, чтобы создать внешнее соединение. |
In the Join Properties dialog box, to create an outer join, select the second or third option. |
Их первый ребенок, Фернандо, родился там в феврале 1949 года; второй, Сильвия, последовал в феврале 1950 года; а затем третий, Линда, в январе 1951 года. |
Their first child, Fernando, was born there in February 1949; a second, Sylvia, followed in February 1950; and then a third, Linda, in January 1951. |
За ним второй, поменьше ростом, но зато более коренастый, проделывал те же номера и, наконец, третий - и все это при возраставшем одобрении публики. |
The second, shorter and more squarely built, advanced in turn, and went through the same performance, which the third also recommenced amidst most marked expressions of approval from the public. |
Параллельно он полагает, что второй выстрел Освальда в шею Кеннеди, возможно, уже серьезно ранил президента до того, как прозвучал третий выстрел. |
In parallel, he believes Oswald's second shot through Kennedy's neck may have already critically wounded the president before the third shot was fired. |
Таково было общее мнение венецианцев, которые говорили, что у него было три карандаша—один из золота, второй из серебра и третий из железа. |
This was the general opinion of the Venetians, who said that he had three pencils—one of gold, the second of silver and the third of iron. |
Сравнение переводов на второй и третий день показало, что это не окажет отрицательного влияния на показатели беременности. |
A comparison of day two and day three transfers indicated that this would not adversely affect pregnancy rates. |
Во Франции первый преступник-содомит лишился яичек, второй преступник-пениса, а третий преступник был сожжен. |
In France, first-offending sodomites lost their testicles, second offenders lost their penis, and third offenders were burned. |
Primary over the top, secondary down the road, tertiary to the river. |
|
Результаты гонки: Хатчи первый, Данлоп второй, Дональд третий, ...а Гай Мартин получает в этой гонке четвертое место.... |
The final result sheet, Hutchy one, Dunlop two, Donald three, and Guy Martin finishing in fourth place. |
Поставили раз, второй, третий - zero не выходил. |
Once, twice, and thrice I did so, yet zero never turnedup. |
Первый палец противоположен, как и большой палец человека, а второй и третий пальцы приблизительно соответствуют указательному и среднему пальцам. |
The first toe is opposable, like a human thumb, and the second and third toes correspond approximately to the index and middle fingers. |
Начала приходить сестра - один раз, второй, третий, четвёртый, одному несла микстуру, другому порошок, третьего и четвёртого колола. |
The nurse began her rounds - once, twice, a third and fourth time - a mixture for one, a powder for another, injections for two more. |
Закрепив за собой первый и второй этажи, команда продолжила подъем по лестнице на третий этаж. |
Securing the ground floor and the second, the team continued up these stairs to the third floor. |
Затем последовал первый ответный удар со стороны операторов летной системы, второй-снизу сцены, третий-с противоположного крыла. |
Then a first blow came in response from the fly system operators; a second response rose from below the stage and a third one came from the opposite wing. |
На самом деле первый и второй, так что если моя теория верна Гейдж Петронци, третий лучший пловец, будет следующим блюдом в меню. |
First and second, so if my theory's correct,... Gage Petronzi, the third-best swimmer, would be the next item on the menu. |
Вот второй: я пропущу письмо из налоговой, меня ждёт аудит, рейдерский захват или закрытие бизнеса. |
Number two, I'll miss a letter from the IRS, and I'll get audited or raided or shut down or some such. |
Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк... Думала, что я для тебя второй шанс. |
All this time, I thought that you were a victim of your genius, some sidetracked prophet... and that I was your second chance. |
Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду. |
You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass. |
Наконец, третий способ - совсем не заговаривать с черным человеком, не глядеть на него, а убежать со всех ног, Тогда ты проживешь до года. |
Finally, the last method is not to speak to the black man, not to look at him, and to flee at the best speed of one's legs. One then dies within the year. |
И вот незаметно отнимается у этой Наташи, вместо минуты, день, другой, третий. |
And so without noticing it he robs his Natasha not of a minute, but of one day, two days, three. . . . |
У водоворота клева нет, - сказал второй. |
You cant catch anything at the Eddy, the second said. |
Женщины второй категории очаровательны. |
The other women are very charming. |
A third puppeteer, the ashizukai, operates the feet and legs. |
|
Один из них был основан на реке Литл-Сур, один-в Кирк-крике, а третий-позже на юге, в Андерсон-крике. |
One was set up by Little Sur River, one at Kirk Creek and a third was later established in the south at Anderson Creek. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на второй и третий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на второй и третий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, второй, и, третий . Также, к фразе «на второй и третий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
