На другой планете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отделка на одежде из тесьмы - frog
наматывать на катушку - reel
на полной скорости - at full speed
на первых порах - at first
направленный на восток - eastward
выключение света на сцене - blackout
разделяться на составные части - subdivide
на значительном расстоянии - at a considerable distance
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
приятный на вкус - tasty
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
какой-либо другой - any other
разрешение на перевозку неочищенных от пошлины грузов (из одного порта в другой) - permission to transport crude from the duties of goods (from one port to another)
обсудим это в другой раз - we'll discuss this another time
поговорим в другой раз - We'll speak another time
а другой представлял - the other represented
борт другой - board another
в любой другой стране - in any other country
другой все время - other all the time
другой делегат - another delegate
другой потенциал - other potential
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
относящийся к планете Нептун - Neptunian
приближение к планете - planetary entry
завод по планете - plant for the planet
воздействие на планете - impact on the planet
места на планете - places on the planet
люди на планете - people on the planet
люди, живущие на этой планете - people living on this planet
народы на планете - peoples on the planet
на всей планете - on the entire planet
на планете Земля - on planet earth
Это очень мелкие работы, но эти канавки - первая инженерная работа человека на другой планете. |
On a very small scale, such trenches are the first human engineering works on another world. |
Как и любой другой народ на этой планете, мы осуждаем терроризм. |
As much as any people on the face of this planet, we deplore terrorism. |
Да, и так от планеты к планете, высасывая каждую досуха, а затем отправляясь дальше, к другой, и другой, и другой. |
Yes, from planet to planet, sucking each one dry, then moving on to another and another and another. |
Он также был первым, который был полностью установлен на другой планете в межзвездном пространстве, далеко от Земли. |
It was also the first to be set entirely on another planet in interstellar space, far away from Earth. |
Земля, с другой стороны, относится к планете как к физическому существу и отличает ее от других планет и физических объектов. |
Earth, on the other hand, refers to the planet as a physical entity, and distinguishes it from other planets and physical objects. |
За пределами Солнечной системы область вокруг другой звезды главной последовательности, которая могла бы поддерживать земную жизнь на планете, подобной Земле, известна как обитаемая зона. |
Beyond the Solar System, the region around another main-sequence star that could support Earth-like life on an Earth-like planet is known as the habitable zone. |
Генерал Хэммонд приказал провести спасательную операцию на другой планете, несмотря на вполне очевидный признак, что он посылал его людей в засаду. |
General Hammond ordered an offworld rescue despite ample indication that he was sending his people into an ambush. |
Шансы на то, что на другой планете развилась нацистская культура с символикой и униформой, существовавшей в 20 веке на Земле, фантастически мизерны. |
The chances of another planet developing a culture like Nazi Germany, using the forms, the symbols, the uniforms of 20th century Earth, are so fantastically slim. |
а космический корабль, наш Ноев Ковчег, пытается улететь, в то время, как остальное человечество ищет пристанища на другой планете. |
and the spaceship, our new Noah's Ark, tries to escape, while the rest of humanity seeks refuge on another planet. |
Рекорд по самому длинному расстоянию, пройденному транспортным средством на другой планете, в настоящее время принадлежит Луноходу Луноход-2. |
The record for longest distance driven by a vehicle on another world is currently held by the Lunokhod 2 lunar rover. |
С другой стороны, я единственная незамужняя женщина на этой планете. |
On the plus side, I am the only single woman left on the planet. |
Но исследование водоема, особенно на другой планете, сопряжено с уникальным набором механических и материальных проблем. |
But exploring a body of water, especially one on another planet, comes with a unique set of mechanical and materials challenges. |
Из него выйдет команда корабля и сделает первые человеческие шаги на другой планете. |
The crew would emerge making the first human footfalls on another planet. |
Я думал увидеть Шин в развалинах - передо мной расстилался странный и зловещий ландшафт, словно на другой планете. |
I had expected to see Sheen in ruins-I found about me the landscape, weird and lurid, of another planet. |
Игра включает в себя частичную карту огромного колодезного мира, где каждый гекс местности имитирует условия на другой чужой планете. |
The game includes a partial map of the vast Well World, where each terrain hex simulates the conditions on a different alien planet. |
Теплозащитный камень был первым метеоритом, обнаруженным на другой планете. |
Heat Shield Rock was the first meteorite ever identified on another planet. |
Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете. |
Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match. |
I'm home, and it feels like I'm on another planet. |
|
Если Алкеш врезался в наборное устройство на другой планете ... это вызвало отключение энергии от исходных Врат. |
If the al-kesh crashed into the DHD, it would cut off power to the outgoing gate. |
Уникальные характеристики углерода делают маловероятным, что он может быть заменен, даже на другой планете, чтобы произвести биохимию, необходимую для жизни. |
The unique characteristics of carbon make it unlikely that it could be replaced, even on another planet, to generate the biochemistry necessary for life. |
Здесь - ты в гораздо большей безопасности, чем на своем Г еликоне, или на любой другой планете Галактики, за пределами Трантора. |
On the whole, you will be far more secure here than you would have been if you had returned to Helicon or gone to any world of the Galaxy outside Trantor. |
Ребят, знакомства в сети, спасение для таких изгоев. Найти себе пару и колонизироваться на другой планете. |
Guys, online dating is a perfectly acceptable way for those society has shunned to get together and ideally colonize another planet. |
Судья Дэн Франсиско одержал уверенную победу на выборах и назначил Херши на должность на другой планете. |
Judge Dan Francisco won the election by a landslide, and appointed Hershey to a position on another planet. |
Но, возможно, вы никогда не задумывались над тем, в чём суть управления работой на другой планете или существования на двух планетах, когда люди — на Земле, а вездеходы — на Марсе. |
And, what might not have occurred to you is, what are the logistics really like of working on another planet - of living on two planets when there are people on the Earth and there are rovers or people on Mars? |
What if I was the first person to set foot on another world? |
|
Эти марсоходы открыли много нового, в том числе теплозащитный камень, первый метеорит, обнаруженный на другой планете. |
These rovers have discovered many new things, including Heat Shield Rock, the first meteorite to be discovered on another planet. |
Такси и грузовые автомобили присоединялись к циклеру на одной планете и отсоединялись, достигнув другой. |
Taxi and cargo vehicles would attach to the cycler at one planet and detach upon reaching the other. |
В этом законе говорится о том, что каждая страна несет ответственность за любой ущерб, причиненный ею на другой планете или на ее спутнике. |
That treaty declares that a country is responsible for any damages it causes on another planet or moon. |
Мы летели сменять рабочих, добывающим руду на другой планете, но попали в астероидную бурю и сбились с курса. |
We were on our way to relieve a mineral extraction team. An asteroid storm blew us right off course. |
Мэгги казалось, что она на другой планете. |
Maggie couldn't have felt less at home. |
Кстати, они выиграли больше чемпионатов, чем любой другой двигатель на планете. |
In fact, they've won more championships than any other engine on the planet. |
Миссия Mars Pathfinder включала в себя Sojourner, первый марсоход, успешно развернутый на другой планете. |
The Mars Pathfinder mission included Sojourner, the first rover to successfully deploy on another planet. |
Пусть даже в океане на другой планете? |
Even from an ocean on another planet? |
Сол также используется планетарными астрономами для обозначения продолжительности солнечного дня на другой планете, такой как Марс. |
Sol is also used by planetary astronomers to refer to the duration of a solar day on another planet, such as Mars. |
Здесь от мезотелиомы умирает больше людей, чем в любой другой стране на планете. |
There are more mesothelioma deaths here than in any other country on the planet. |
Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события. |
I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate. |
Возможно, мифы зародились на другой планете? |
Could it be that the mythology originated on another planet? |
где Карла засосало в чёрную дыру, а заканчивается всё на другой планете, которая ему кажется Землёй, но на самом деле это Земля... другой вселенной. |
where Carl gets sucked into a black hole and ends up on another planet that he thinks is Earth, but really it's Earth... of another universe. |
ты влюбилась в него так, как любой другой человек на планете влюбляется впервые — быстро и серьезно. |
Well, I hate to break it to you, but you fell for him the same way that every single person on the entire planet falls for their first love. Hard and fast. |
К несчастью, компьютеры испытывают сложности с облаками, потому что облака невероятно важны для регулирования температуры на планете. |
Now, it is unfortunate that computers struggle with clouds, because clouds are crucially important in regulating the temperature of the planet. |
И все же, нет смысла отрицать тот факт, что любовь имеет столько определений сколько есть людей на этой планете. |
And yet, there’s no use denying the fact that love has as many definitions as there are human beings on this planet. |
Основной формой жизни на планете оказались сумчатые млекопитающие различных форм и размеров. |
The prevalent life form appeared to be marsupial mammals in various sizes and shapes. |
Самое большое сезонное изменение на нашей планете начинает движение. |
The greatest seasonal change on our planet is underway. |
Показать, что не один Господь способен порождать жизнь на планете. |
To prove that God is not the only one who can create life! |
Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила. |
They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile. |
Расходы по статье прочего оборудования включали закупку факсимильных аппаратов и запасных частей для другой конторской техники и фотокопировальных машин, потребовавшихся в связи с проведением незапланированного ремонта. |
The other equipment purchased included facsimile machines and spare parts for other office machines and photocopiers to effect unforeseen repairs. |
They’re on an alien planet, and Knoll spots a problem. |
|
О, господа, вы находитесь среди величайших коллекций сверхъестественных раритетов и древностей на планете. |
Oh, gentlemen, you are in the midst of the greatest collection of supernatural rarities and antiquities on the planet. |
Мне осточертело слушать ваше нытьё обо всём на этой планете. |
I am sick of listening to you yammering on about everything under the sun. |
Необычные уши фенек в Африке излучают тепло, но у животных есть и другой способ сохранить прохладу. |
The extraordinary ears of the fennec foxes of Africa radiate heat but the animals have another way of keeping cool. |
Similarly, on your planet, I look like you. |
|
She is fast becoming the hottest model on the entire planet bar none. |
|
Пища, медикаменты, персонал поддержки, чтобы помочь стабилизировать ситуацию на вашей планете. |
Food and medical supplies, plus support personnel to help stabilise the situation. |
Если верить спутнику, на планете осталось четыре тысячи четыреста семьдесят два живых человека. |
My satellites show there are 4,472 humans remaining on the surface of the Earth. |
Террорист решил напасть на тех, кто вредил планете, и подговорил эту женщину помочь ему изготовить бомбу. |
The terrorist wanted to attack those he felt were hurting the planet, so he got the woman to help him build a bomb. |
Экзокрафт может быть построен на родной планете игрока и вызван на любую другую планету через небольшое обновление, выпущенное через несколько дней после этого. |
The exocraft can be built on the player's set home planet, and called upon on any other planet via a minor update released a few days afterwards. |
Он сосредоточился на планете богов, как на самой трудной своей задаче. |
He focused on the God planet as his most difficult task. |
Иногда на планете появлялся один-единственный цветок. |
Sometimes there was a single flower on the planet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на другой планете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на другой планете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, другой, планете . Также, к фразе «на другой планете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
