На определённой скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плавать на судне - navigate
разделенный на округа - departmental
сесть на самолет - to get on a plane
помещать на квартиру - quarter
на борту - aboard
переезжать с места на место - hit the road
переходить на запасный путь - shunt
качаться на качелях - to swing on a swing
петь на улицах - sing on the streets
отправляться на боковую - hit the hay
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
определение извитости на один дюйм - crimps-per-inch measurement
определение границ предложения - sentence boundary disambiguation
будет определен позднее - will be determined at a later
виноград определена - picked grapes
конверт определен - envelope defined
о внесении изменений в определение - amending the definition
определение алгебраического - algebraic definition
что это определение - that this definition
что определение должно - that the definition should
определение местоположения путём сопоставления с рельефом местности - terrain-correlation fix
избиратель переключения скоростей - gearbox selector
снижение скорости - speed slackening
автоматическое снижение скорости - automatic slowdown
скоростная дорога - highway
скоростемер - speedometers
вычисления скорости - computing speed
оптимизация скорости - speed optimization
непрерывная регистрация скорости - uninterrupted recording of speed
Скорость скорости - rate of speed
ниже этой скорости - below this speed
Синонимы к скорости: темпы, ускорения, отправления, экспедиции
Использование метров в секунду для определения эффективной скорости выхлопа также достаточно распространено. |
The use of metres per second to specify effective exhaust velocity is also reasonably common. |
Некоторые классы транспортных средств имеют определенные ограничения скорости, например грузовики. |
Some classes of vehicle have specific speed limit, such as trucks. |
Ограничение скорости может быть использовано для уменьшения определенного типа трафика до суммы, с которой можно разумно справиться. |
Rate limiting can be used to reduce a certain type of traffic down to an amount the can be reasonably dealt with. |
Думаю, что ты должен просто проворачивать её, достичь определённой скорости. |
I think you just crank her up, get her up to speed. |
По определению, подъемная сила - это сила, действующая на профиль по нормали к кажущейся скорости потока жидкости, наблюдаемой профилем. |
By definition, lift is the force that acts on the airfoil normal to the apparent fluid flow speed seen by the airfoil. |
По определению, различные линии течения в один и тот же момент в потоке не пересекаются, потому что частица жидкости не может иметь две различные скорости в одной и той же точке. |
By definition, different streamlines at the same instant in a flow do not intersect, because a fluid particle cannot have two different velocities at the same point. |
Улучшенные формулы для определения стабильности и скорости скручивания включают правило скручивания Миллера и программу McGyro, разработанную Биллом Дэвисом и Робертом Маккоем. |
Improved formulas for determining stability and twist rates include the Miller Twist Rule and the McGyro program developed by Bill Davis and Robert McCoy. |
Затем среднее значение диапазона используется для определения средней скорости образования парковок в землепользовании. |
Then the average of the range is used to determine the average parking generation rate of a land use. |
Количество единиц емкости, или CU, которое требуется для определенного уровня битовой скорости, зависит от количества исправлений ошибок, добавляемых к передаче, как описано выше. |
The number of capacity units, or CU, that a certain bit-rate level requires depends on the amount of error correction added to the transmission, as described above. |
Однако физики-экспериментаторы часто используют модифицированное определение скорости относительно оси пучка. |
However, experimental particle physicists often use a modified definition of rapidity relative to a beam axis. |
Когда двигатель достигает определенной скорости, включается сцепление, работающее примерно как бесступенчатая коробка передач. |
When the engine reaches a certain speed, the clutch activates, working somewhat like a continuously variable transmission. |
Он опирается на большое количество снарядов, рассеивающихся на определенной площади для определенной скорости попадания по конкретным целям. |
It relies on a large number of shells dissipating over an area for a certain hit rate on specific targets. |
Для определения скорости образования парковок в здании ITE делит пиковую парковку, наблюдаемую на площади пола на 1000 квадратных футов. |
To determine the parking generation rate of a building the ITE divides the peak parking observed by the floor area per 1000 square feet. |
Их общие атрибуты минимализма и скорости, однако, еще не пришли к определению панк-рока. |
Their shared attributes of minimalism and speed, however, had not yet come to define punk rock. |
Одновременное определение положения и скорости частицы подчиняется обычному ограничению принципа неопределенности. |
The simultaneous determination of a particle's position and velocity is subject to the usual uncertainty principle constraint. |
Разница в возрасте между самыми старыми и самыми молодыми зубами используется для определения скорости замещения зубов. |
The difference in age between the oldest teeth and the youngest teeth is used to determine the rate of tooth replacement. |
Поскольку радар видит только радиальную составляющую и имеет определенную высоту над землей, радиальные скорости загрязнены некоторой долей скорости падения. |
As the radar only sees the radial component and has a certain elevation from ground, the radial velocities are contaminated by some fraction of the falling speed. |
Промежуточный продукт карбокации образуется на стадии определения скорости реакции-гибридизированный углерод sp2 с тригональной планарной молекулярной геометрией. |
The carbocation intermediate is formed in the reaction's rate determining step is an sp2 hybridized carbon with trigonal planar molecular geometry. |
Исследования проводились с 1892 года для определения скорости движения валунов. |
Studies have been conducted since 1892 to determine the speed of boulder movement. |
Затем может быть проведен анализ чувствительности к коэффициентам скорости для определения оптимальных терапевтических целей в рамках интересующей системы.. |
Sensitivity analysis on rate coefficients can then be conducted to determine optimal therapeutic targets within the system of interest.. |
Такие факторы, как шум телефонной линии, а также качество самого модема играют большую роль в определении скорости соединения. |
Factors such as phone line noise as well as the quality of the modem itself play a large part in determining connection speeds. |
Мгновение здесь должно быть определено как скорость электричества внутри проводников, которая несколько приближается к скорости света. |
Instantly here should be defined as the speed of electricity within conductors which is somewhat near the speed of light. |
Самолет с неподвижным крылом по определению заглохает на критическом угле атаки или выше него, а не на определенной скорости полета. |
A fixed-wing aircraft by definition is stalled at or above the critical angle of attack rather than at or below a particular airspeed. |
Слова с частотой выше определенного порога могут быть подобраны для увеличения скорости обучения. |
Words with frequency above a certain threshold may be subsampled to increase training speed. |
Австралия-ограничение скорости в определенное время. |
Australia - Speed limit during certain times. |
Астрономы используют три различные системы для определения скорости вращения Сатурна. |
Astronomers use three different systems for specifying the rotation rate of Saturn. |
Если они превышают этот темп, то они уже не маршируют, а бегут, и никакой определенной скорости назначить нельзя. |
If they exceed this pace, they no longer march but run, and no certain rate can be assigned. |
Очень быстрая съемка движущихся объектов перед измеряемой шкалой обычно используется для определения скорости объекта. |
Very fast footage of moving objects in front of a measured scale is commonly utilized to determine the speed of the object. |
В определениях широкополосной связи используются различные минимальные скорости передачи данных и максимальные задержки, варьирующиеся от 64 Кбит/с до 4,0 Мбит/с. |
Various minimum data rates and maximum latencies have been used in definitions of broadband, ranging from 64 kbit/s up to 4.0 Mbit/s. |
Экипаж докладывает на землю в определенных «точках пролета», расположенных по маршруту, сообщая о местоположении самолета, о скорости и о высоте полета. |
The flight crew checks in at fixed reporting points along the way, providing the plane's position, air speed, and altitude. |
Это означает, что при заданной скорости полета горизонтальный полет может поддерживаться только до определенного заданного угла крена. |
This means that for a given airspeed, level flight can only be maintained up to a certain given angle of bank. |
Следовательно, наше определение скорости света там не будет существовать, замененное переменной скорости света более низкого энергетического уровня. |
Hence, OUR definition of light speed won't exist there, replaced by the lower energy level light speed variable. |
Определение крутящего момента гласит, что одна или обе угловые скорости или Момент инерции объекта изменяются. |
The definition of torque states that one or both of the angular velocity or the moment of inertia of an object are changing. |
Эта технология может быть использована не только для определения баз, но и для контроля скорости перемещения и ориентации баз. |
This technology could be used to not only sense the bases but to help control base translocation speed and orientation. |
В мае 2016 года Netflix создала новый инструмент под названием FAST для определения скорости интернет-соединения. |
In May 2016, Netflix created a new tool called FAST to determine the speed of an Internet connection. |
Мгновенная скорость, таким образом, отличается от скорости, или временной скорости изменения расстояния, пройденного по определенному пути. |
The instantaneous speed, then, is distinct from velocity, or the time rate of change of the distance traveled along a specific path. |
Второй постулат, безусловно, относится к такой скорости, о которой определенно говорят или по крайней мере определенно подразумевают все книги по специальной теории относительности. |
The second postulate certainly pertains to such a speed, as all books on special relativity certainly say or at least certainly imply. |
Используя последнее определение, скорость передачи символов равна или ниже скорости передачи битов. |
Using the latter definition, the symbol rate is equal to or lower than the bit rate. |
Клапан обжимается к внутреннему ободу баллончика, и конструкция этого компонента имеет важное значение при определении скорости распыления. |
The valve is crimped to the inside rim of the can, and the design of this component is important in determining the spray rate. |
Тем не менее, считается, что гравитационное излучение играет определенную роль в замедлении скорости вращения. |
Still, it is believed that gravitational radiation plays a role in slowing the rate of rotation. |
Оценки обрабатываемости могут быть использованы в сочетании с уравнением Тейлора о стойкости инструмента, VTn = C для определения скорости резания или стойкости инструмента. |
Machinability ratings can be used in conjunction with the Taylor tool life equation, VTn = C in order to determine cutting speeds or tool life. |
Это определение означает, что скорость накопления больше скорости абляции в течение сезона накопления, а в течение сезона абляции верно обратное. |
This definition means that the accumulation rate is greater than the ablation rate during the accumulation season, and during the ablation season the reverse is true. |
Коэффициент Лоренца γ сохраняет свое определение для ускорения в любом направлении, так как он зависит только от величины относительной скорости. |
The Lorentz factor γ retains its definition for a boost in any direction, since it depends only on the magnitude of the relative velocity. |
Они не видят особой причины подчеркивать определенные скорости больше, чем другие. |
They see no particular reason to emphasize certain speeds more than others. |
Одним из основных предположений является то, что имеющиеся ресурсы являются ограничивающим фактором при определении максимальной скорости роста того или иного вида растений. |
A major assumption is that available resources are the limiting factor in determining the maximum growth rate of a plant species. |
Ограничение скорости может быть использовано для уменьшения определенного типа трафика до суммы, с которой можно разумно справиться. |
Hemorrhoids are common in pregnancy and also may get exacerbated when constipated. |
То ли чье-то определение гласит, что открытая дорога не имеет ограничения скорости, на самом деле не имеет значения, поскольку оно должно быть проверяемым, а не предположением. |
Whether someone's definition states an open road has no speed limit is not really relevant as it must be verifiable and not supposition. |
Определение скорости набора высоты как максимальной скорости набора высоты-то же самое рассуждение, что и для диапазона; это делает нашу общую практику явной. |
Specifying Rate of climb as Maximum rate of climb - same reasoning as for range; it's making our common practice explicit. |
Различные соображения дают различные скорости, но все определения сходятся для случая среды без потерь и без выигрыша. |
Different considerations yield distinct velocities, yet all definitions agree for the case of a lossless, gainless medium. |
Часть его миссии включает в себя определение временной шкалы, основанной на текущей скорости вращения Земли. |
Part of its mission involves the determination of a time scale based on the current rate of the rotation of the Earth. |
Compass, gyro, air speed indicator, altimeter. |
|
Downloading the file at slowest speed possible. |
|
Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа. |
The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off. |
Другой метод перемещения гораздо большего космического аппарата на большие скорости-это использование лазерной системы для приведения в движение потока гораздо меньших парусов. |
Another method of moving a much larger spacecraft to high velocities is by using a laser system to propel a stream of much smaller sails. |
По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции. |
As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction. |
Дисковый буфер используется так, чтобы и интерфейс ввода-вывода, и головка чтения/записи диска могли работать на полной скорости. |
The disk buffer is used so that both the I/O interface and the disk read/write head can operate at full speed. |
Угол, необходимый для того, чтобы лежать за конусом, увеличивается с увеличением скорости, при махе 1.3 угол составляет около 45 градусов, при махе 2.0-60 градусов. |
The angle needed to lie behind the cone increases with increasing speed, at Mach 1.3 the angle is about 45 degrees, at Mach 2.0 it is 60 degrees. |
Самосхват обычно снабжен гидравлическим демпфером для ограничения скорости открывания. |
The grab usually is fitted with a hydraulic damper to restrict the speed of opening. |
Они увеличиваются при очень низкой скорости потока и влияют на всю высоту лопасти. |
They grow larger at very low flow rate and affect the entire blade height. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на определённой скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на определённой скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, определённой, скорости . Также, к фразе «на определённой скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.