На планете, который - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поймать на удочку - catch a bait
на расстояние - at a distance of
выставлять на солнце - expose to the sun
на улице - on the street
наткнуться на - stumble upon
пошлина на право чеканки монеты - mintage
ехать на пароходе без билета - stow away
работница на молочной ферме - dairymaid
на короткое время - for a short time
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
планетезималь - planetesimal
приближение к планете - planetary entry
где-то на планете - somewhere on the planet
все на этой планете - everyone on this planet
воздействие на планете - impact on the planet
жизнь на планете - life on the planet
самый сильный человек на планете - the most powerful man on the planet
по всей планете - all over the planet
на своей планете - on their own planet
место на планете - place on the planet
который продолжался - which continued
завтрак, который - breakfast that
Ген, который марка - gene that makes
год, который был - the year that was
Китай, который - china which
который будет заботиться обо мне - who will take care of me
который будет представлен на - which will be presented at
который был запущен в - which was launched at
который был произведен - which was produced
который был расположен рядом - which was located near
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
Я пытаюсь создать будущее с видом, который более жестокий, нетерпимый и жадный, нежели любой вид на планете. |
I am trying to engineer a future with a species that is more violent, intolerant and possessive than any species in the history of this planet. |
Марсианский метеорит-это камень, который сформировался на планете Марс, а затем был выброшен с Марса ударом астероида или кометы и, наконец, приземлился на Землю. |
A Martian meteorite is a rock that formed on the planet Mars and was then ejected from Mars by the impact of an asteroid or comet, and finally landed on the Earth. |
Это бурно развивающийся финансовый центр, который, согласно проведенному недавно исследованию, занимает четвертое место на планете, опережая такие города с большим самомнением как Токио, Чикаго и Торонто. |
It is a burgeoning financial center that in a recent survey, ranked fourth on the planet ahead of such self-important places as Tokyo, Chicago and Toronto. |
Проектор защищен тем самым материалом, который я обнаружил на планете. |
This material surrounding the projector is the same as I discovered on the planet. |
На этой планете не осталось ни одного человека, который бы помнил меня. |
There's not a single person left on the planet who will rember me. |
Ему предсказали, что однажды на планете Фурия родится мальчик, который вырастет и победит воина. |
He was told a child would be born on the planet Furya, a male child who would someday cause the warrior's downfall. |
Передачи с зонда, который вышел на орбиту, наносят опасные повреждения этой планете. |
The transmissions of an orbiting probe are critically damaging this planet. |
Она-единственная выжившая со звездолета Аляска, который потерпел крушение на планете-тюрьме для сумасшедших Далеков. |
She is the sole survivor of the starship Alaska, which crashed on the Asylum, a prison planet for insane Daleks. |
Насколько я понимаю, мы просто еще один вид на этой планете, который подвергается законам эволюции и видообразования. |
As I understand we are just another species on this planet that undergoes laws of evolution and speciation. |
Opportunity-это роботизированный ровер, который был активен на планете Марс с 2004 по 2018 год. |
Opportunity is a robotic rover that was active on the planet Mars from 2004 to 2018. |
Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете. |
An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth. |
Они осуществляли план, который должен в результате привести к уничтожению каждого мужчины, женщины и ребёнка на всей планете. |
They've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth. |
Мы, наконец-то, кажется, готовы взять на себя ответственность за вред, который мы наносим атмосфере океанам и нашей планете. |
We finally seem ready to accept the responsibility... for the changes we are causing to our atmosphere... our oceans, and our planet. |
Диксон полная мразь, английский бандит, который доставляет оружие во все боевые точки на планете. |
Dixon is real scum, an English hooligan who runs guns to every war zone on the planet. |
Жизненная сила планеты, называемая жизненным потоком, - это поток духовной энергии, который дает жизнь всему на планете. |
The planet's lifeforce, called the Lifestream, is a flow of spiritual energy that gives life to everything on the Planet. |
Для того, чтобы сохранить память о своём пребывании на этой планете, мы оставили замороженного осётра, который спрятан в туннеле прямо под точкой Южного полюса. |
As if we had wanted to leave one remnant of our presence on this planet, they would find a frozen sturgeon, mysteriously hidden away beneath the mathematically precise true South Pole. |
Он также был первым, который был полностью установлен на другой планете в межзвездном пространстве, далеко от Земли. |
It was also the first to be set entirely on another planet in interstellar space, far away from Earth. |
В эпизоде Фрай оказывается брошенным на далекой планете, где он дружит с жителем, который помогает защитить его и найти дорогу домой. |
In the episode, Fry becomes marooned on a distant planet, where he befriends an inhabitant who helps protect him and find his way home. |
В отличие от Бога, который заботится о любой малой птице, упавшей на землю, они не обязаны беспокоиться обо всем, что случается на нашей планете. Тем более они не обязаны говорить о том, в чем не разбираются. |
Unlike God, who cares for the smallest sparrow that falls to earth, they need not worry about every event that happens on the earth, issuing uninformed opinions hither and yon. |
Не существует каких-либо норм прибыли, какой-либо политической целесообразности и каких-либо процедурных препятствий, которые могли бы оправдать тот ущерб, который мы продолжаем наносить нашей планете Земля. |
There is no profit margin, no political expediency and no procedural roadblock that can justify the abuse that we continue to inflict on Mother Nature. |
В надутом костюме, хотя и очень теплом, он чувствовал себя лишенным координации астронавтом, который с трудом пробирается по далекой планете. |
In his inflated suit, although warm, he felt like some kind of uncoordinated space traveler trekking across a distant planet. |
Все - из дочерней компании Амертек в Кураке, который внезапно является крупнейшим нетронутым месторождением нефти на планете. |
All from a subsidiary from Amertek in Qurac, which just happens to be the largest untapped oil field on the planet. |
Если получится засунуть его в разрыв, через который он пришёл, может быть, мы сможем остановить его, пока его странности не разлетелись по всей планете. |
If we can blast him back through the rip he came out of, we just might be able to stop him before his weirdness spreads across the entire globe. |
Информация о планете происхждения должна быть на транпсондере, который нам понадобиться для доказательства. |
Planet of origin info should be printed on the transponder, which we will need - for proof of our claim. |
Он также является американским бизнес магнатом, который считается одним из богатейших людей на планете. |
He is also an American business magnate, who is considered to be one of the richest people on the planet. |
Жизнь на Земле требует воды, поэтому основное внимание я уделяю тесной взаимосвязи между водой и жизнью, пытаясь понять, возможно ли обнаружить жизнь на такой засушливой планете, как Марс. |
All life on Earth requires water, so in my case I focus on the intimate relationship between water and life in order to understand if we could find life in a planet as dry as Mars. |
Человек, Постоянно Развивающий Свою Силу Духа, Понимающий, Что Конфликт И Противоречие — Это Не Всегда Плохо, Если Он Безусловно Верен Обществу И Планете. |
Folks who are developing their moral courage at all times, and who realize that conflict and controversy are not necessarily bad things if our ultimate loyalty is to the public and the planet. |
Здесь вы видите представителей всех живых существ, обитающих на планете. |
What you see here are representatives of all known species in our planet. |
Я купил один из самых стильных и красивых автомобилей на планете. |
I bought one of the most stylish and beautiful automobiles on this planet |
Я и правда пытаюсь выйти замуж за самого недоступного человека на этой планете? |
Am i really trying to marry the most unobtainable person on the face of this planet? |
Угроза, которую представляет собой международный терроризм, увеличивает необходимость действовать сообща, с тем чтобы сохранить мир и безопасность на планете. |
The threats posed by international terrorism have heightened the need for collective action to preserve world peace and security. |
Это была борьба против самой уродливой и дьявольской узаконенной системы расизма, которая когда-либо существовала на этой планете. |
It was a struggle against the most monstrous and demonic institutionalized system of racism that has ever been devised on this planet. |
Раньше люди шутили, что мы будем сражаться за мир, пока на планете ничего не останется; угроза изменения климата делает это пророчество более буквальным, чем когда-либо. |
People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet; the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever. |
Возможно, существуют отдельные особи медуз на этой планете, которые жили уже тысячи и тысячи лет. |
It's possible there are individual jellyfish upon this planet that have existed for thousands and thousands of years. |
Большой запасник для энергии или по словам пациента, аккумулятор приземлился на нашей планете, руководит и контролирует которым Инкуб. |
A great energy storehouse or to use the patient's word, accumulator has landed on this earth under the direction and control of his incubus. |
Процесс развития живых существ на планете из одноклеточных организмов в течение многих лет - слишком просто? |
The process of every living thing on this planet evolving over millions of years from single-celled organisms is too easy? |
nine million species on this earth and here we are at the pinnacle of the food chain. |
|
И полное исчезновение жизни на планете оставалось лишь вопросом времени. |
It was only a matter of time before the planet itself would become utterly uninhabitable and all life there would cease to exist. |
Боже, кажется, выражение сбавь тон на этой планете неизвестно. |
Jeez, apparently the phrase Tone it down doesn't exist on this planet. |
Но в конце концов, человеческая раса не должна держать все яйца в одной корзине, или на одной планете. |
But in the long run, the human race shouldn't have all its eggs in one basket or on one planet. |
Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете. |
The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
на этой планете есть люди со способностями. |
Metahumans exist on the planet. |
Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых. |
In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world. |
We're en route to the planet you specified. |
|
Ты единственная причина, по которой я чувствовала себя дома на этой планете. |
You are the only reason I've ever felt at home on this planet. |
Я тоже предвкушаю отдых на какой-нибудь милой планете. |
And I too am looking forward to a nice period of rest on some lovely planet. |
Команда SG-1 на планете и пытается вести переговоры об уходе Орай. |
SG-1 is on the planet attempting to negotiate an Ori withdrawal. |
But the scale of life on our planet gets much, much smaller. |
|
Открытие вызывает сенсацию, так как корабль впервые за десять лет приблизился к планете Эритрион. |
The discovery causes a sensation, since the ship is the first to approach the planet Erythrion in ten years. |
Несмотря на подтверждение того, что они были в одном и том же месте на одной и той же планете вне игры через свои соответствующие потоки дергания, они не могли видеть друг друга. |
Despite confirming they had been at the same spot on the same planet outside of the game through their respective Twitch streams, they could not see each other. |
Исследование мира изменило многие представления о планете, в результате чего возникла точка зрения на глобально интегрированную экосистему. |
The exploration of the world has modified many of the perceptions of the planet, resulting in a viewpoint of a globally integrated ecosystem. |
Они работают над инновациями в использовании для продвижения мира, где эти предметы роскоши и здоровая окружающая среда могут сосуществовать на планете. |
They work to innovate the usage to promote a world where these luxuries and a healthy environment can co-inhabit the planet. |
Эти сложные сообщества являются одной из немногих экосистем на планете, которые не полагаются на солнечный свет в качестве источника энергии. |
These complex communities are one of the few ecosystems on the planet that do not rely upon sunlight for their supply of energy. |
Дом м, Кейт и Молодые Мстители убиты Красным Черепом через месяц после низвержения всех героев на планете. |
The CPC views the world as organized into two opposing camps; socialist and capitalist. |
Кольцо D чрезвычайно слабо и ближе всего к планете. |
The D Ring is exceedingly faint and closest to the planet. |
Opportunity-это роботизированный марсоход на планете Марс, работающий с 2004 по начало 2019 года. |
Opportunity is a robotic rover on the planet Mars, active from 2004 to early 2019. |
Разве мы не должны добавить развенчанные ко всем другим теориям, чтобы они изображались так же, как самая распространенная теория заговора на планете? |
Shouldn't we add debunked to all the other theories so they are portrayed the same as the most widely held conspiracy theory on the planet? |
Рекорд по самому длинному расстоянию, пройденному транспортным средством на другой планете, в настоящее время принадлежит Луноходу Луноход-2. |
The record for longest distance driven by a vehicle on another world is currently held by the Lunokhod 2 lunar rover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на планете, который».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на планете, который» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, планете,, который . Также, к фразе «на планете, который» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
