На самых ранних стадиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сдача на откуп - farming
спускать судно на воду - launch
положение ’на плечо’ - position on the shoulder
разделенный на округа - departmental
на почтовых - on postal
на расстоянии - on distance
не являющийся на вызов суда - contumacious
посылать на топ мачты - masthead
невыход на работу - absenteeism
походить на - look like
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
один из самых важных аспектов - one of the most important aspects
некоторые из самых известных - some of the most prominent
одна из самых важных частей - one of the most important parts
один из самых романтических мест - one of the most romantic places
один из самых красивых замков - one of the most beautiful castles
один из самых больших возможностей - one of the greatest opportunities
одна из самых важных торговых - one of the most important trade
это один из самых низких - is one of the lowest
стать одним из самых - become one of the most
один из самых безопасных - one of the safest
беременность на ранних сроках - early pregnancy
важность ранних лет - the importance of the early years
из ранних - of the earlier
в более ранних - in its earlier
в более ранних периодах - in earlier periods
еще на ранних стадиях - still in the early stages
на ранних стадиях проекта - in the early stages of the project
некоторые из самых ранних - some of the earliest
на этих ранних стадиях - at these early stages
относительно ранних стадиях - relatively early stages
будучи на ранних стадиях - being in the early stages
в этих ранних стадиях - in these early stages
все еще находится на ранних стадиях - is still in the early stages
в различных стадиях завершения - in various stages of completion
находятся на разных стадиях развития - are at various stages of development
на более поздних стадиях - in the later stages
на ранних стадиях беременности - in the early stages of pregnancy
стадиях уголовного - stages of the criminal
на ранних стадиях планирования - early planning stages
на ранних стадиях пожара - early stages of a fire
В последнее время было предпринято несколько попыток разработать недорогие устройства непрерывного контроля потоотделения на основе полимеров, которые находятся на ранних стадиях коммерциализации. |
Recently several efforts have been made to develop low cost polymer based continuous perspiration monitoring devices and are in early stages of commercialization. |
Было показано, что типичные и атипичные антипсихотики полезны на ранних стадиях лечения. |
Typical and atypical antipsychotics have been shown to be helpful in the early stages of treatment. |
Поскольку зубная боль является поздним обнаружением, многие повреждения не обнаруживаются на ранних стадиях, что приводит к проблемам восстановления и увеличению потери зубов. |
Because dental pain is a late finding, many lesions are not detected early, resulting in restorative challenges and increased tooth loss. |
Показатели выживаемости при обнаружении рака на ранних стадиях примерно в пять раз выше, чем при раке на поздних стадиях. |
Survival rates for early stage detection are about five times that of late stage cancers. |
Мы пытаемся понять, как кораллы рождают малышей, и как эти малыши находят свой путь до рифа, мы изобретаем методы, чтобы помочь им выжить на ранних, хрупких стадиях жизни. |
We try to understand how corals make babies, and how those babies find their way to the reef, and we invent new methods to help them survive those early, fragile life stages. |
Исторически споровые слои клубнелуковицы использовались при формировании фейерверков и использовались в порошковых вспышках на ранних стадиях развития фотографии. |
Historically clubmoss spore coats have been used in the formation of fireworks and used in flash powders in the early life of photography. |
СД следует начинать на ранних стадиях заболевания, поскольку они приводят к ремиссии заболевания примерно у половины людей и улучшению результатов в целом. |
DMARDs should be started early in the disease as they result in disease remission in approximately half of people and improved outcomes overall. |
Страны, которые могут предоставить войска, следует привлекать на самых ранних стадиях планирования миссии. |
Potential troop-contributing countries should be involved at the earliest possible stage of mission planning. |
На ранних стадиях хроническая инфекция, как правило, не имеет симптомов. |
Early on chronic infection typically has no symptoms. |
Летальные аллели могут вызвать смерть организма пренатально или в любое время после рождения, хотя обычно они проявляются на ранних стадиях развития. |
Lethal alleles can cause death of an organism prenatally or any time after birth, though they commonly manifest early in development. |
На ранних стадиях заболевания повреждение кажется обратимым, когда люди принимают достаточное количество витаминов, таких как тиамин. |
During the early stages of the disease the damage appears reversible when people take adequate amounts of vitamins, such as thiamine. |
Такая технология могла бы резко сократить количество людей, у которых рак не был выявлен на ранних стадиях. |
Such a technology could dramatically reduce the number of people who slip through the net of an early-stage cancer diagnosis. |
Они получат видеоинструкции по инъекции детских вакцин и онлайн курсы по выявлению эпидемий на ранних стадиях, им не придётся стоять у флип-чартов. |
They'll get video lessons on giving kids vaccines and have online courses on spotting the next outbreak, so they're not stuck using flip charts. |
На ранних стадиях послевоенного перехода ПИИ быстро росли, поднявшись с 1,2% ВВП в 2002 году до пикового уровня в 4,3% ВВП в 2005 году. |
In the early stages of the post-war transition, FDI increased rapidly, rising from 1.2% of GDP in 2002 to a peak of 4.3% of GDP in 2005. |
Яйцо имеет длину около 70-85 мкм и ширину 44 мкм, а на ранних стадиях расщепления содержит от 16 до 32 клеток. |
The egg is about 70–85 μm long by 44 μm wide, and the early stages of cleavage contain between 16 and 32 cells. |
Рентген показывает только повреждения костей и поэтому не очень помогает в диагностике повреждений хряща, особенно на ранних стадиях. |
X-rays show only bone injuries and are therefore not very helpful in diagnosing cartilage damage, especially not in early stages. |
На ранних стадиях лимфедемы подъем конечности может уменьшить или устранить отек. |
In early stages of lymphedema, elevating the limb may reduce or eliminate the swelling. |
Эти проблемы включают в себя трудность вербовки новичков, заставляя их оставаться преданными на ранних стадиях и контролируя их возможное неадекватное поведение. |
These problems include difficulty of recruiting newcomers, making them stay committed early on, and controlling their possible inappropriate behavior. |
Было очевидно ещё на самых ранних стадиях, учитывая навороченность данного вредоносного ПО... |
It was evident on a very early stage that just given the sophistication of this malware... |
На ранних стадиях выпуска платформы ключевым показателем является средний брутто по театру, а не общий кассовый брутто. |
In the early stages of a platform release, the key metric is the per-theater average gross, not the total box office gross. |
Мы не пытаемя тебя напугать, но даже на ранних стадиях, уровень смертности . |
We're not trying to scare you, but even in its early stages, the fatality rate . |
В связи с ранним началом пса по сравнению с БА, изображения, полученные на ранних стадиях заболевания, будут отличаться от изображений мозга пациентов с БА. |
Due to the early onset of PCA in comparison to AD, images taken at the early stages of the disease will vary from brain images of AD patients. |
Другие аномальные психические симптомы на ранних стадиях, как правило, отсутствуют. |
Other abnormal mental symptoms in the early stages are, as a rule, absent. |
На ранних стадиях развития бабочкам угрожают паразитоиды, а на всех стадиях-хищники, болезни и факторы окружающей среды. |
Butterflies are threatened in their early stages by parasitoids and in all stages by predators, diseases and environmental factors. |
Попытки обнаружить признаки опухолей головного мозга в крови находятся на ранних стадиях развития по состоянию на 2019 год. |
Efforts to detect signs of brain tumors in the blood are in the early stages of development as of 2019. |
На ранних стадиях дабстеп часто был более ударным, с большим количеством влияний от 2‑ступенчатых барабанных паттернов. |
In its early stages, dubstep was often more percussive, with more influences from 2‑step drum patterns. |
Это важно, так как на ранних стадиях РА в первую очередь поражается синовиальная оболочка, и синовит, по-видимому, является лучшим прогностическим маркером будущего повреждения сустава. |
This is important, since in the early stages of RA, the synovium is primarily affected, and synovitis seems to be the best predictive marker of future joint damage. |
Он характеризуется процессом клеточного деления и клеточной дифференцировки эмбриона, происходящим на ранних стадиях развития. |
It is characterised by the process of cell division and cellular differentiation of the embryo that occurs during the early stages of development. |
Это заболевание может быть унаследовано от родителей человека или возникать в виде новой мутации на ранних стадиях развития. |
The condition may be inherited from a person's parents or occur as a new mutation during early development. |
Она сказала, что на ранних стадиях развития практически невозможно отличить эмбрион человека от эмбриона животного. |
She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development. |
Если вы находитесь на ранних стадиях сужения темы, Эти индексные функции предложат вам широкий или узкий спектр тем в данной области. |
If you are in the early stages of narrowing down a topic, these index features will offer you a broad to narrow spectrum of topics within a given field. |
Комиссары Томас Коксон Эктон и Джон Г. Берген приняли командование, когда Кеннеди был серьезно ранен толпой на ранних стадиях беспорядков. |
Commissioners Thomas Coxon Acton and John G. Bergen took command when Kennedy was seriously injured by a mob during the early stages of the riots. |
Джон Ходсон из Sorenson Communications работал с Эдом Боссоном на ранних стадиях и предоставлял программное обеспечение для видеоконференций во время судебного процесса VRS в Техасе. |
Jon Hodson of Sorenson Communications worked with Ed Bosson during the early stages and provided video conferencing software during the VRS trial in Texas. |
Делая более очевидными неблагоприятные экономические или политические обстоятельства, большая прозрачность, вероятно, также побудит правительства осуществлять коррекцию на более ранних стадиях. |
By helping to make adverse economic or policy developments more apparent, greater transparency is also likely to lead to earlier incentives for governments to take corrective action. |
На ранних стадиях архейского эона континентов не существовало, но островные дуги все же образовались. |
There were no continents during the early stages of the Archean Eon, but island arcs did form. |
Опухоль Мортона на ранних стадиях проникла в его лобную долю. |
Morton's tumour was in the early stages of infiltrating his frontal lobe. |
Раннее принятие может также рассматриваться как форма тестирования на ранних стадиях проекта. |
Early adoption could also be referred to as a form of testing in the early stages of a project. |
На ранних стадиях планировалось в конечном итоге привлечь дополнительные корабли из других стран, и в марте 2014 года были добавлены три немецких судна Кригсмарине. |
There were plans during the early stages to eventually bring additional ships from other countries, and in March 2014, three German Kriegsmarine vessels were added. |
и поймав этот момент, мы, вероятно, сможем приблизиться к ситуации, когда можно будет отслеживать их на ранних стадиях. |
and by capturing this moment, we might be able to move to a situation where we can catch them early. |
Именно на ранних стадиях убийств произошло непосредственное участие армии в столкновениях с ОПК. |
It was in the earlier stages of the killings that the army's direct involvement in clashes with the PKI occurred. |
Рыбоводный завод-это место для искусственного разведения, вылупления и выращивания на ранних стадиях жизни животных-в частности, плавников и моллюсков. |
A fish hatchery is a place for artificial breeding, hatching, and rearing through the early life stages of animals—finfish and shellfish in particular. |
На ранних стадиях танцовщица исполняла текст песни, демонстрируя эмоции. |
In the earlier stages, a dancer would perform the lyrics of a song, displaying emotions. |
Самораскрытие взаимно, особенно на ранних стадиях развития отношений. |
Self-disclosure is reciprocal, especially in the early stages of relationship development. |
Опросы новых сотрудников могут помочь выявить сбои в доверии, которые происходят на ранних стадиях, когда сотрудники решают, что работа не обязательно была такой, какой они ее себе представляли. |
New-hire surveys can help to identify the breakdowns in trust that occur early on when employees decide that the job was not necessarily what they envisioned. |
Люди были и все еще неохотно диагностируют шизофрению на ранних стадиях, главным образом из-за стигматизации, связанной с ней. |
People have been and still are reluctant to diagnose schizophrenia early on, primarily due to the stigma attached to it. |
Хотя существуют некоторые исследования поведенческих и нейронных механизмов, лежащих в основе его эффективности, эта область исследований все еще находится на ранних, спекулятивных стадиях. |
Although some research exists on the behavioral and neural mechanisms behind its effectiveness, this area of study is still in its early, speculative stages. |
Подтверждение инфекции может быть сделано путем исследования сыворотки, взятой на ранних и поздних стадиях инфекции. |
Confirmation of infection can be done by examining serum taken during the early and late stages of infection. |
He found a cure for the disease in some stages. |
|
Когнитивные области, отличные от языка, редко затрагиваются на ранних стадиях. Однако по мере прогрессирования заболевания могут быть затронуты и другие области. |
Cognitive domains other than language are rarely affected early on. However, as the disease progresses, other domains can be affected. |
Он широко применяется на ранних стадиях пролиферативной ретинопатии. |
It is widely used for early stages of proliferative retinopathy. |
Because what we wanna do is catch those early, early birds. |
|
В тот конкретный день там было 12 тел на разных стадиях разложения. |
On this particular day, there were 12 bodies laid out in various stages of decomposition. |
We'll pass those eager beavers before they hit the first ice field. |
|
Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях. |
Perhaps we will find this trouble stems from some early experience. |
Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях. |
It's a dangerous disease, but the cure rate is very high for those with mild cases. |
Одно из самых ранних применений этой последовательности аккордов можно увидеть в хоровом произведении Клаудио Монтеверди Ламенто делла Нинфа. |
One of the earliest uses of this chord sequence is seen in Claudio Monteverdi's choral work, Lamento della Ninfa. |
Одним из самых ранних сохранившихся примеров является кирпичная пагода в монастыре Сонгюэ в уезде Дэнфэн. |
One of the earliest surviving examples is the brick pagoda at the Songyue Monastery in Dengfeng County. |
Это не означало бы редких ранних случаев, когда люди были цензорами или диктаторами, но не консулами. |
That would not stand for the rare early cases of men who were censor or dictator, but not consul. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на самых ранних стадиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на самых ранних стадиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, самых, ранних, стадиях . Также, к фразе «на самых ранних стадиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
