Один из самых безопасных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
обгонять на один круг - go ahead by one lap
на один покрой или одного покроя - one cut or a single cut
стена толщиной в один кирпич - whole-brick wall
один интересный - one interesting one
один камень - one stone
один тест - one test
один судья - one judge
будет иметь один голос - will have one vote
будет как один - will be as one
всегда были один - were always the one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
вывод самолета из штопора - recovery
торговать из-под полы - trade from under the floor
из общего - out of the common
поднимать из мертвых - raise from the dead
град из - hail from
из-за холма - from behind the hill
выполнять из кожи - make of leather
сиденье из массивной древесины с двумя углублениями в виде седла - saddled seat
бутылка из желтого стекла - amber glass bottle
доставать из-под земли - pull out of ground
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
из самых глубоких - from the deepest
в одном из самых - in one of the most
используются в самых разнообразных - are used in a wide variety
это один из самых - it is one of the most
один из самых красивых моментов - one of the most beautiful moments
один из самых важных стратегий - one of the most important strategies
один из самых мощных сил - one of the most powerful forces
один из самых первых - one of the very first
являются одними из самых жестких - are among the toughest
один из самых быстрых способов - one of the quickest ways to
безопасная питьевая вода для - safe drinking water for
безопасное управление - safe management
обеспечение равного доступа к безопасной питьевой воде - equitable access to safe drinking water
против безопасной зоны - against the safe area
я бы безопасно - i would be safe
функционировать безопасно - function safely
это довольно безопасно - it is fairly safe
требования безопасного хранения - safe storage requirements
совершать безопасное приземление - to make a safe landfall
устойчивый доступ к безопасному - sustainable access to safe
Ожидается, что полностью автономный экипаж космического корабля Dragon станет одной из самых безопасных систем космических аппаратов с экипажем. |
The fully autonomous Crew Dragon spacecraft is expected to be one of the safest crewed spacecraft systems. |
Малави заняла 119-е место в рейтинге самых безопасных инвестиционных направлений в мире в марте 2011 года Euromoney Country Risk rankings. |
Malawi was ranked the 119th safest investment destination in the world in the March 2011 Euromoney Country Risk rankings. |
Оба члена пары с наибольшим количеством глинистых хитов выигрывают древостой API; два самых высоких итога безопасны от исключения. |
Both members of the pair with the most clays hit win an API tree stand; the two highest totals are safe from elimination. |
На Острове вдовьего сына. потому что это одно из самых защищенных и безопасных мест во всем Хранилище. |
We keep the Compass in here, in the Widow Son's Isle, because this is one of the most secure and safe areas in all of the Warehouse. |
Они просты, эффективны, безопасны, дешевы, надежны и работают в самых разных условиях. |
They are simple, efficient, safe, cheap, reliable and operate in a variety of conditions. |
До катастрофы Конкорд считался одним из самых безопасных самолетов в мире. |
Until the crash, Concorde had been considered among the world's safest aeroplanes. |
В 2018 году Багио был признан одним из самых безопасных городов в регионе АСЕАН, заняв шестое место с индексом преступности 40,57 и индексом безопасности 59,43. |
In 2018, Baguio was listed as one of the safest cities both in the ASEAN region, ranking sixth with a crime index of 40.57 and safety index of 59.43. |
Я обязан пожаловаться в самых строгих из возможных выражений... Насчет новых мер безопасности. |
I must complain in the strongest possible terms... about the new security measures. |
Зато его, скорее всего, будут помнить по причине чего-то другого, что возникло в недрах его коллектива — по причине одного из самых серьезных за всю историю США нарушений системы безопасности внутри разведывательной структуры. |
Instead he will most likely be remembered for something else that originated inside his workforce: one of the most significant intelligence breaches in US history. |
Моха, населенная в основном рыбаками, имела репутацию одного из самых безопасных мест в стране, охваченной войной, сказал Букенин. |
Mokha, populated largely by fisherman, had a reputation as one of the safest places in the country embroiled in war, said Boucenine. |
Инициирование процесса экономического восстановления может послужить одним из самых мощных факторов укрепления безопасности и способствовать дальнейшему подъему. |
Jump-starting economic recovery can be one of the greatest bolsters of security, and provides the engine for future recovery. |
Хакеры - это одна из самых больших угроз безопасности электронного бизнеса. |
Hackers are one of the great threats to the security of e-businesses. |
Только за этот эпизод — один из самых удивительных переломных моментов в современной мировой истории — мы должны предоставить Москве право испытывать беспокойство по поводу ее национальной безопасности. |
For that moment — one of the most extraordinary turning points in modern world history — we still owe Moscow the benefit of the doubt regarding Russia’s national security. |
В 2012 году авиакомпания вошла в десятку самых безопасных авиакомпаний мира. |
The airline was considered among the ten safest airlines in the world in 2012. |
Маврикий был включен в число самых безопасных и мирных стран по Глобальному индексу мира 2019 года. |
Mauritius was ranked among the safest or most peaceful countries by the Global Peace Index 2019. |
Пероральный путь-один из самых безопасных и удобных, но с небольшой биодоступностью. |
The oral route is one of the safest and most comfortable, but of little bioavailability. |
Шведская страховая компания Folksam оценивает Accent 1-го поколения как один из самых безопасных автомобилей в своей весовой категории. |
The Swedish insurance company, Folksam, rates the 1st-gen Accent as one of the safest cars in its weight class. |
Когда крестьяне приходят к помещикам с вилами, последним безопаснее всего сказать: «Мы здесь ни при чем, виноваты они», указав на самых слабых — новоприбывших. |
When the peasants come for the rich with pitchforks, the safest thing for the rich to do is to say, “Don’t blame us, blame them” — pointing to the newest, the weakest. |
Тщательно спланированный саботаж может быть одной из самых безопасных тактик для сил UW. |
Carefully planned sabotage can be one of the safest tactics for an UW force. |
Многие из самых спасительных инноваций в области безопасности, таких как ремни безопасности и конструкция каркаса рулона, были выведены на рынок под его эгидой. |
Many of the most life saving safety innovations, like seat belts and roll cage construction were brought to market under its auspices. |
Я доверился своей сноровке и безопасно посадил самолет, и в самом деле, оказалось, по иронии судьбы, я сделал тогда одну из самых мягких посадок за всё время. |
I trusted my training, and brought the plane in safely, and in fact, it turned out, ironically, to be one of the smoothest landings I've ever made. |
Подводный компьютер воспринимается рекреационными аквалангистами и поставщиками услуг как один из самых важных элементов оборудования для обеспечения безопасности. |
A dive computer is perceived by recreational scuba divers and service providers to be one of the most important items of safety equipment. |
75-й автомобиль прошел испытания на безопасность Euro NCAP и ANCAP в 2001 году и зарекомендовал себя как один из самых безопасных автомобилей в своем классе. |
The 75 underwent Euro NCAP and ANCAP car safety tests in 2001 and proved itself to be one of the safest cars in its class. |
В самых строгих моделях безопасности, основанных только на паролях, пользователю метода не требуется запоминать какие-либо секретные или общедоступные данные, кроме пароля. |
In the most stringent password-only security models, there is no requirement for the user of the method to remember any secret or public data other than the password. |
Он повернул голову и убедился, что все его бойцы в безопасности у самых ворот. |
He shifted himself so he could see that all his soldiers were safely gathered at the far wall. |
Пражский саммит убедит даже самых больших скептиков в том, что когда дело доходит до долговременного обеспечения безопасности, альтернативы совместным действиям Северной Америки и Европы не существует. |
The summit will bring home to even the greatest skeptics that when it comes to managing our long-term security, there is no alternative to Europe and North America acting together. |
Это один из самых безопасных материалов для содержания лошадей. |
It is one of the safest materials for containing horses. |
Sofort — один из самых популярных методов онлайн-банкинга в Германии. Это служба реального времени с безопасным и мгновенным подтверждением ваших транзакций. |
Sofort, one of Germany’s most popular online banking methods, is a real-time service that offers secure and instant confirmation of your transactions. |
Трубопроводы являются одним из самых безопасных способов транспортировки материалов по сравнению с автомобильным или железнодорожным транспортом, и поэтому во время войны трубопроводы часто становятся объектом военных нападений. |
Pipelines are one of the safest way of transporting materials as compared to road or rail and hence in war, pipelines are often the target of military attacks. |
В 1990 году коэффициент контрафакта в Канаде составлял всего 4 промилле, что делало ее валюту одной из самых безопасных в мире. |
In 1990, Canada's counterfeit ratio was just 4 PPM, ranking its currency among the most secure in the world. |
У TLC есть почетный список безопасности водителя, который признает самых безопасных водителей такси и арендованных транспортных средств в Нью-Йорке. |
The TLC has a Driver Safety Honor Roll, which recognizes the safest Taxi and For-Hire Vehicle drivers in New York City. |
Угрозы информационной безопасности проявляются в самых разных формах. |
Information security threats come in many different forms. |
Партия выбрала только одного кандидата индийского происхождения, чтобы оспорить одно из 39 самых безопасных мест в партии. |
The party selected only one candidate of Indian descent to contest one of the party's 39 safest seats. |
В феврале 2018 года Spirit стала единственной авиакомпанией в Северной Америке, вошедшей в топ-10 самых безопасных авиакомпаний мира. |
In February 2018, Spirit was the only airline in North America to make the list of the top 10 safest in the world. |
Информационной безопасностью Ясинский занимался 20 лет. Он управлял огромными сетями и отбивался от атак самых изощренных хакеров. |
Yasinsky had been working in information security for 20 years; he’d managed massive networks and fought off crews of sophisticated hackers before. |
Самое быстрое время выигрывает пара биноклей Oculus; восемь самых быстрых времен безопасны от исключения. |
Fastest time wins a pair of Oculus binoculars; the eight fastest times are safe from elimination. |
Однако преобладание Android привело к тому, что я называю разрыв в цифровой безопасности. |
But the dominance of Android has led to what I call the digital security divide. |
Среди его самых известных работ можно найти трагедию Моцарт и Сальери, короткие рассказы Пиковая дама, Арап Петра Великого, Капитанская дочка, а также несколько известных сказок, среди них Сказка о попе и работнике его Балде, Сказка о царе Салтане, Сказка о золотом петушке, Сказка о рыбаке и рыбке и многие другие всемирно известные литературные произведения. |
Among his most famous works we can find the tragedy “Motsart and Salyeri”, short stories “The Queen of Spades”, “Peter the Great’s Negro”, “The Captain’s Daughter”, also some famous fairy-tales, such as “The Tale of the Priest and of His Workman Balda”, “The Tale of Tsar Saltan”, “the Tale of the Golden Cockerel”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” and many other world-famous literature works. |
Кроме того, что вы считали выгодным для вашей национальной безопасности. |
Except what you deemed advantageous to your national security. |
You know that I served on the world security council. |
|
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
З. Обеспечение безопасной перевозки грузов должно начинаться и заканчиваться на рабочем месте. |
Load safety begins and ends in the workplace. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности. |
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение. |
The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe. |
Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи. |
The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly. |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Мы едем в один из самых фешенебельных городов ! |
We're going to one of the most fashionable cities in the world! |
Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза? |
So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye? |
Chills a man clean through to the bone, Silver, all the same. |
|
Вскорости перебросили нас, человек триста самых крепких, на осушку болот, потом - в Рурскую область на шахты. |
Soon they put about three hundred of the strongest of us on draining a marsh, then off we went to the Ruhr to work in the mines. |
Сегодня, вы принимаете самых жестоких негодяев из семи морей. |
For tonight, you will be host to the most brutal of scoundrels the seven seas has ever encountered. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Всемирная организация здравоохранения считает доступ к безопасной питьевой воде одним из основных прав человека. |
The World Health Organization considers access to safe drinking-water a basic human right. |
Вакцины против бешенства могут быть безопасно использованы во всех возрастных группах. |
Rabies vaccines may be safely used in all age groups. |
Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка. |
Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из самых безопасных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из самых безопасных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, самых, безопасных . Также, к фразе «один из самых безопасных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
