В различных стадиях завершения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обваливать в муке - dump in flour
стиль в одежде - clothing style
превращать в живую ткань - organize
делать в ответ - respond
проведение в жизнь - implementation
экзамены в конце семестра - collection
играть в гольф - to play golf
направлять в определенное русло - channel
передел чугуна в сталь - conversion
действовать в обход - circumvent
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
различные хозяйственные постройки - various outbuildings
различные источники - disparate sources
различные сладости - various sweets
различные узоры - varying patterns
некоторые различные - some various
различные интересы - varying interests
различные функциональные области - different functional areas
различные браслеты - different bracelets
согласовывать различные точки зрения - harmonize different points of view
различные страны мира - various countries of the world
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
в этих ранних стадиях - in these early stages
на различных стадиях - were at various stages
на ранних стадиях развития - in the early stages of development
на поздних стадиях - at advanced stages
на ранних стадиях развития болезни Альцгеймера - in the early stages of alzheimer
находятся на различных стадиях завершения. - are in various stages of completion.
стадиях уголовного - stages of the criminal
на последних стадиях развития - in the last stages of development
на разных стадиях готовности - ... to various stages of completion
только на более поздних стадиях - only at later stages
адекватное завершение - adequate completion
вплоть до его завершения - through to completion
завершена досрочно - completed ahead of schedule
завершение и доставка - completion and delivery
Завершение продажи - completion of a sale
Время, необходимое для завершения - time needed to complete
до сих пор не завершена - has yet to be finalized
доклад был завершен - report has been finalized
связанные с завершением - related to the completion
прогресс и завершение - progress and completion
Синонимы к завершения: отсрочка, перерыв, го, перенос, закрытия, отложить
К сентябрю статические испытания изделия 777Х были завершены, не хватало двигателей и различных систем, впереди его конструктивные испытания на земле. |
By September, the static test 777X article was completed, lacking engines and various systems, ahead of its structural testing on ground. |
Синтаксис для трех выражений для цикла почти идентичен во всех языках, которые имеют его, после учета различных стилей завершения блока и так далее. |
The syntax for a three-expression for-loop is nearly identical in all languages that have it, after accounting for different styles of block termination and so on. |
После завершения плана деятельность в различных биорегионах может быть ограничена в зависимости от конкретных угроз, которые она может представлять. |
After the plan is finalised, activity in different bioregions may become limited based on particular threats an activity may pose. |
После завершения их переоборудования корабли могли нести 40-80 противокорабельных крылатых ракет различных типов. |
After completion of their refit, the ships could carry 40–80 anti-ship cruise missiles of different types. |
С течением времени различные аргументы приобретали и теряли поддержку по мере появления новых доказательств и завершения новых исследований. |
Over the course of time, different arguments have gained and lost support as new evidence has become available and as new studies have been completed. |
Поскольку Правило 9 существенно отличается от различных систем завершения игры, используемых на практике, о них следует сказать несколько слов. |
Because Rule 9 differs significantly from the various systems for ending the game used in practice, a word must be said about them. |
Как только этот годичный период будет завершен, они могут начать гормональное лечение, получить различные операции, необходимые для изменения их биологии. |
Once that one year period is complete, they can then start hormone treatments, get the various surgeries needed to change their biology. |
Как только оккупация Португалии будет завершена, различные правители назначат уполномоченных для установления фактических границ между ними. |
Once the occupation of Portugal was complete, the different rulers would appoint commissioners to fix the actual borders between them. |
Фактические измерения берутся из изготовленных деталей и используются для завершения различных тестовых листов PPAP. |
Actual measurements are taken from the parts produced and are used to complete the various test sheets of PPAP. |
В некоторых программах дети зарабатывают патчи для достижения различных целей, таких как завершение запланированного похода на природу или участие в мероприятиях, спонсируемых Y. |
In some programs, children earn patches for achieving various goals, such as completing a designated nature hike or participating in Y-sponsored events. |
Сюжетный режим игры также может быть завершен с использованием любого другого игрового персонажа, что приводит к различным неканоническим концовкам для каждого из них. |
The game's story mode can be also finished using any other playable character, resulting in different non-canonical endings for each of them. |
Кроме того, необходимо провести дополнительные исследования в различных регионах мира, чтобы выяснить, сохраняются ли тенденции, отмеченные в завершенных исследованиях. |
Additionally, more research must be done in different regions of the world to see if trends noted in completed studies persist. |
По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ. |
Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists. |
Несколько вооруженных группировок формируются с различными точками зрения на пути к спасению мира, в то время как Возрождение все еще не завершено. |
Several armed factions form with differing points of view on the way to save the world, while the Reborn still has not been completed. |
Летом время композитора было занято различными крупными произведениями, в том числе увертюрой-фантазией Гамлет, которая была завершена 19 октября. |
During the summer, the composer's time was taken up with various major works, including the Hamlet overture-fantasia, which was completed on 19 October. |
После завершения совещания будет подготовлен более полный доклад, отражающий не только выводы, но и итоги обсуждений на различных заседаниях. |
A more extensive report will be made available after the meeting reflecting not only the conclusions but also the discussions in the various sessions. |
После завершения обучения многие ученые делают карьеру в различных условиях и условиях работы. |
After the completion of their training, many scientists pursue careers in a variety of work settings and conditions. |
Вывоз топлива из различных топливных баков, распределенных по всему кораблю, был завершен в марте 2012 года, позже первоначальных оценок Смита. |
Removal of the fuel from the various fuel tanks distributed throughout the ship was completed in March 2012, later than Smit's initial estimates. |
Избежать обнаружения может быть единственным способом успешного завершения игры, но обычно существует несколько способов достижения цели с различными путями или стилями игры. |
Avoiding detection may be the only way to successfully complete a game, but there are usually multiple ways to achieve a goal with different pathways or styles of play. |
В Индонезии в рамках различных проектов в частном и государственном секторах было завершено осуществление ряда инициатив по обеспечению более чистого производства. |
Several cleaner production initiatives have been completed in Indonesia through various private and public sector initiatives. |
К февралю 1996 года было создано более 20 уровней, которые находились на различных стадиях завершения. |
By February 1996 over 20 levels had been created which were in various stages of completion. |
Окончательный вариант СРН был опубликован 31 августа 2019 года после завершения всех уставных работ в соответствии с различными стандартными операционными процедурами. |
The Final NRC has been published on 31 August 2019 after completion of all the statutory works as per various standard operating procedures. |
Каждый уровень обычно имеет различные головоломки, все из которых должны быть завершены, чтобы прогрессировать. |
Each level usually has various puzzles, all of which must be completed to progress. |
Веник и штемпельная отделка-это несколько различных готовых изделий для наружного бетона после завершения шпателя. |
Broom and stamp finishes are a couple of different finished products for outdoor concrete after the trowel-finish is complete. |
Традиционная начинка-мясо, но вид мяса и способ его обработки различны. |
The traditional filling is meat, but the kind of meat and how it is processed varies. |
В то время как я бездыханный был завершен, он все еще нуждался в лидирующем сингле. |
While I'm Breathless was being completed, it still needed a lead single. |
The process is to be finished in 1999. |
|
Это долгий процесс, и он не может быть завершен в одночасье. |
It is a long process that cannot be finished at one stroke. |
Сбор данных уже начат и должен быть завершен осенью 2001 года. |
Now data collection is in progress and should be finished autumn 2001. |
В отчете указывается, что завершен химический анализ извлеченных конкреций, но в отчете нет подробных результатов. |
The report stated that chemical analysis of the nodules collected has been completed but there were no details of the results included in the report. |
В связи с финансовыми трудностями данный проект не был завершен в 2003 году, как это планировалось ранее. |
Due to financial difficulties, the project was not completed by 2003 as originally planned. |
Вот конец дня, еще один день завершен. |
At the end of the day it's another day over |
The process is incomplete unless it leads to a cure. |
|
Их жизненный цикл завершён. |
Their cycle came to an end. |
Пара прошла через вторую брачную церемонию, потому что его развод с Джейн Митчем не был завершен до того, как состоялась первая церемония. |
The couple went through a second marriage ceremony because his divorce from Jane Mitchum was not complete before the first ceremony took place. |
По словам Кеннета Эстеса, проект O-I был отменен до того, как был завершен 120-тонный прототип. |
According to Kenneth Estes, the O-I project was cancelled before the 120+ ton prototype was completed. |
Месяц спустя, 2 марта, развод Гэйси-объявленный на ложных основаниях неверности Гейси с женщинами-был завершен. |
One month later, on March 2, the Gacys' divorce—decreed upon the false grounds of Gacy's infidelity with women—was finalized. |
Когда альбом был завершен, и Джонс, и Джексон были недовольны результатом и сделали ремикс на каждую песню, потратив на каждую неделю. |
When the album was completed, both Jones and Jackson were unhappy with the result and remixed every song, spending a week on each. |
However, there are no Tomes' process yet. |
|
В ноябре 1866 года контракт на капитана HMS был утвержден, и проект был завершен. |
In November 1866, the contract for HMS Captain was approved, and the design was finished. |
Теории относительно значения и способа его смерти различны. |
Theories around the meanings and manner of his death vary. |
Это срочный вопрос, потому что мой анализ должен быть завершен на этой неделе. |
It is a matter of urgency because my analysis has to be completed this week. |
Спущен на воду 23 марта 1943 года и завершен в мае 1943 года. |
Launched on 23 March 1943 and completed in May 1943. |
После того, как план действий в чрезвычайных ситуациях будет завершен, работодатель и сотрудники должны тщательно изучить план и разместить его в общедоступном месте, доступном для всех. |
After the emergency action plan is completed, employer and employees should review the plan carefully and post it in a public area that is accessible to everyone. |
Заключительный этап государственных испытаний Су-34 был завершен 19 сентября 2011 года, и самолет поступил на вооружение в начале 2014 года. |
The final stage of Su-34's state trials was complete on 19 September 2011, and the aircraft entered service in early 2014. |
Он был завершен в Харькове 2 октября 1888 года. |
It was completed in Kharkiv on October 2, 1888. |
Интермодальный центр Майами был завершен в 2010 году и обслуживает около 150 000 пассажиров и путешественников в районе Майами. |
Miami Intermodal Center was completed in 2010, and is serving about 150,000 commuters and travelers in the Miami area. |
Трубопровод был завершен к апрелю 2017 года, и первая нефть была доставлена 14 мая 2017 года. |
The pipeline was completed by April 2017 and its first oil was delivered on May 14, 2017. |
После полутора лет работы над реставрацией проект был завершен. |
After a year and a half of working on the restoration, the project was complete. |
Этот проект неоднократно откладывался, но в конечном итоге был завершен восемь лет спустя, в 2005 году. |
This project was delayed on multiple occasions but was finally completed eight years later in 2005. |
Спущен на воду 27 декабря 1943 года и завершен в апреле 1944 года. |
Launched on 27 December 1943 and completed in April 1944. |
Спущен на воду 14 марта 1944 года и завершен в апреле 1944 года. |
Launched on 14 March 1944 and completed in April 1944. |
Спущен на воду 7 октября 1944 года и завершен в декабре 1944 года. |
Launched on 7 October 1944 and completed in December 1944. |
Опытный образец был завершен и прошел квалификационные испытания в мае 2006 года. |
The prototype was completed and passed the qualification tests in May 2006. |
Он находился на стадии планирования в 1875 году, был утвержден в 1877 году и завершен в 1878 году. |
It was in the planning stage in 1875, approved in 1877 and completed in 1878. |
Развод был завершен в Техасе 28 января 2011 года, в тот же день адвокат Лонгории подал документы, чтобы отклонить ее прошение в Лос-Анджелесе. |
The divorce was finalized in Texas on January 28, 2011, the same day Longoria's lawyer filed papers to dismiss her Los Angeles petition. |
С тремя днями, оставшимися в месяце, список завершен на 90,6%, и в списке дел осталось только 55 статей. |
With three days left in the month, the list is 90.6% completed and there are only 55 articles left on the To Do list. |
Первый коммерческий мокрый док в Британии был построен в Ливерпуле и завершен в 1715 году. |
The first commercial wet dock in Britain was built in Liverpool and completed in 1715. |
Он подал на развод в сентябре 2006 года, который был завершен в 2007 году. |
He filed for divorce in September 2006, which was finalized in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в различных стадиях завершения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в различных стадиях завершения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, различных, стадиях, завершения . Также, к фразе «в различных стадиях завершения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
