На сегодняшний день является наиболее распространенным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загорать на солнце - sunbathe
кататься на лодке - boat
ордер на постой - billet
смотреть как на - look at
брать на себя инициативу - take the lead
бить на эффект - beat on effect
стоянка на якоре - anchorage
ноготь на пальце ноги - toenail
выгонять на подножный корм - put out to grass
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
как все прошло сегодня - how did it go today
в отличие от сегодня - unlike today
есть много, чтобы сделать сегодня - have a lot to do today
что вы хотите на ужин сегодня вечером - what do you want for dinner tonight
сегодня для первого - today for the first
почему вы пришли сюда сегодня - why did you come here today
с вами сегодня вечером - with you tonight
принести сегодня - bring today
сегодня под угрозой - are today threatened
присутствие здесь сегодня - presence here today
Синонимы к сегодняшний: нынешний, текущий, теперешний, настоящий, современный
ветреный день - Windy day
всемирный день философии - World Philosophy Day
определенный день - certain day
международный день добровольцев - International Volunteer Day
худший день в моей жизни - worst day of my life
32 долларов в день - 32 dollars a day
баррелей нефти в день - barrels of oil a day
первый день квартала - quarter day
волшебный день - magical day
два доллара в день - two dollars a day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
семья является - family is
является неотъемлемой частью - It is an integral part
швеция является - Sweden is
арабский язык является официальным языком - arabic is the official language
изображение является вырез - image is a cut-out
какая игра является - what kind of a game is
в частности, является - specifically is
долевой инструмент является любым договором - an equity instrument is any contract
конференция является удержание - a conference is hold
который австралия является участником - which australia is a party
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
плотность наиболее темных участков фильма - lowlight film density
в наиболее остро нуждаются - in the most desperate need
выделить наиболее важные - highlight the most important
наиболее стимулирующим - most stimulating
наиболее беспокоили - most troubled
наиболее приоритетная задача - most priority
наиболее близко - most closely
наиболее важные виды спорта - most important sports
Наиболее важный канал - most important channel
Наиболее важный этап - most important stage
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
распространение листовок - distribution of leaflets
прямолинейное распространение света - rectilinear propagation of light
ежедневно распространение - daily spread
Распространение Интернета - spread of the internet
может быть распространение - can be spread
распространение оружия массового - proliferation of weapons of mass
Распространение на трех этажах - spread over three floors
широко распространена манера - widespread manner
учреждения по распространению научных знаний - institution for the promotion of learning
онлайн распространение - online dissemination
Так что, было бы очень неблагоразумно предрекать распространение сегодняшнего кризиса в Боливии на всю остальную Латинскую Америку. |
So it would be highly imprudent to extrapolate Bolivia's current crisis to the rest of Latin America. |
Наиболее распространенными находками являются черепки керамики, на сегодняшний день зафиксировано более 40 000 находок. |
The most common finds are shards of pottery, with more than 40,000 recorded to date. |
Хотя сетка 9×9 с областями 3×3 является на сегодняшний день наиболее распространенной, существует много других вариантов. |
Although the 9×9 grid with 3×3 regions is by far the most common, many other variations exist. |
Пятый поясничный позвонок является на сегодняшний день наиболее распространенным местом спондилолиза и спондилолистеза. |
The fifth lumbar vertebra is by far the most common site of spondylolysis and spondylolisthesis. |
Хотя сегодняшняя новая политическая реальность в России порождает свои собственные новые мифы и фальсификации, это не распространяется на работу историков. |
Although today’s new political reality in Russia is creating its own new myths and falsifications, this has not extended to historians’ work. |
Тип I, наиболее распространенный на сегодняшний день, вызван отложением иммунных комплексов в почках. |
Type I, the most common by far, is caused by immune complexes depositing in the kidney. |
Бумажная валюта-это, пожалуй, самый распространенный вид физических денег на сегодняшний день. |
Paper currency is perhaps the most common type of physical money today. |
В таких ситуациях, как сегодняшняя, быстро распространяется то, что должно распространяться. |
In cases like this, the things that need to spread, spread. |
На сегодняшний день было проведено два популяционных общенациональных исследования, в обоих из которых оценивалась распространенность около 1 на 5000 живорождений среди женщин. |
To date, two population-based nationwide studies have been conducted both estimating a prevalence about 1 in 5,000 live female births. |
Ситцевый и точечный цвета заметно отсутствуют в этом списке, как и даже сегодняшние распространенные красочные Табби. |
Calico and point-coloured are notably absent from this list, as are even today's common colourful tabbies. |
Некоторые растения имеют физическую защиту, такую как шипы, шипы и колючки, но на сегодняшний день наиболее распространенным типом защиты является химическая. |
Some plants have physical defenses such as thorns, spines and prickles, but by far the most common type of protection is chemical. |
Портландцемент на сегодняшний день является наиболее распространенным типом цемента в общем использовании во всем мире. |
Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
На сегодняшний день наиболее распространенным текстовым режимом, используемым в средах DOS и начальных консолях Windows, является стандартный 80 столбцов по 25 строк, или 80×25, с 16 цветами. |
By far the most common text mode used in DOS environments, and initial Windows consoles, is the default 80 columns by 25 rows, or 80×25, with 16 colors. |
Наиболее распространенным гидросульфатом на сегодняшний день является гипс, CaSO4⋅2H2O. |
The most common hydrous sulfate by far is gypsum, CaSO4⋅2H2O. |
Эти сахара крахмала на сегодняшний день являются наиболее распространенным пищевым ингредиентом на основе крахмала и используются в качестве подсластителей во многих напитках и продуктах питания. |
These starch sugars are by far the most common starch based food ingredient and are used as sweeteners in many drinks and foods. |
] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития. |
] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder. |
На сегодняшний день неизвестно, на сколько рынков и языков Mattel распространяла VertiBird. |
To date it is unknown just how many markets and languages Mattel distributed the VertiBird into. |
На сегодняшний день цели проекта остаются неизменными, несмотря на то, что все большее распространение получают проекты, связанные с различными группами живых существ. |
Today, the project's goals remain unchanged, despite the proliferation of descendent projects handling various groups of living things. |
Пожалуй, наиболее распространенными методами оценки на сегодняшний день являются параметрические модели оценки COCOMO, SEER-SEM и SLIM. |
The perhaps most common estimation methods today are the parametric estimation models COCOMO, SEER-SEM and SLIM. |
На сегодняшний день наиболее распространенным растворителем для разбавления парфюмерного масла является спирт, обычно смесь этанола и воды или ректификованный спирт. |
By far the most common solvent for perfume-oil dilution is alcohol, typically a mixture of ethanol and water or a rectified spirit. |
До широко распространенной консолидации школьных округов большинство американских средних школ были намного меньше, чем их сегодняшние коллеги. |
Before widespread school district consolidation, most American high schools were far smaller than their present-day counterparts. |
Наиболее распространенные дисиликаты на сегодняшний день являются членами группы эпидота. |
The most common disilicates by far are members of the epidote group. |
В сегодняшнем мире сложно в одиночку справиться с такими задачами, как обеспечение стабильности и безопасности, а также защита и распространение наших общих ценностей. |
In today's world, there is clearly work for two to bring about stability and security, and in promoting common values. |
Наиболее распространенными растворителями, используемыми на сегодняшний день, являются дихлорметан и этилацетат. |
The most prevalent solvents used to date are dichloromethane and ethyl acetate. |
На сегодняшний день, самыми распространенными из которых являются с -Элис/-elė или ėlis/-ėlė. |
By far, the most common are those with -elis/-elė or -ėlis/-ėlė. |
На сегодняшний день наиболее распространенным подходом является использование протокола HTTP+HTML form-based authentication cleartext protocol, или, реже, базовой аутентификации доступа. |
By far the most common approach is to use a HTTP+HTML form-based authentication cleartext protocol, or more rarely Basic access authentication. |
Это определенно третий по распространенности язык на сегодняшний день. |
It's definitely the third most spoken language by far. |
Среди мужчин рак предстательной железы является на сегодняшний день самой распространенной формой рака, образуя около 25% от общей заболеваемости раком среди мужчин в США и Европе. |
Among men, prostate cancer is by far the commonest cancer form, forming about 25% of the total cancer incidence among men in USA and Europe. |
Насекомые, такие как комары и мухи, на сегодняшний день являются наиболее распространенными переносчиками болезней. |
Insects such as mosquitoes and flies are by far the most common disease carrier, or vector. |
Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени. |
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Эпидемия СПИД/ВИЧ более широко распространена в возрастной группе от 18 до 45 лет. |
The HIV/AIDS epidemic is more widespread within the 18 to 45 age bracket. |
В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение. |
With the porous structure absorbs sound and prevents the spread. |
Однако превращение многих либералов холодной войны в сегодняшних ястребов, больше всех бьющих тревогу и ратующих против России, это, пожалуй, одно из самых тревожных последствий 1989 года. |
Yet the transformation of many Cold War liberals into what are today’s most alarmist anti-Russia hawks is perhaps one of the more troubling of the post-1989 legacies. |
Сегодняшний день принес не только Воскрешение Христа... но и возрождение Флоренции под властью Рима. |
For today brings not only the resurrection of Christ... ..but the resurrection of Florence under Rome's rule. |
We both know who was in charge of distributing them. |
|
Сегодняшний гамбургер содержит кусочки тысяч голов крупного рогатого скота основывающие одну котлету для гамбургера. |
The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Мы рады объявить о том, что, после событий сегодняшнего дня, мы уничтожили тех, кто восстал против нашего законного правления. |
We are pleased to announce that with the events of this day, all opposition to our rightful rule is extinguished. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение. |
Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution. |
Navarone will pay heavily for your success tonight. |
|
Гомосексуальная / гомосексуальная идентичность была более распространена среди мужчин с университетским образованием и живущих в городах, и гораздо менее распространена среди мужчин с работой в синих воротничках гомосексуалистов. |
Homosexual/gay identity was more common among men with university education and living in cities, and much less common among men with blue-collar jobs. |
Защита известна как невинное распространение или механический распространитель. |
The defence is known as innocent dissemination or mechanical distributor. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
Уэссекс был захвачен в 9 веке, и система графства была распространена на остальную Англию, поскольку Короли Уэссекса объединили страну. |
Wessex was Shired by the 9th century, and the Shire system was extended to the rest of England as the Kings of Wessex unified the country. |
После отмены цензуры печати широкое распространение получили брошюры либеральной знати и духовенства. |
Pamphlets by liberal nobles and clergy became widespread after the lifting of press censorship. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
Ничто в этой войне не является чистым или легким, и любая попытка связать ее с проблемами сегодняшнего дня совершенно глупа. |
Nothing about this war is clean or easy, and any attempt to tie it into issues of the present day is down right silly. |
Эти три названия химически синонимичны, но исторически ПЭГ является предпочтительным в биомедицинской области, в то время как ПЭО более распространен в области химии полимеров. |
The three names are chemically synonymous, but historically PEG is preferred in the biomedical field, whereas PEO is more prevalent in the field of polymer chemistry. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
Троичный процесс менее распространен, но все же приводит к значительному накоплению гелия-4 и трития в топливных стержнях современных ядерных реакторов. |
The ternary process is less common, but still ends up producing significant helium-4 and tritium gas buildup in the fuel rods of modern nuclear reactors. |
Более ранними примерами живых ОС, конечно, являются операционные системы, используемые с дискеты,и наиболее широко распространена DOS. |
Earlier examples of live OS are of course the operating systems used from floppy, and most widely spread is DOS. |
На Британских островах он широко распространен на юге и востоке, но более неравномерно распространен на севере и западе. |
In the British Isles, it is widely distributed in the south and east, but more patchily distributed to the north and west. |
Распространение хасидизма также вызвало организованную оппозицию. |
The spread of Hasidism also incurred organized opposition. |
Закон Фиттса был распространен на двумерные задачи двумя различными способами. |
Fitts's law has been extended to two-dimensional tasks in two different ways. |
Непереносимость лактозы распространена среди людей еврейского происхождения, а также из Западной Африки, арабских стран, Греции и Италии. |
Lactose intolerance is common among people of Jewish descent, as well as from West Africa, the Arab countries, Greece, and Italy. |
После успеха этой книги декомпрессия была широко распространена в американской индустрии комиксов с разной степенью успеха. |
In the wake of that book's success, decompression was widely adopted across the American comics industry with varying degrees of success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на сегодняшний день является наиболее распространенным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на сегодняшний день является наиболее распространенным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, сегодняшний, день, является, наиболее, распространенным . Также, к фразе «на сегодняшний день является наиболее распространенным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«на сегодняшний день является наиболее распространенным» Перевод на испанский- ›
«на сегодняшний день является наиболее распространенным» Перевод на хинди - ›
«на сегодняшний день является наиболее распространенным» Перевод на немецкий - ›
«на сегодняшний день является наиболее распространенным» Перевод на французский - ›
«на сегодняшний день является наиболее распространенным» Перевод на итальянский - ›
«на сегодняшний день является наиболее распространенным» Перевод на арабский - ›
«на сегодняшний день является наиболее распространенным» Перевод на узбекский