На языках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать на воспитание детей - farm
принятие на себя - assumption
определять на должность - assign
грязь, остающаяся на литерах - filthiness
надеяться на - hope for
спуск на воду - launching
играть на шарманке - grind
брать на руку - couch
быть на охоте - be on the hunt
изрезать на кусочки - cut to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
разговаривать на разных языках - speak different languages
способность говорить на двух языках - the ability to speak two languages
закадровый на 14 языках - voice-over in 14 languages
всех официальных языках - all of the official languages
говорит на английском и французском языках свободно - speaks english and french fluently
во всех языках Организации Объединенных Наций, - in all united nations languages
знание обоих официальных языках - proficiency in both official languages
на языках представления - in the languages of submission
на английском и арабском языках - in english and arabic
на иностранных языках - in foreign languages
В настоящее время этимологические исследования показывают существенную корреляцию между цыганскими словами и cant, а также их эквивалентами во многих европейских языках. |
Etymological research now suggests a substantial correlation between Romany words and cant, and equivalents, in many European languages. |
В языках программирования обратные тригонометрические функции обычно называются сокращенными формами asin, acos, atan. |
In computer programming languages the inverse trigonometric functions are usually called by the abbreviated forms asin, acos, atan. |
Документы зала заседаний предоставляются всем членам ПРООН и ЮНФПА на рабочих языках. |
Conference room papers shall be available to all members of UNDP and UNFPA in working languages. |
Департамент также продолжает издавать свою ежеквартальную справочную записку об операциях по поддержанию мира, причем июльский выпуск 1994 года издан на шести официальных языках. |
The Department has also continued to issue its quarterly background note on peace-keeping operations, with the July 1994 edition in the six official languages. |
Для комментариев или публикаций, написанные на этих языках, не будет предлагаться вариантов перевода. |
Any comment or post written in these languages won't contain translation options. |
Необходимо срочно обеспечить более широкое распространение точной достоверной информации и новостей на местных языках во всех СМИ и по всей стране. |
There is an urgent need to expand dissemination of accurate, credible information and news in local languages via all forms of media throughout the country. |
Глагол быть неправильно спрягается на всех языках. |
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages. |
Они произносились по два раза-на казахском и русском языках. |
Each was delivered twice-in Kazakh and in Russian. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Старейшина побывала во стольких реальностях, принимала столько форм и говорила на стольких языках, что ей иногда бывает сложно сфокусироваться. |
The Elder has been through so many realms, she's assumed so many shapes and spoken so many languages that she sometimes has a difficult time... - focusing. |
В большинстве случаев тексты песен были на немецком или французском языках, но есть также несколько песен на итальянском и венгерском языках и одна песня на английском языке. |
In most cases the lyrics were in German or French, but there are also some songs in Italian and Hungarian and one song in English. |
В разных языках мира есть слова, описывающие сходные понятия. |
Various languages across the world have words that describe similar concepts. |
В языках, где они различаются, необходимо различать их в интерфейсах, а переключение между конструкторами и фабриками требует изменения вызовов. |
In languages where they differ, one must distinguish them in interfaces, and switching between constructors and factories requires changing the calls. |
В 1847 году в Стамбуле было две англоязычные газеты - Левант Геральд и Левант Таймс, семь газет на французском, одна на немецком и 37 на турецком языках. |
In 1847, there were two English-language newspapers in Istanbul – The Levant Herald and The Levant Times, seven newspapers in French, one in German and 37 in Turkish. |
Киртанананда Свами был автором двух десятков опубликованных книг, некоторые из которых были переведены и изданы на Гуджаратском, немецком, французском и испанском языках. |
Kīrtanānanda Swami authored two dozen published books, some of which were translated and published in Gujarati, German, French and Spanish editions. |
Это-источник слова для асбеста во многих языках, таких как португальский amianto. |
This is the source for the word for asbestos in many languages, such as the Portuguese amianto. |
Некоторые из этих слов до сих пор широко распространены в английском и латинском языках. |
Some of these words still have widespread currency in English and Latin-influenced languages. |
Кара Севда приобрела большую популярность на международном уровне, и она была озвучена на нескольких языках, включая итальянский, персидский, испанский, португальский и арабский. |
Kara Sevda gained a lot of popularity internationally and it has been dubbed in multiple languages including Italian, Persian, Spanish, Portuguese and Arabic. |
97,05% опрошенных говорили на языке оромиффа, 2,38% - на языке Йемса, остальные 0,57% - на всех остальных основных языках. |
Oromiffa was spoken as a first language by 97.05%, and 2.38% spoke Yemsa; the remaining 0.57% spoke all other primary languages reported. |
Он написал около 80 книг на тамильском и английском языках и продолжал писать до самой своей смерти. |
He authored about 80 books in Tamil and English, and continued to write until his death. |
Пилот специализируется на искусстве, музыке, языках, науке и физическом воспитании/спорте. |
The specialisms involved in the pilot are Arts, Music, Languages, Science and Physical Education/Sport. |
Как это возможно, что такой человек, как Иван Штамбук, создает Вики-политику о языках? |
How it is possible that a person like Ivan Štambuk creates wiki policy about languages? |
Его истоки лежат в Славянском и древнегреческом языках. |
Its origins are in the Slavic and Ancient Greek languages. |
Большое количество письменных комментариев на английском и датском языках объясняли и дополняли многие из экспонируемых предметов. |
A good deal of written commentary in English and Danish explained and augmented many of the items on display. |
Арбенина - одна из немногих российских рок-исполнителей, которые пишут и выступают как на русском, так и на английском языках. |
Arbenina is one of a few Russian rock artists who write and perform both in Russian and in English. |
Вызов по имени использовался для этой цели в языках, которые не поддерживали замыкания или параметры процедуры. |
Call by name was used for this purpose in languages that didn't support closures or procedure parameters. |
Несколько телевизионных каналов еженедельно транслируют занятия на английском и арабском языках, особенно для кандидатов в университеты, которые готовятся к ежегодному вступительному экзамену. |
A few television channels air weekly English and Arabic language sessions, particularly for university candidates who are preparing for the annual entrance test. |
Словенцы называют город Дунай, что в других центральноевропейских славянских языках означает реку Дунай, на которой стоит город. |
Slovene-speakers call the city Dunaj, which in other Central European Slavic languages means the Danube River, on which the city stands. |
Примеры исходного кода, реализующие базовый сценарий игры в жизнь на различных языках программирования, включая C, C++, Java и Python, можно найти в Rosetta Code. |
Source code examples that implement the basic Game of Life scenario in various programming languages, including C, C++, Java and Python can be found at Rosetta Code. |
Он был автором многих книг на хинди и других индийских конституционно признанных языках. |
He has authored many a Hindi and other Indian Constitutionally Acclaimed Language books. |
Начальная школа в Ле Пек носит его имя и предлагает двуязычное образование на английском и французском языках. |
A primary school in Le Pecq bears his name and offers bilingual English/French education. |
Аппликатив часто встречается в агглютинативных языках, таких как языки банту и австронезийские языки. |
Applicative is often found in agglutinative languages, such as the Bantu languages and Austronesian languages. |
Образование на венгерском и немецком языках в городе было радикально сокращено. |
Education in Hungarian and German was radically reduced in the city. |
На других соответствующих языках ... мы упомянули Северную Европу, к которой, как мне представляется, относится и толерантная Скандинавия. |
In other relevant languages ... we mentioned Northern Europe, by which I imagine tolerant Scandinavia is included. |
Используйте курсив для фраз на других языках и для отдельных иностранных слов, которые не являются актуальными в английском языке. |
Use italics for phrases in other languages and for isolated foreign words that are not current in English. |
Купцы и дворяне низшего ранга часто говорили на двух языках-англо-Нормандском и английском, в то время как английский оставался языком простого народа. |
Merchants and lower-ranked nobles were often bilingual in Anglo-Norman and English, whilst English continued to be the language of the common people. |
Правительство Луизианы предлагает услуги и большинство документов на английском и французском языках, как и Нью-Мексико на английском и испанском языках. |
The government of Louisiana offers services and most documents in both English and French, as does New Mexico in English and Spanish. |
В германских языках, таких как шведский, голландский и немецкий, аблаутное выравнивание происходит по отношению к сильным глаголам. |
In Germanic Languages, such as Swedish, Dutch and German, ablaut leveling occurs in relation to strong verbs. |
Я думаю, что пример цитаты не совсем неверен, но он слишком слаб, чтобы показать, где непрозрачность чаще всего встречается в языках программирования. |
I think the quotation example isn't entirely wrong, but it is too weak to expose where opacity is most often found in programming languages. |
Во многих германских языках модальные глаголы могут использоваться в большем количестве функций, чем в английском. |
In many Germanic languages, the modal verbs may be used in more functions than in English. |
Он также содержит некоторые уникальные грамматические конструкции, не встречающиеся в стандартных английских языках. |
It also exibhits some unique grammatical constructions not found in standard englishes. |
Клод Буридан-французский ученый 20-го века, чья работа была сосредоточена на романских языках. |
Claude Buridant is a 20th century French scholar whose work has concentrated on Romance languages. |
Ненцы, энцы, нганасаны говорят на северных самоедских языках. |
Nenets people, Enets people, Nganasan people speak Northern Samoyedic languages. |
В языках, в которых тоны являются фонемами, тональные фонемы могут называться тонемами. |
In languages in which tones are phonemic, the tone phonemes may be called tonemes. |
Имена и описания, прилагаемые к иконам, написаны на греческом языке, а также имеются двуязычные надписи на греческом и болгарском языках. |
The names and descriptions attached to the icons are in Greek, while there are also bilingual inscriptions in Greek and Bulgarian. |
Несколько томов переписки Сибелиуса были также отредактированы и опубликованы на шведском, финском и английском языках. |
Several volumes of Sibelius’ correspondence have also been edited and published in Swedish, Finnish and English. |
Ворд хвалит его необыкновенные способности, его мастерство в классических языках и его нервирующее усердие. |
Vorde praises his extraordinary gifts, his mastery of the classical languages and his unnerving diligence. |
В славянских языках двойное отрицание взаимно разрушительно, т. е. двойные отрицания отменяют друг друга и производят утвердительное. |
In Slavic languages, double negation is mutually destructive, i.e. double negatives cancel one another and produce an affirmative. |
But Dragon Raja has sold close to 2 million books in 4 languages. |
|
Он обнаружил, что первый и второй сон были также терминами в романских языках, а также в языке Тивов Нигерии. |
He found that first and second sleep were also the terms in the Romance languages, as well as in the language of the Tiv of Nigeria. |
Итак, в чем же заключается большая разница между статутом и Конституцией, когда мы говорим об официальных языках? |
So, what is a big difference between statute and constitution when we talk about official languages? |
Профессор Касти имеет более ста публикаций на итальянском, французском и английском языках. |
Professor Casti has over a hundred publications in Italian, French and English. |
К 1 веку до нашей эры иранские племена на территории современной Южной Руси говорили на разных языках или диалектах, четко различимых между собой. |
By the 1st century BC, the Iranian tribes in what is today South Russia spoke different languages or dialects, clearly distinguishable. |
Помимо английского, Мостель говорил на идише, итальянском и немецком языках. |
In addition to English, Mostel spoke Yiddish, Italian, and German. |
Все файлы должны быть размещены на различных языках WPs, по моему мнению, и Commons списаны как хорошая идея, которая пошла ужасно неправильно. |
All files should be housed by the various language WPs, in my estimation, and Commons written off as a good idea gone terribly wrong. |
Существуют, в частности, версии на английском, голландском, немецком, шведском и испанском языках. |
English, Dutch, German, Swedish and Spanish language versions exist, among others. |
Числа в JSON являются агностическими по отношению к их представлению в языках программирования. |
Numbers in JSON are agnostic with regard to their representation within programming languages. |
К 2010 году Вики могут быть созданы на 188 различных языках. |
By 2010, wikis could be created in 188 different languages. |
Гимназия Humanistisches специализируется на древнегреческом и латинском языках. |
The Humanistisches Gymnasium focuses on Ancient Greek and Latin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на языках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на языках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, языках . Также, к фразе «на языках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.