Небезопасные аборты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объявить небезопасным - declare unsafe
небезопасен - insecure
очень небезопасно - very unsafe
стать небезопасной - become unsafe
небезопасный полёт - unsafe flight
решение разобрать мост, считающийся небезопасным для движения - condemnation of an unsafe bridge
небезопасно использовать - unsafe to use
число небезопасных абортов - number of unsafe abortions
небезопасные аборты - unsafe abortions
небезопасных кредиторы - unsecure creditors
Синонимы к небезопасные: опасный, рискованный, угрожать, рисковый, сопряженный с риском
аборты - abortion
защитник права на аборты - abortion rights activist
аборты в случаях изнасилования - abortions in cases of rape
аборты и репродуктивные права - abortion and reproductive rights
аборты как метод - abortions as a method
запрет на аборты - ban on abortions
незаконные аборты - illegal abortions
незаконные и небезопасные аборты - illegal and unsafe abortion
септические аборты - septic abortions
небезопасные аборты - unsafe abortions
Синонимы к аборты: отказы, призывы, отмены, исключения
В 2010 году Министерство здравоохранения Уганды подсчитало, что небезопасные аборты составляют 8% всех случаев материнской смертности в стране. |
In 2010, the Ugandan Ministry of Health estimated that unsafe abortion accounted for 8% of the country's maternal deaths. |
Они лишь повышают вероятность того, что эти аборты будут сделаны в небезопасных условиях. |
It merely increases the likelihood that those abortions will be unsafe. |
С учетом того, что небезопасные аборты ? одна из основных причин материнской смертности, особенно среди подростков и молодых женщин, важность услуг, оказываемых EVA, невозможно переоценить. |
With unsafe abortion a major cause of maternal mortality, particularly among adolescents and young women, the services EVA provides could not be more important. |
По-прежнему высоким остается уровень смертности от осложнений после небезопасных абортов, и, по данным одного исследования, небезопасные аборты являются основной причиной материнской смертности среди подростков. |
Deaths from complications of unsafe abortion are still high and one study revealed unsafe abortion as the leading cause of maternal mortality among adolescents. |
Норвегия высказала озабоченность в связи с тем, что введение уголовной ответственности за аборты привело к появлению практики небезопасных абортов. |
Norway expressed concern over unsafe abortions resulting from the criminalization of abortion. |
Небезопасные аборты - одна из основных проблем в области общественного здравоохранения в большинстве районов мира. |
Unsafe abortion is a major public health problem in most corners of the globe. |
Некоторые виды пищевых продуктов могут быть загрязнены, если они хранятся или представлены в небезопасном контейнере, например в керамическом горшке со свинцовой глазурью. |
It is possible for certain types of food to become contaminated if stored or presented in an unsafe container, such as a ceramic pot with lead-based glaze. |
Пока Питер шастает где-то вокруг - ходить в одиночку небезопасно. |
With Peter roaming around out there, it's not safe to go alone. |
Два примера небезопасного дизайна-это возможность переполнения буфера и уязвимости строки форматирования. |
Two examples of insecure design are allowing buffer overflows and format string vulnerabilities. |
Общины цветных и малообеспеченных слоев населения непропорционально страдают от небезопасной питьевой воды и связанных с ней проблем со здоровьем в Соединенных Штатах. |
Communities of color and low-income communities are disproportionately impacted by unsafe drinking water and associated health problems in the United States. |
Простите, Г-н Президент, в здании небезопасно. |
Mr. President, I'm sorry, the building's not secure. |
Незащищенная беспроводная сеть крайне небезопасна. |
An unprotected wireless network is extremely insecure. |
Вы просто догадались, что тот мост небезопасен. |
You just sort of knew that bridge was unsafe. |
Унаследованные от прошлого привычки заставляют многие пары по-прежнему считать аборты основным методом планирования семьи. |
The inertia of the past still leads many couples to regard abortion as the main method of family planning. |
Я не знала, что было бы для меня наиболее небезопасно... в то время как Вест точно знал, как защитить себя. |
I had no idea what made me feel most unsafe... while West knew exactly how to keep himself safe. |
Вы можете увидеть сообщение Небезопасный вход или Небезопасная оплата. |
You might see a Login not secure or Payment not secure message. |
Если вы попытаетесь открыть небезопасный сайт, Google Chrome предупредит вас об этом. |
Google Chrome tells you if the site you're trying to visit is dangerous or deceptive. |
По его словам, деятельность любых структур, которые пытаются влиять на технологически сложные и небезопасные процессы, в том числе добычу энергоносителей, опасна. |
According to him, the attempt of any structures to affect technologically complex and dangerous processes, including the production of energy sources, is a hazardous activity. |
«Политика в нашей стране не только скучна и небезопасна, она бессмысленна», — сказал он как-то во время интервью. |
Doing politics in our country is not just boring and unsafe, it's pointless, he once said in an interview. |
На внутреннем фронте сложно переоценить ту степень, до которой дошел жаркий климат небезопасности, нестабильности, неуверенности, незащищенности, который пронизывает все грузинское общество. |
On the domestic front, It is hard to overestimate the extent to which an intense climate of insecurity permeates Georgian society.... |
Это ведь небезопасно, правда? |
This is really insecure, isn't it? |
Если я говорю, что Джону здесь небезопасно, это не преувеличение. |
So when I tell you John's not safe here, it's not hyperbole. |
Тяжелый удар для бедняжки, очень тяжелый; пожалуй, их путешествие, хоть и небезопасное, отчасти пойдет ей на пользу. |
It was hard on the girl, terribly hard; perhaps this journey, dangerous though it might be, would not be altogether a bad thing for her. |
Как знать, не ждала ли ее опять случайная встреча с Мартинами — при теперешнем ее состоянии она была бы небезопасна. |
Another accidental meeting with the Martins was possible, and in her present state, would be dangerous. |
They were detained at customs for their unsavory nature. |
|
Однако обращаться в незнакомую маклерскую контору тоже было небезопасно. |
Yet to go to a strange brokerage firm would be no better. |
То есть, как ты можешь быть за сомнительные аборты? |
I mean, how can you be for back alley abortions? |
Вы воздействовали на свою команду так, чтобы они высказывали небезопасные медицинские теории, лишь бы поскорее выйти из той комнаты. |
You were pressuring your team into coming up with unsafe medical ideas just to get out of that room. |
В лесу в такой час небезопасно. |
The Forest is not safe at this time. |
По-видимому, это небезопасно. |
There seems to be danger. |
Некоторые части дома небезопасны. |
There are parts of the house that are unsafe. |
That's far safer than allowing Hal to continue to run things. |
|
В августе 2019 года несколько членов ЛГБТ-сообщества заявили, что они чувствуют себя в Польше небезопасно. |
In August 2019, multiple LGBT community members stated that they feel unsafe in Poland. |
Отчасти это объясняется перенаселенностью и небезопасной ситуацией с приготовлением пищи. |
This has been attributed partly to overcrowding and an unsafe cooking situation. |
Судя по фактам, решение присяжных о вынесении обвинительного приговора не было небезопасным. |
On the facts, the jury's decision to convict was not unsafe. |
Шестой банк, Bank of America, хотя и не был признан виновным, согласился на штраф в размере 204 миллионов долларов за небезопасную практику на зарубежных рынках. |
A sixth bank, Bank of America, while not found guilty, agreed to a fine of $204 million for unsafe practices in foreign markets. |
Я пропустил экзамены 12 августа и теперь чувствую, что мое будущее небезопасно. |
I missed my exams on August 12 and I feel my future is insecure now. |
YAML критиковали за его значительные пробелы, запутанные функции, небезопасные значения по умолчанию и его сложную и неоднозначную спецификацию. |
YAML has been criticized for its significant whitespace, confusing features, insecure defaults, and its complex and ambiguous specification. |
Они взяли розничную версию SecuROM, взломали ее и сказали: Мы взломали ее - между тем есть небезопасная версия с одновременным выпуском. |
They took the SecuROM retail version, cracked it and said 'we cracked it' – meanwhile there's a non-secure version with a simultaneous release. |
Технология воняет тупостью вычислений и делает их небезопасными. |
The technology stinks of dumbing computing down and making it insecure. |
Он обнаружил, что Люк был наказан за небезопасное пищевое поведение, а не за его этикет столовых приборов. |
It found that Luc was disciplined for unsafe eating behavior, not for his cutlery etiquette. |
Эта неопределенность приводит к тому, что потребители бросают еду, чаще всего потому, что они думают, что еда может быть небезопасной или неправильно понимают маркировку на еде. |
This uncertainty leads to consumers to toss food, most often because they think the food may be unsafe or misunderstand the labeling on the food completely. |
В 2004 году законопроект, запрещающий аборты, был принят обеими палатами парламента, но губернатор наложил на него вето из-за формальности. |
In 2004, a bill outlawing abortion passed both houses of the legislature, but was vetoed by the Governor due to a technicality. |
Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно. |
Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely. |
В 1975 году Верховный суд Западной Германии отменил закон, легализующий аборты, посчитав, что они противоречат конституционным гарантиям прав человека. |
In 1975 the West German Supreme Court struck down a law legalizing abortion, holding that they contradict the constitution's human rights guarantees. |
Семья лисиниччиа сказала, что ему дали небезопасный автомобиль для вождения и он никогда бы сознательно не причинил вреда пассажирам. |
Lisinicchia's family said he had been given an unsafe vehicle to drive and would never have knowingly put passengers in harm's way. |
Помимо того, что он был плохо расположен—вдали от населенных пунктов, ресторанов и баров,—поклонники воспринимали его как пещеру и небезопасную. |
In addition to being poorly located—far from population centres, restaurants, and bars—fans perceived it as cavernous and unsafe. |
До аварии CMSE игнорировала предупреждения о небезопасных условиях труда на своих шахтах. |
He also regularly reports on current affairs for The National. |
Его труды привели к расследованию Комитетом Дрекселя небезопасных жилых домов; это привело к Акту о малом парке 1887 года. |
His writings resulted in the Drexel Committee investigation of unsafe tenements; this resulted in the Small Park Act of 1887. |
Объявления используются сертифицирующим органом для уведомления владельцев воздушных судов и эксплуатантов о небезопасных условиях и для требования их исправления. |
ADs are used by the certifying authority to notify aircraft owners and operators of unsafe conditions and to require their correction. |
Именно это поведение делает узел небезопасным для соединения двух веревок вместе. |
It is specifically this behavior which makes the knot unsafe for connecting two ropes together. |
На этот раз суд решил, что обвинительный приговор был небезопасным, и отменил его 30 июля 1998 года. |
This time the court decided that the conviction was unsafe and quashed it on 30 July 1998. |
Детективы покинули место преступления, чтобы вернуться позже, чувствуя, что оставаться на месте преступления этой ночью небезопасно. |
The detectives left the scene to return at a later time, feeling it was not safe to stay on scene that night. |
Однако некоторые группы защиты прав потребителей призвали GM объявить автомобили небезопасными для вождения, несмотря ни на что, заявив, что они все еще представляют опасность. |
However, some consumer advocacy groups have urged GM to declare the cars unsafe for driving no matter what, saying they still pose a danger. |
В более поздние годы, и особенно когда слабоумие Айрис прогрессировало, пара жила в грязных и небезопасных условиях в своем доме. |
In their later years, and especially as Iris's dementia progressed, the couple lived in filthy and unsafe conditions in their home. |
Например, повышение концентрации озона до небезопасных уровней может увеличить риск приступов астмы. |
For example, increasing ozone concentrations to unsafe levels can increase the risk of asthma attacks. |
В различных других городах Индии есть данные о небезопасной питьевой воде. |
Various other cities in India have a record of unsafe drinking water. |
Однако небезопасная процедура отправки зашифрованного ключа сообщения дважды оставалась в ходу, и она была быстро использована. |
After the announcement of the run-off, Oleksandr Moroz threw his support behind Viktor Yushchenko. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небезопасные аборты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небезопасные аборты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небезопасные, аборты . Также, к фразе «небезопасные аборты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
