Невероятное прогресс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Невероятное прогресс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
incredible progress
Translate
невероятное прогресс -

- прогресс [имя существительное]

имя существительное: progress, progression, advancement, advance, headway, go-ahead



Я думаю, что прогресс был невероятно впечатляющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think progress has been incredibly impressive.

Но потом он показал невероятный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then he showed tremendous improvement.

Я невероятно горда тем, что я маленький человек, тем, что я унаследовала заболевание ахондроплазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am incredibly proud to be a little person, to have inherited the condition of achondroplasia.

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

Таким образом, наш прогресс имеет и обратную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we see our progress has the opposite side.

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

История невероятной жестокости подростков из хороших семей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subject to unbelievable violence by a group of well-bred youngsters

Его вегетарианская диета могла сократить количество пуринов в его организме, и прогресс заболевания замедлился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His vegetarian diet could have limited the purines in his system, slowing the disease's progress.

Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The progress made was attributable to strong project, risk and change management.

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us.

Есть прогресс, но вот главное: в списке проблем, которые мы должны решать, глобальное потепление все еще находится почти в самом низу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been progress, but here is the key: when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom.

С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights.

Прогресс – Создание накладной при выполнении заранее определенного процента работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress – Create an invoice when a predetermined percentage of work is completed.

Так оно и произойдёт: за несколько последних лет уже достигнут впечатляющий прогресс в разработке трёхмерных самоорганизующихся молекулярных схем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will go into the third dimension and there's been tremendous progress, just in the last few years, of getting three-dimensional, self-organizing molecular circuits to work.

И мы не только можем надеяться на такого рода взаимный прогресс в области изменений на Украине и на Западе, но и должны работать для достижения этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may not only hope for such a reciprocal process of change in Ukraine and the West, we must work for it.

Одно условие: это должно быть что-то невероятное. Мулен Руж в 1890-м!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One condition... it has to be amazing. The Moulin Rouge in 1890!

Чистое белье и все такое, что для меня вообще-то невероятно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clean bedding and everything, which is a miracle for me!

Небольшие следы кофе спереди, но клыки у него невероятные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few coffee stains up front, but his canines are insane.

Мерзкий индивид, но сказать по чести , обладает невероятной способностью находить, что угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loathsome individual who, sad to say possesses an uncanny ability to locate anything.

Они верили самым невероятным рассказам, потому что их алчность заставляла их верить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed incredible tales because their greed made them want to believe.

Это невероятно редкий элемент с большим количеством атоомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an extremely rare high-atomic numbered element.

Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet!

Знай ты меня хоть чуточку лучше, то поняла бы, что я невероятно дисциплинирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah,well,maybe if you knew a little more about me, you'd konw that I'm incredibly disciplined.

Одно из них я отверг, так как оно невероятно и говорит не в пользу людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one I dismissed as being both uncharitable and improbable.

Просто невероятно, сказал Визгун, что среди нас могут быть такие легковерные паникеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost unbelievable, said Squealer, that any animal could be so stupid.

Шейн - невероятный акробат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shane, unbelievable contortionist.

Просто похоже, они невероятно древние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that they look like they're really rather out-of-date.

Не то чтобы от нечего делать я мечтаю об этом или у меня невероятный полет воображения по поводу кого-то идеального мужчины или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, it's not like I sit around daydreaming about it, or I have some... fantastic flight of fancy about some perfect man or...

Я вам невероятно завидую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm green-eyed with envy.

Невероятно расширила возможности его мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enhanced his brain capacity immeasurably.

Попытки объединить гравитацию с другими силами природы включают в себя проведение эксперимента с использованием невероятно высокой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to unify gravity with the other forces in nature would involve an experiment with incredibly high amounts of energy.

И вдобавок она невероятно прижимиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she's incredibly cheap, to boot.

Почему бы вам не сделать то, что мы все делаем, выставить в счёт невероятное количество оплачиваемых часов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you do what we're all doing- chalking up a staggering amount of billable hours.

Будет ли это невероятная пятерка Иэна Хатчинсона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will it be an unbelievable five for Ian Hutchinson?

Но как и в утреннем происшествии, невероятное количество жертв, когда все закончилось, оказалось нулевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But much like this morning's catastrophe, the incredible count of fatalities when all was said and done was zero.

На первый взгляд это кажется невероятным, но я думаю, что именно так и должно было произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is improbable, on the face of it, but I now believe that it must have been so.

Я оказалась в самой невероятной операционной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found myself in the least likely of operating rooms...

Да, в этой невероятной неразберихе понятна только одна вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, in this immense confusion one thing alone is clear.

Альдус Сноу это две гитары, басуха, ударные, и невероятный голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aldous Snow needs to be two guitars, a bass and a drum kit and his incredible voice.

Эти штуки невероятно реалистичные и их очень трудно сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These things are incredibly realistic, and really hard to make.

Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill.

Я подумал, что это невероятно, поэтому я пришел сюда, чтобы подтвердить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that unbelievable so I came here to confirm.

был ли достигнут какой-либо прогресс в плане удаления всех логотипов, которые не являются абсолютно необходимыми из скаутских статей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

has there been any progress in terms of removing all of the logos that are not absolutely necessary from scouting articles?

ООН предупредила, что эти прогнозы являются неопределенными, и предупредила, что любые изменения или прогресс в медицинской технологии могут привести к аннулированию таких прогнозов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UN has warned that these projections are uncertain, and cautions that any change or advancement in medical technology could invalidate such projections.

Когда все жизни потеряны, они восполняются, но прогресс на текущем уровне утрачивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When all lives are lost they are replenished but progress on the current level is forfeited.

Правительство Антимобуту возглавляли Лоран Монсенгво и Этьен Тшисекеди из Союза за демократию и социальный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anti-Mobutu government was headed by Laurent Monsengwo and Étienne Tshisekedi of the Union for Democracy and Social Progress.

Экономическое сотрудничество-одна из самых больших проблем в 2019 году с глобализацией заключается в том, что многие считают, что прогресс, достигнутый в последние десятилетия, теперь возвращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic cooperation - One of the biggest challenges in 2019 with globalization is that many believe the progress made in the past decades are now back tracking.

Это список развертываний цифрового телевидения по странам, который обобщает процесс и прогресс перехода от аналогового к цифровому вещанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of digital television deployments by country, which summarises the process and progress of transition from analogue to digital broadcasting.

Президент Джон Ф. Кеннеди выступил инициатором создания альянса За прогресс в 1961 году, чтобы установить экономическое сотрудничество между США и Латинской Америкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President John F. Kennedy initiated the Alliance for Progress in 1961, to establish economic cooperation between the U.S. and Latin America.

В прошлом емкость и скорость этих дисков были ниже, чем у жестких дисков или лент, хотя прогресс в области оптических носителей медленно сокращает этот разрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, the capacities and speeds of these discs have been lower than hard disks or tapes, although advances in optical media are slowly shrinking that gap.

Я люблю эти фильмы, и это было бы воплощением мечты—я бы с удовольствием сделал это, это было бы невероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love those movies and it would be a dream come true—I'd love to do it, it would be incredible.

Он путешествует по другим планетам, собирает невероятную группу друзей и разгадывает тайну, которая угрожает судьбе Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He travels to other planets, amasses an unlikely group of friends, and unravels a mystery that threatens the fate of the universe.

Экономический прогресс, основанный на возросшем спросе на уголь и его экспорте, замедлился из-за завышенной стоимости злотых в течение 1927 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economic progress built on increased demand for and exports of coal slowed down because of an over-valued złoty during 1927.

Карты обычно имеют небольшой объем флэш-памяти или EEPROM для сохранения пользовательских данных, таких как прогресс игры или высокие баллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cards usually have a small amount of flash memory or an EEPROM to save user data such as game progress or high scores.

Межстрановые различия в показателях детской смертности огромны и растут все шире, несмотря на достигнутый прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country-to-country variation in child mortality rates is huge, and growing wider despite the progress.

В феврале 2016 года историк Эндрю Уилсон оценил прогресс в сокращении коррупции как плохой по сравнению с 2016 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2016 historian Andrew Wilson assessed progress in reducing corruption as poor as of 2016.

Британский комедийно-драматический фильм прогресс повесы 1945 года, вышедший в США в качестве печально известного джентльмена, слабо основан на этих картинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1945 British comedy-drama film The Rake's Progress, released in the US as Notorious Gentleman, is loosely based on the paintings.

А учитывая гигантскую численность населения, когда 1% составляет 10 миллионов человек, это похвальный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And given the gignormous size of the population, when 1% composes 10 million people, it is commendable progress.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невероятное прогресс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невероятное прогресс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невероятное, прогресс . Также, к фразе «невероятное прогресс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information