Негативно сказалось на продажах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
негативные черты - negative traits
иметь негативные коннотации - have negative connotations
негативный фоторезист - negative photoresist
растровый негатив - direct half-tone
адрес негативного воздействия - address the negative impact
переломить негативную тенденцию - reverse the negative trend
негативная репрессалия - negative reprisal
негативная пропаганда - negative propaganda
негативные воздействия окружающей среды - negative environmental influences
фотолитография с негативным резистом - negative-resist photolithography
Синонимы к негативно: неблагоприятно, неодобрительно, отрицательно, критически, нелестно, уничтожающе
лучше (или вернее, проще, точнее и т. п.) сказать - better (or rather, easier, more precise, and so on. n.) say
как вы можете сказать, если кто-то - how can you tell if someone
как я могу сказать - as nearly as I can tell
думаю, что вы должны сказать - think you should tell
Можно сказать, что будет - could be said to be
чтобы сказать вам все - to tell you all
Я просто хочу сказать, что я знаю - i just wanna say i know
не стесняйтесь сказать мне - do not hesitate to tell me
не сказать вам что-нибудь - not tell you anything
пришли сюда, чтобы сказать вам, - came here to tell you
Синонимы к сказаться: замечаться, обнаруживаться, отговариваться, притворяться, повлиять, воздействовать, подействовать, отразиться, отозваться, оставить след
направляющийся на север - northbound
полёт на воздушное фотографирование - photographic flight
блок тягового каната на головной мачте - skidding block
была проведена на - was carried out on
находящийся на хроническом гемодиализе больной - hemodialysis-dependent patient
отказ от права на изобретение при длительной и необоснованной задержке его внедрения - abandonment of laches
на конкурентоспособном уровне - at competitive levels
на ржи - on rye
на эффект - at the effect of
чтобы попасть на поезд - to get on the train
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: sale, selling, disposal, disposition, realization
отчёт о продажах - sales report
продажа с записью на счет покупателя без доставки покупки на дом - sale with a record of the account of the buyer purchases without delivery at home
аналитик по продажам - sales analyst
незаконный оборот и продажа - the trafficking and sale
продажа и передача - sale and transfer
продажа яиц - sale of eggs
продажа или - sale or disposal
продажа альбомов - selling albums
продажа изделий - selling wares
продажа акций сомнительной ценности - share pushing
Синонимы к продажа: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
Значение продажа: Торговля, товарооборот.
С тех пор наследие войны негативно сказалось на бирманско–тайских отношениях. |
The legacy of the war has lingered on negatively on the Burmese–Thai relations ever since. |
Это негативно сказалось на экономике и привело к росту уровня бедности. |
This has negatively impacted the economy and increased poverty rates. |
Однако у большинства респондентов повышение оценки США не сказалось негативно на их отношении к собственной стране. |
But for most respondents, increased esteem for the United States did not occur to the detriment of China’s image. |
Экономически, изменение климата уже негативно сказалось Свазиленд. |
Economically, climate change has already adversely impacted Eswatini. |
Его воздействие на гораздо более крупные водные пути ниже по течению негативно сказалось на многих малых островных развивающихся государствах. |
Its impact upon much larger waterways downstream has negatively affected many small island developing states. |
Представители Белого дома утверждают, что это негативно сказалось на способности президента вести переговоры. |
White House officials had argued that it hampered the president’s ability to negotiate. |
Прибалтийские государства использовали топливо с высоким содержанием серы и загрязняющих веществ, что негативно сказалось на окружающей среде. |
The Baltic States used fuels with high amounts of sulfur and pollutants, which has had a negative effect on the environment. |
Падение мировых цен на нефть негативно сказалось на российской банковской системе. |
The decline in the price of oil has had a negative effect on the Russian banking system. |
Упадок империи Великих Моголов привел к снижению производительности сельского хозяйства, что в свою очередь негативно сказалось на текстильной промышленности. |
The decline of the Mughal Empire led to decreased agricultural productivity, which in turn negatively affected the textile industry. |
В XIX веке падение цен на сахар негативно сказалось на экономике острова, поскольку Бразилия и другие страны конкурировали в торговле. |
During the nineteenth century, falling sugar prices had an adverse effect on the island's economy, as Brazil and other nations competed in the trade. |
Закрытие Потомака негативно сказалось на пешеходном движении в вашингтонской гавани, вызвав экономический кризис для других ритейлеров. |
The closure of Potomac negatively impacted foot traffic at Washington Harbour, causing economic distress for other retailers. |
Да, это негативно сказалось на финансовых рынках в проблемных странах - например, на Российской валюте, а также рынках акций и облигаций. |
Yes, financial markets in troubled countries – for example, Russia’s currency, equity, and bond markets – have been negatively affected. |
Витте был тяжело ранен, вынесен с корта на носилках и госпитализирован с травмами, в том числе и в глаз, что негативно сказалось на его баскетбольной карьере. |
Witte was seriously injured, taken off the court on a stretcher and hospitalized with injuries, including to an eye, that negatively impacted his basketball career. |
И это негативно сказалось на его психическом и физическом благополучии. |
And it's taken a toll on his mental and physical well-being. |
Загрязнение окружающей среды негативно сказалось на жизнеобеспечении 200 000 человек, включая местных рыбаков. |
The environmental pollution negatively affected the livelihood of 200,000 people including local fishers. |
Мы можем прижать Хэффли негативным влиянием на рынки от снижения налогов в долгосрочной перспективе. |
We can pin Haffley on the long-term market impact of the cap-gains tax cut. |
Мы не довольствуемся негативным послушанием и даже самой униженной покорностью. |
We are not content with negative obedience, nor even with the most abject submission. |
Судя по полученным ответам, каких-либо существенных негативных последствий не отмечено. |
Judging from the feedback received, no significant negative impact is apparent. |
С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого. |
If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive. |
К сожалению, всех этих результатов оказалось недостаточно для того, чтобы оказать сколь-либо значимое влияние на негативное положение в сфере разоружения. |
Regrettably, those have failed to impact significantly on the gloomy disarmament arena. |
Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями. |
If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends. |
Однако существует риск того, что попытки упростить проект или найти пути экономии бюджетных средств могут негативно сказаться на соблюдении этих руководящих принципов. |
There is, however, a risk that the attempts to simplify the design or to find budgetary savings might negatively impact compliance with these guidelines. |
Западные санкции и потоки негативных заголовков не погасили интерес инвесторов к России. |
Western sanctions and the onslaught of negative headlines has not turned off investors. |
Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе. |
The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship. |
''This is too negative, too twisted, too upsetting. |
|
Когда я смотрю на цифровое полученное и проецируемое изображение, оно выглядит хуже по сравнению с оригинальным негативным анаморфным отпечатком или IMAX-отпечатком. |
When I look at a digitally acquired and projected image, it looks inferior against an original negative anamorphic print or an IMAX one. |
Результаты исследования показали, что девочки, как правило, сообщают о более высоком семейном стрессе и негативном влиянии, чем мальчики. |
The results of the study found that girls tend to report higher family stress and negative affect than boys. |
Исследования и преподавание в области нейрофизиологии, клеточной биологии и многих других биологических дисциплин также подверглись негативному воздействию или были запрещены. |
Research and teaching in the fields of neurophysiology, cell biology, and many other biological disciplines was also negatively affected or banned. |
Это вызвало негативную реакцию шотландских зрителей, которые были разочарованы тем, что не смогли посмотреть программу. |
This led to backlash from Scottish viewers, who were frustrated at not being able to watch the programme. |
Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь. |
Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives. |
Психологическая наука оказалась гораздо более успешной в негативном плане, чем в позитивном. |
The science of psychology has been far more successful on the negative than on the positive side. |
Он убедил своего кузена Ричарда Блэнда возглавить принятие закона, но реакция была крайне негативной. |
He persuaded his cousin Richard Bland to spearhead the legislation's passage, but reaction was strongly negative. |
Хроническая светобоязнь может также негативно влиять на способность человека взаимодействовать в социальных условиях и на рабочем месте. |
Chronic photophobia may also adversely impact a person's ability to interact in social settings and the work place. |
Горные работы обычно создают негативное воздействие на окружающую среду, как во время проведения горных работ, так и после закрытия шахты. |
Mining operations usually create a negative environmental impact, both during the mining activity and after the mine has closed. |
Известно, что псориаз оказывает негативное влияние на качество жизни как самого больного, так и членов его семьи. |
Psoriasis is known to have a negative impact on the quality of life of both the affected person and the individual's family members. |
Зеленый продукт может оказывать меньшее или нулевое негативное воздействие на окружающую среду, однако он может оказаться хуже других продуктов в других аспектах. |
A green product might be having a lower or zero negative effect on the environment, however, it may turn out to be inferior than other products in other aspects. |
Также я бы согласился с тем, что негативные аспекты нерелигиозности не обязательно имеют отношение к нерелигиозным. |
Also I would agree negative aspects of irreligion are not necessary relevant to the non-religious. |
Он концептуализировал два типа социальной взаимозависимости—позитивную и негативную. |
He conceptualized two types of social interdependence—positive and negative. |
Из-за таких изменений арабизированная версия сериала встретила негативную реакцию со стороны пожизненных поклонников Симпсонов в этом районе. |
Because of such changes, the Arabized version of the series met with a negative reaction from the lifelong Simpsons fans in the area. |
Его политические партии и профсоюзы стали полностью бюрократизированными, а сила негативного мышления или критического осмысления быстро уменьшилась. |
Its political parties and trade unions have become thoroughly bureaucratized and the power of negative thinking or critical reflection has rapidly declined. |
Для уменьшения распространенности негативных побочных эффектов, связанных с галантамином, таких как тошнота и рвота, может быть использована схема повышения дозы. |
To reduce the prevalence of negative side effects associated with galantamine, such as nausea and vomiting, a dose-escalation scheme may be used. |
Путь к счастью выражает золотое правило как в его негативной / запретительной форме, так и в его позитивной форме. |
The Way to Happiness expresses the Golden Rule both in its negative/prohibitive form and in its positive form. |
The series has received mixed to negative reviews from critics. |
|
Вдохновленный, он выпустил записи о Некросе, Фиксе, мясниках и негативном подходе. |
Inspired, he put out records by the Necros, The Fix, the Meatmen, and Negative Approach. |
Это, по-видимому, негативно влияет на производительность, а не положительно. |
This seems like a negative impact to productivity, not a positive one. |
Все регионы подвержены риску негативного воздействия, причем наибольшему риску подвергаются низколегированные, менее развитые районы. |
All regions are at risk of experiencing negative impacts, with low-latitude, less developed areas facing the greatest risk. |
Токсичность тяжелых металлов, по-видимому, оказывает незначительное негативное воздействие на больших белых акул. |
Toxicity from heavy metals seems to have little negative effects on great white sharks. |
Девиантные роли являются источниками негативных стереотипов, которые, как правило, поддерживают неодобрение обществом такого поведения. |
Deviant roles are the sources of negative stereotypes, which tend to support society's disapproval of the behavior. |
В своем обзоре он высоко оценил играбельность игры и упомянул голосовую игру как единственную явно негативную особенность. |
Its review praised the game's playability and mentioned voice acting as the only clearly negative feature. |
Молодое поколение мужчин в Мавритании теперь воспринимает откорм негативно. |
The younger generations of males in Mauritania now see fattening negatively. |
Извращенные стимулы - это своего рода негативные непреднамеренные последствия. |
Perverse incentives are a type of negative unintended consequence. |
Сакс отмечает, что симптомы галлюцинаций имеют негативную коннотацию, которая была создана обществом. |
Sacks notes that the symptom of hallucinations have a negative connotation that was created by society. |
Исследования в основном работали над выявлением основных факторов, которые опосредуют негативные результаты. |
Studies have largely worked to identify underlying factors that mediate negative outcomes. |
Это контрфактическое мышление особенно связывает ненормальное поведение с негативными результатами. |
This counterfactual thinking particularly associates abnormal behaviour with negative outcomes. |
Существует также женский определяющий аллель трансформатора, который не чувствителен к негативной регуляции Мдмд. |
There is also a female-determining allele of transformer that is not sensitive to the negative regulation of Mdmd. |
Она стремилась сделать это в основном негативным образом, объявив незаконными некоторые акты дискриминации в ряде областей. |
It sought to do this in a primarily negative way, by proscribing as unlawful certain acts of discrimination in several fields. |
Я думаю, что ваш критический анализ негативных последствий нынешней системы, о которых говорится в вашем материале, является правильным. |
I think your critical analysis of the ill-effects of the current system covered and cited in your material is correct. |
Отношение - это оценка объекта отношения, варьирующаяся от крайне негативной до крайне позитивной. |
An attitude is an evaluation of an attitude object, ranging from extremely negative to extremely positive. |
Как и в случае с расой, гендерные репортажи, как говорят, предвзяты, а негативные истории о женщинах с большей вероятностью попадают в новости. |
As with race, gender reporting is said to be biased, with negative stories about women being more likely to make the news. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «негативно сказалось на продажах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «негативно сказалось на продажах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: негативно, сказалось, на, продажах . Также, к фразе «негативно сказалось на продажах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
