Недавно анонсированной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно разработанный - recently developed
недавно опубликованные данные - newly released figure
недавно обретенная независимость - newly won independence
недавно опубликовал - newly posted
недавно вырытых - newly dug
недавно доставлен - has recently delivered
недавно доставленных - recently delivered
недавно имеющий - recently having
недавно наблюдалось - has recently observed
недавно отформатирован - newly formatted
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
анонсировать - announce
анонсирование - announcing
анонсирующий - announcing
анонсирует - announces
анонсированный - announced
анонсировать выпуск - announce the release of
анонсирована - originally announced
недавно анонсированной - newly announced
мы анонсировать - we preview
Синонимы к анонсированной: объявить, объявлять, предварять, прокламировать, рекламировать
Совсем недавно, в апреле 2017 года, был анонсирован ZX Spectrum Next и запущена кампания Kickstarter. |
More recently, in April 2017, the ZX Spectrum Next was announced and a Kickstarter campaign launched. |
More recently, Dapol have announced a N Scale version. |
|
Группа недавно анонсировала новый альбом под названием Sirens, который вышел в апреле 2015 года. |
The group recently announced a new album entitled Sirens, which was released in April 2015. |
Была анонсирована экранизация, совместно спродюсированная недавно образованными Oriental DreamWorks и China Film Group, но она была отменена. |
A film adaption, co-produced by the newly formed Oriental DreamWorks and China Film Group, was announced, but was cancelled. |
В июле 2008 года Ерохин и фонтана заявили, что разработали полимерный мемристор до более недавно анонсированного мемристора из диоксида титана. |
In July 2008, Erokhin and Fontana claimed to have developed a polymeric memristor before the more recently announced titanium dioxide memristor. |
В течение года команда представила скриншоты и видео недавно анонсированного движка Fox. |
As the year went on, screenshots and videos of the newly announced Fox Engine were unveiled by the team. |
С 2005 года все недавно анонсированные камеры EOS используют цифровые датчики изображения, а не пленку. |
Since 2005, all newly announced EOS cameras have used digital image sensors rather than film. |
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
А ещё недавно была сформирована арабская организация для избирательных органов управления, которая как раз специализируется на том, как проходят выборы в регионе, и эта организация тоже работает. |
And this newly formed Arab Organization for Electoral Management Bodies, which is trying to professionalize how elections are run in the region, they're using it as well. |
Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей. |
Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely. |
Недавно было выяснено, что киты-убийцы намного чаще настигают тюленей других видов. |
Recently it's been observed that killer whales are much more successful when hunting other types of seal. |
Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша. |
On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned. |
Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас. |
The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas. |
Превосходный способ помочь недавно появившемуся брату освоиться в семье и украсить застольную беседу! |
That's the way to make a new-found brother feel at home and brighten up the dinner conversation. |
Позвольте представить вашу племянницу, Трот Монтгомери, недавно прибывшую в Англию. |
Allow me to present your niece, Troth Montgomery, who has recently arrived in Britain. |
Девять из 18 стран с высокими показателями, которые недавно были определены Всемирным банком как способные осваивать больший объем внешней помощи, расположены в Африке. |
Nine out of 18 good performance countries, identified recently by the World Bank as capable of absorbing more foreign aid, were African. |
Вы можете просмотреть список людей, которые недавно посылали вам личные сообщения, нажимая клавишу ТаЬ. |
You can scroll through all the people that whispered you recently by typing on the tab key. |
Я совсем недавно познакомилась с моим отцом. |
I just recently got to know my dad. |
The Lincoln Assassination just recently became funny. |
|
Я видела, как вы ребята подчищали полки магазина пластинок недавно. |
I saw you guys clear the shelves at the record store the other day. |
Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии. |
The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice. |
Сперва создайте кампанию для перекрестных продаж, чтобы охватить людей, недавно сделавших покупку, и предложить им соответствующие предметы из всего каталога. |
Start by setting up a cross-sell campaign to reach people who have recently purchased with relevant items from your entire catalog. |
Говоря словами недавно ушедшего из жизни историка Патришии Кроун (Patricia Crone), которая была признанным специалистом по раннему и средневековому исламу, |
In the words of the recently departed historian Patricia Crone, a widely acknowledged expert on early and medieval Islam. |
Глаза девушки горели адским пламенем, а с ее плеч свободно свисали недавно стягивающие ее путы. |
Slackened ropes hung off her midsection and shoulders. Her eyes blazed like an inferno. |
В камине осколки стакана, и,ээ, этот скотч был открыт совсем недавно. |
There's globules of glass in the fireplace, and, uh, this scotch was opened very recently. |
Один из стюардов недавно снял с рейса пассажира, который был одет в майку с надписью |
A flight attendant recently removed a passenger for wearing a princess bride T-shirt that read |
Знаешь, твоя закадычная подружка, Одра Левин, недавно купила домик на севере штата. |
You know, your frenemy, Audra Levine, she just bought a country house upstate. |
Как-то тут недавно ратифицировали Тринадцатую поправку, а возможно, Шестнадцатую, но что такое ратификация, Скарлетт понятия не имела. |
There had been a Thirteenth Amendment ratified sometime before or maybe it had been the Sixteenth Amendment but what ratification meant she had no idea. |
Недавно мы стали жертвами чудовищного обвинения в дискриминации женщин. |
Recently we've been victim to terrible allegations that we've been discriminating against women. |
Единственный посетитель, который ко мне недавно заглядывал, это тот подонок, который изуродовал мой дом. |
The only visitor I've had recently is the little turd who vandalized my home. |
Олимпийский комитет анонсировал влючение кёрлинга, который будет представлен на зимних играх. |
The olympic committee has announced that mixed curling Will be a demonstration event at the winter olympics. |
Скотт Николс анонсировал это на его доске немного раньше этой недели. |
Scott Nichols announced it to his board just earlier this week. |
Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам. |
Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs. |
Интересно, что Тайлер Мартин недавно завершил тур по Африке. |
Interestingly, Tyler Martin recently completed a tour of Africa. |
Or maybe the person or persons who checked out these books lately? |
|
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер. |
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built... |
Недавно прибыв в Брюссель, Генеральный Секретарь НАТО... |
Arriving here in Brussels a short time ago, the NATO Secretary General... |
I did a gig recently at a swanky coffee bar. |
|
Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того. |
All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more. |
В коридорах недавно построенной тюрьмы ярко горели мощные лампы. |
In every corridor of the new model prison electric light was burning. |
Совсем недавно Аджей не мог костюм выбрать, не спросив моего мнения. |
Wasn't too long ago that Angie wouldn't pick a suit of clothes without asking my opinion. |
We recently started a relationship with each other. |
|
Как недавно отслуживший парень без денег, без работы смог себе позволить приобрести здесь собственность рядом с океаном? |
How can a young man, just out of the service, no money, no job, afford to buy oceanfront property down here? |
Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема? |
Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem? |
Поверь мне, как недавно более просветленной в этом вопросе. |
As the more recently enlightened of the two of us, just trust me. |
Продавцы магазинов случайных вещей и комиссионных магазинов уже хорошо знали господина Вандендаллеса, недавно приехавшего из-за границы в сопровождении своей супруги. |
The clerks of second-hand shops knew Mr. Moneybags well though he had but recently arrived from abroad as a touring businessman. |
Ты уже анонсировал вакансию водителя электропогрузчика? |
Have you advertised the forklift driver's job? |
Я недавно попросила чашечку морса, так знаете что: они притащили мне целую миску, конечно, чтобы попрекнуть меня, сказать, что я слишком много пью!.. |
I asked for a cup of tisane and they brought me an entire pot of hot water. It was a way of saying that I drank too much. |
Насчитывающий 110 лет, Краковский театр имени Юлиуша Словацкого, в котором проходили исторические премьеры, был недавно продан. |
The one-hundred and ten year-old Juliusz Slowacki Theater, with all its glorious past behind it, has just been sold. |
Недавно сообщалось, что около 80 000 человек лишились конечностей. |
It was reported recently that about 80,000 people are missing limbs. |
Исследователи только недавно начали выяснять, как рак может быть вызван вариантами в некодирующих областях генома. |
Researchers have only recently started to be illuminated on how cancer may be caused by variants in the non-coding regions of the genome. |
Группа недавно приобрела нового басиста, Сида Вишеса, который считался образцом панк-персоны. |
The band had recently acquired a new bassist, Sid Vicious, who was seen as exemplifying the punk persona. |
Древние персы использовали meels, который стал популярным в течение 19-го века как индийский клуб, и недавно сделал возвращение в виде клубного колокола. |
Ancient Persians used the meels, which became popular during the 19th century as the Indian club, and has recently made a comeback in the form of the clubbell. |
Сначала она получала правительственный паек за свою работу, но недавно освобожденные чернокожие думали, что она получает особое отношение. |
At first, she received government rations for her work, but newly freed blacks thought she was getting special treatment. |
Он был изобретен Bell Laboratories в начале 1950-х годов как миниатюрный, более надежный низковольтный вспомогательный конденсатор в дополнение к недавно изобретенному транзистору. |
It was invented by Bell Laboratories in the early 1950s as a miniaturized, more reliable low-voltage support capacitor to complement their newly invented transistor. |
Rambus также разработала и лицензировала свою технологию XDR DRAM, в частности, используемую в PlayStation 3, и совсем недавно XDR2 DRAM. |
Rambus also developed and licensed its XDR DRAM technology, notably used in the PlayStation 3, and more recently XDR2 DRAM. |
Совсем недавно он принимал финальную часть Big Learner Relay 2017, которая собрала более 300 000 фунтов стерлингов для BBC Children in Need appeal с 2014 года. |
Most recently it hosted the final leg of Big Learner Relay 2017 which has raised over £300,000 for the BBC Children in Need appeal since 2014. |
Несоциальные виды не образуют стаи, но недавно оперившиеся птенцы могут оставаться со своими родителями некоторое время после сезона размножения. |
Non-social species do not form flocks, but recently fledged chicks may remain with their parents for a while after the breeding season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно анонсированной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно анонсированной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, анонсированной . Также, к фразе «недавно анонсированной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.