Недавно интегрированный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно созданной - recently created
недавно независимый - a recently independent
недавно организованная - newly organized
недавно отменен - recently overturned
недавно отреставрированный - newly restructured
недавно переработан - recently redesigned
недавно пришел к выводу, что - recently concluded that
недавно ушедшего - recently departed
недавно финансируемая - recently funded
список недавно - list of recently
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
интегрированная логистическая поддержка - integrated logistic support
интегрированная экономика - integrated economy
интегрированные логистические услуги - integrated logistics services
интегрированные решения в области логистики - integrated logistics solutions
интегрированные розетки - integrated sockets
интегрированный банк - integrated bank
интегрированный бизнес-аналитика - integrated business intelligence
интегрированный процесс проектирования - integrated design process
интегрированный холодильник - integrated fridge
интегрированы в организацию - integrated into the organization
Синонимы к интегрированный: объединенный, соединенный, слитый, объеденный
Около 1400 года он был интегрирован в недавно созданный подсвечник. |
Around 1400 it was integrated into the newly created candle holder. |
Недавно министр внутренних дел объявил о плане стабилизации иммиграции, который позволит беженцам интегрироваться в жизнь страны. |
Recently, the Minister of the Interior announced an immigration stabilization plan, which will enable refugees to become integrated into the country. |
В апреле 2015 года промышленная зона Шэкоу и зона Цяньхай были интегрированы в недавно созданную Гуандунскую зону свободной торговли. |
In April 2015, the Shekou Industrial Zone and the Qianhai Zone were integrated within the newly-established Guangdong Free-Trade Zone. |
Его новый, чистый и аэродинамичный стиль с интегрированными пластиковыми бамперами отражал недавно представленные модели Galant и Sapporo. |
Its new, clean and aerodynamic styling with integrated plastic bumpers reflected that of the recently introduced Galant and Sapporo. |
Recently, he was trying to get your conviction overturned. |
|
Однако индоевропейская община считается наиболее интегрированным этническим и культурным меньшинством в Нидерландах. |
The Indo community however is considered the best integrated ethnic and cultural minority in the Netherlands. |
Or maybe the person or persons who checked out these books lately? |
|
It's a recent tissue sample. |
|
Он рассматривает человеческий капитал в интегрированном виде, а не отделяет взаимодействие с клиентами и партнерами по сбыту от взаимодействия с продавцами или сотрудниками. |
It looks at human capital in an integrated fashion, rather than separating customer and distribution partner engagement from sales or employee engagement. |
He's a murder victim, and it happened recently, too. |
|
Я недавно стала вегетарианкой, а это значит, что я провела тридцать лет своей жизни, безостановочно поедая животных — столько, сколько мне попадалось. |
I myself, am a recent vegetarian, which means I spent the first 30 years or so of my life frantically inhaling animals - as many as I could get my hands on. |
А ещё недавно была сформирована арабская организация для избирательных органов управления, которая как раз специализируется на том, как проходят выборы в регионе, и эта организация тоже работает. |
And this newly formed Arab Organization for Electoral Management Bodies, which is trying to professionalize how elections are run in the region, they're using it as well. |
Мне показалось, что в ее жизни недавно случилось какое-то большое горе. |
I felt sure that somewhere there was a deep tragedy in her life. |
Мистер Массерия и я недавно заключили соглашение, по которому он снабжает меня продуктом через Тампу. |
Mr. Masseria and I have recently embarked on an arrangement wherein he will supply me with product via Tampa. |
Позвольте представить вашу племянницу, Трот Монтгомери, недавно прибывшую в Англию. |
Allow me to present your niece, Troth Montgomery, who has recently arrived in Britain. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Вы можете просмотреть список людей, которые недавно посылали вам личные сообщения, нажимая клавишу ТаЬ. |
You can scroll through all the people that whispered you recently by typing on the tab key. |
Я видела, как вы ребята подчищали полки магазина пластинок недавно. |
I saw you guys clear the shelves at the record store the other day. |
Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет. |
After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. |
Разработчикам гибридных веб-приложений тоже удобнее будет интегрировать события с помощью API. |
For developers who have hybrid web apps, integrating with the API may be easier as well. |
Один из стюардов недавно снял с рейса пассажира, который был одет в майку с надписью |
A flight attendant recently removed a passenger for wearing a princess bride T-shirt that read |
l integrate as much as I want to. |
|
I found a paper your father wrote for a symposium. |
|
Какой ожидаемый уровень интегрированного нейтронного потока? |
What is the integrated threshold neutron flux? |
Недавно случались неопознанные тела, Джон? |
Any unexplained bodies turned up recently, John? |
Конгрессмен, недавно была опубликована статья в хорошо-известном мужском журнале полностью посвященная вашим ногам. |
Congresswoman, there was recently an article in a well-known men's magazine dedicated entirely to your legs. |
Знаешь, если ты готов попробовать снова, недавно я услышал об одной идее насчёт верхней границы умеренного веселья. |
You know, if-if you're up for a do-over, I recently heard of an idea that could put us in the low end of upper middle-ground fun. |
Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде. |
You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself. |
Братец, ты ведь недавно переспал с кем-то, да? |
Hey Bri, you got laid recently didn't you? |
But he got in touch again recently? |
|
Well, you seemed pretty okay not that long ago. |
|
Огромную опасность для китов представляет новичок, выскочка - животное, которое лишь недавно, с помощью технологий, стало уверенно чувствовать себя в океанах. |
The great danger for the whales is a newcomer an upstart animal only recently through technology become competent in the oceans. |
We only found out a few days ago. |
|
И вот недавно станция опять заработала... |
The station began working again recently. |
Похоже, банкноту недавно скручивали. |
Looks like it was recently rolled up. |
Группа недавно приобрела нового басиста, Сида Вишеса, который считался образцом панк-персоны. |
The band had recently acquired a new bassist, Sid Vicious, who was seen as exemplifying the punk persona. |
Древние персы использовали meels, который стал популярным в течение 19-го века как индийский клуб, и недавно сделал возвращение в виде клубного колокола. |
Ancient Persians used the meels, which became popular during the 19th century as the Indian club, and has recently made a comeback in the form of the clubbell. |
Точки интегрирования и веса зависят от конкретного используемого метода и точности, требуемой от аппроксимации. |
The integration points and weights depend on the specific method used and the accuracy required from the approximation. |
Конструкция интегрировала существующее здание турбины PGE и включила создание театра OMNIMAX на 330 мест. |
The construction integrated the existing PGE turbine building and included the creation of a 330-seat OMNIMAX theater. |
При этом мы можем получить разность энтропии только интегрированием приведенной выше формулы. |
With this we can only obtain the difference of entropy by integrating the above formula. |
В каждой клетке Т-ДНК интегрируется в разные участки генома. |
In each cell T-DNA gets integrated at a different site in the genome. |
При нахождении областей под кривыми интегрирование часто иллюстрируется разделением области на бесконечное множество высоких, тонких прямоугольников, площади которых добавляются. |
When finding areas under curves, integration is often illustrated by dividing the area into infinitely many tall, thin rectangles, whose areas are added. |
Известно, что Индия занимается разработкой экзо-атмосферного средства поражения, которое может быть интегрировано с ракетой для поражения спутников. |
India is known to have been developing an exo-atmospheric kill vehicle that can be integrated with the missile to engage satellites. |
Процедуры для вычислений, таких как интегрирование, должны вычислять выражение в нескольких точках. |
Routines for computations such as integration need to calculate an expression at multiple points. |
Хороший процесс разработки пакетов поможет пользователям соответствовать хорошей документации и практике кодирования, интегрируя некоторый уровень модульного тестирования. |
A good package development process will help users conform to good documentation and coding practices, integrating some level of unit testing. |
Кроме того, бизнес-бизнес CRM должен быть легко интегрирован с продуктами других компаний. |
Furthermore, business-to-business CRM must be easily integrated with products from other companies. |
Аналогично, доказательство можно обобщить на непрерывную массу, применив вышеупомянутое доказательство к каждой точке внутри массы, а затем интегрируя по всей массе. |
Similarly, the proof can be generalized to a continuous mass by applying the above proof to each point within the mass, and then integrating over the entire mass. |
Эти методы включали в себя тесно интегрированную политическую и военную стратегию-то, что называлось Дау транх. |
These methods involved closely integrated political and military strategy – what was called dau tranh. |
Затвор позволяет интегрировать изображение для одного кадра в течение более короткого периода времени, чем период изменения изображения. |
Shutter allows the image for a single frame to be integrated over a shorter period of time than the image change period. |
Настенные фрески Густава Климта были интегрированы в декоративную схему Йозефа Гофмана для Дворца Стоклет. |
Wall murals by Gustav Klimt were integrated into decorative scheme of Josef Hoffmann for the Palais Stoclet. |
Эта интегрированная машина ПВО 2С6М базируется на шасси ГМ-352М. |
This integrated air defense vehicle 2S6M is based on the GM-352M chassis. |
Попытки американцев в середине 1930-х годов интегрировать Британскую Колумбию в Объединенное военное командование Западного побережья вызвали сопротивление канадцев. |
American attempts in the mid-1930s to integrate British Columbia into a united West Coast military command had aroused Canadian opposition. |
Мы собираемся внести изменения в способ работы функции ping, чтобы интегрировать ее с новой системой уведомлений. |
We're going to make a change to the way that the ping feature works, to integrate it with the new notifications system. |
Необходимо будет интегрировать форматы, пригодные как для чтения на бумаге, так и для манипулирования компьютером читателя. |
Formats suitable both for reading on paper, and for manipulation by the reader's computer will need to be integrated. |
Там есть несколько коротких абзацев, на которые он смотрит неодобрительно. Списки могут быть более графически захватывающими или интегрированными в статью. |
There are a few short paragraphs, which is frowned on. Lists might be more graphically exciting or integrated into article. |
Мы интегрируем LLVM и DirectX шейдерный компилятор, чтобы гарантировать, что вы получите отличные функции и производительность от наших компиляторов и отладчиков. |
We’re integrating LLVM and DirectX Shader Compiler to ensure you get great features and performance from our compilers and debuggers. |
Или, черт возьми, мы могли бы просто интегрировать этот материал в эту страницу. |
Or, heck, maybe we could simply integrate this material into this page. |
Если вы чувствуете, что можете интегрировать статью и сохранить ее как о Восточно-Православном Христианстве хорошо. |
If you feel you can integrate the article and keep it as about Eastern Orthodox Christianity good. |
Я исправил некоторые знаковые проблемы в Примере вычисления интегрирующего фактора. |
Germany was in an entirely different league. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно интегрированный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно интегрированный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, интегрированный . Также, к фразе «недавно интегрированный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.