Недалеко от нашего дома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: near, about, not far, not far off, a short way off
словосочетание: a little way
сокращение: nr.
недалекий - narrow-minded
недалеко от - not far from
яблочко от яблони недалеко падает - like father like son
находится недалеко - is nearby
совсем недалеко - very close
недалеко от гор - close to the mountains
недалеко от знаменитой - close to the famous
недалеко от моего офиса - near my office
недалеко от торгового - near shopping
сексапильная женщина недалёкого ума - stupid cupid
Синонимы к недалеко: около, недалеко, поблизости, близ, близко, почти, невдалеке, приблизительно, относительно, повсюду
отклоняться от прямого пути - swerve
страдающий от судорог - cramped
свободный от трудностей - free from hardship
мертвый от шеи - dead from the neck up
оговорка в уставе компании о методах защиты от враждебных поглощений - continuing director provision
отступать от соглашения - recede from agreement
полис от клеветы - defamation policy
дополнительные отказы от ответственности - additional disclaimers
страхование от краж - burglary insurance
помеха защиты от радиочастотной проводимости - anti rf conduction interference
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
нашего сына - our son
действовать от нашего имени - act on our behalf
ведения нашего бизнеса - conducting our business
дух нашего кода - spirit of our code
для нашего предполагаемого использования - for our intended use
во время нашего - during our
против нашего народа - against our people
фундамент для нашего - the foundation for our
продолжение нашего успешного сотрудничества - continuing our successful cooperation
у нашего партнера - at our partner
проводить каникулы дома - spend vacation at home
представитель Белого дома - white house official
Вас ждет дома - is waiting for you at home
дома и интерьера - home and interior
длинные пути из дома - a long ways from home
когда вы выходите из дома - when you leave the house
Жить дома - live at home
отопление дома - heating homes
недалеко от дома - not far from the house
участки дома - areas of the house
Синонимы к дома: у себя, в домашних условиях, на дому, на родине, в родных местах, под своей смоковницей, на флэту, на хазе
Значение дома: На своей квартире, у себя в доме.
Тело Сухарто было доставлено из Джакарты в мавзолей гири Бангуна, расположенный недалеко от города Соло на Центральной Яве. |
Suharto's body was taken from Jakarta to the Giri Bangun mausoleum complex near the Central Java city of Solo. |
Мистер президент. Неопознаные корабли приближаются к позициям нашего флота. |
Mr. President, a wall of unidentified craft is closing in on the fleet. |
Ты истинно Королева и Мать нашего мира. |
You are really Queen and Mother of the world. |
На участке, вокруг нашего дома, растут яблони, сливы, вишня, клубника, малина. |
Apple, plum, cherry trees strawberry plants and raspberrycanes grow around our house at our parcel. |
Это было удивительно почти приятно подобно аромату жасмина и роз вокруг нашего старого двора. |
It was rich almost sweet like the fragrance of jasmine and roses around our old courtyard. |
Кто посмел осквернить священный обряд и вторгнуться в рощу нашего божества? |
Who dares to defile the Mysteries, to invade the Sacred Grove? |
Он держит в плену нашего брата Элайджу с помощью секретного оружия. |
He holds our brother Elijah captive with the aid of a secret weapon. |
Передвижение по городу не является проблемой, т.к. отель находится недалеко от станций подземного и надземного метро. |
Traveling around the city is never a problem with the hotels easy access to the MRT and BTS stations. |
Техники что-нибудь сказали о машине нашего убийцы из переулка? |
So did Tech get anything on our killer's car in the alley? |
Этот парк находится совсем недалеко от нашего отеля, и благодаря специальному договору вам там будут предоставлены специальные условия. |
This park is at a short distance from our hotel and thanks to a special promotion you can take advantage of the special conditions. |
My boarding-house is very near. |
|
Вот теперь настала наша очередь, и наши наследники могут сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте пилюлю. |
So now our turn has come, and our successors can tell us: 'You don't belong to our generation; swallow your pill.' |
У них даже есть запись, где вы вместе с центральной фигурой. Думаю, вы зовете его Эль-Хефе, на его яхте, недалеко от Каталины. |
they even have video of you with a major kingpin - i believe y'all call him el jefe - on his yacht, near catalina. |
Сегодня, например, на его поверхности появилась маленькая рябь, очень удивившая и расстроившая нашего друга. |
To-day, for example, its surface was broken by a very unexpected ripple, which has caused our friend considerable perplexity and annoyance. |
Не без основания, потому что альпе рехнутся, если не покормятся ночью протеинами нашего мозга, вырабатываемыми в фазе быстрого сна. |
I mean, with good reason, because Alpen go insane if they don't feed nightly on the proteins our brains create during REM sleep. |
Шинвелл дейстивтельно продал свои инструменты и еще несколько вещей в ломбадре недалеко от своего дома. |
Shinwell did sell his toolbox and a few other items at a pawnshop near his building. |
Вы найдете его в переулке позади старого склада Мирадо Бир недалеко от военно-морской верфи. |
You'll find it in the alley behind the old Mirado Beer warehouse, near the Brooklyn Navy Yard. |
Я не в восторге от нашего соглашения, но я мечтаю поспать в кровати, принять ванну, поесть приличной еды. |
I take no Joy in our assent, but I do wish to sleep in a bed, to bathe in a bath, to feed of proper food. |
Великий защитник нашего города! Наш путь лежит в дебри духов, где мы намерены достать еды для наших людей. |
Great guardian of our city, we are venturing into the Spirit Wilds to bring back food for our people. |
Near the military airfield. Preminger Street. |
|
Знаешь, я тут о тебе постоянно думала после нашего разговора по телефону. |
So, you know I've been thinking about you non-stop since we talked on the phone the other day. |
То, что я сейчас скажу конфиденциально, независимо от результата нашего разговора. |
I want to emphasize that what I'm going to say is confidential, whatever the outcome of our meeting. |
We live in an old schloss-a castle-outside the city. |
|
Способность задать этот вопрос - ключевая черта нашего вида. |
Asking this question is a hallmark of our species. |
Эти старьёвщики и воришки проникли в карантинную зону, чтобы воспользоваться уязвимостью нашего города. |
These scavengers and petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability. |
У нашего инвестора И так полно забот, Ну, вы понимаете о чем я. |
our financier already had enough problems, you know what I'm saying? |
This is the initial test of our prototype. |
|
You misunderstand the nature of our fellowship. |
|
Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации. |
Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute. |
The foundations of our society are not firm. |
|
Меры в том числе, я цитирую далее из выдержек записей нашего гордого губернатора, включая... |
Measures including, I quote further from the compendious records of your proud governorship, including... |
Я остановился недалеко от тебя на прошлой неделе. |
I stopped by your place last week. |
В Канзасе, недалеко от границы с Колорадо. |
Kansas, not far from the Colorado border. |
Когда мы уходили из Замка Крастера, войско Манса было уже недалеко. |
Mance's army was closing in on Craster's Keep when we left. |
Недалеко от места моих исследований был зоопарк... и уже много лет... и, э-э-э... им был нужен самец гориллы, дикий самец. |
There's a zoo not far from here where I studied... and many years ago... and, uh... they needed a male gorilla, a wild capture. |
В полутёмной узкой щели было пусто. Недалеко от двери блестела медь на ступенях лестницы. |
The dark, narrow space outside was empty, and not far away shone the brass on the steps of the staircase. |
Мне помнилось, что где-то недалеко должен протекать ручей. То ползком на четвереньках, то опираясь на самодельный костыль, я наконец добрался до ручья. |
I knew there was a stream near by; and partly by crawling,-partly by the help of a rude crutch procured in the thicket-I succeeded in reaching it. |
В 1994 году Коэн отступили в горы. Лысый Дзен-центр недалеко от Лос-Анджелеса, начав то, что стало пятью годами уединения в центре. |
In 1994, Cohen retreated to the Mt. Baldy Zen Center near Los Angeles, beginning what became five years of seclusion at the center. |
Уотт рассказал Боултону о своих идеях по улучшению двигателя, и Боултон, заядлый предприниматель, согласился финансировать разработку тестового двигателя в Сохо, недалеко от Бирмингема. |
Watt told Boulton about his ideas on improving the engine, and Boulton, an avid entrepreneur, agreed to fund development of a test engine at Soho, near Birmingham. |
Мост Индевор-это дорога, пересекающая реку Кук, недалеко от Ботанического залива, в Южном Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. |
Endeavour Bridge is a road crossing of Cooks River, close to Botany Bay, in southern Sydney, New South Wales, Australia. |
Многие предметы были вывезены Розбери из Ментмора и перевезены в их шотландский дом Далмени-Хаус, расположенный недалеко от Эдинбурга. |
Many items were removed from Mentmore by the Roseberys and taken to their Scottish house, Dalmeny House, near Edinburgh. |
Исламский университет Азад также имеет кампус недалеко от Оксфорда. |
The Islamic Azad University also has a campus near Oxford. |
Шесть месяцев спустя тело Паулоса Фараджа Рахо, архиепископа Мосула, было найдено похороненным недалеко от Мосула. |
Six months later, the body of Paulos Faraj Rahho, archbishop of Mosul, was found buried near Mosul. |
Erma Byrd Higher Education Center-это кампус расширения совместного предприятия нескольких колледжей в Западной Вирджинии, США. Он расположен рядом с межштатной автомагистралью 64, недалеко от Бекли. |
The Erma Byrd Higher Education Center is a joint venture extension campus of several colleges in West Virginia, US. It is located just off Interstate 64 near Beckley. |
Все они жили недалеко от моря; большинство членов команды никогда раньше не видели снега, и ни у кого не было опыта работы на большой высоте. |
All had lived near the sea; most of the team members had never seen snow before, and none had experience at high altitude. |
Это было позже модернизировано в предупреждение, поскольку ожидаемый след Дориана взял его недалеко от побережья. |
This was later upgraded to a warning as Dorian's expected track took it near the coast. |
Во-первых, он обдумывал идею о том, что Джесси прячется недалеко от канадской границы и его снова заманивают в криминал, чтобы помочь молодой женщине в городе. |
Of the first, he considered the idea of Jesse hiding close to the Canadian border, getting lured back into crime to help a young woman in the town. |
В настоящее время базируется в Охманове со своей предпринимательской зоной недалеко от Кракова. |
Currently based in Ochmanów with their enterprise zone near Kraków. |
На следующее утро еще один абориген по имени Родни Найстус был найден замерзшим на земле недалеко от того места, где была высажена ночь. |
The next morning, another Aboriginal man named Rodney Naistus was found frozen to the ground near where Night was dropped off. |
Недалеко от реки Волги, где небольшие группы этого вида встречаются в Жигулевских горах, в России. |
Close to the Volga River where small groups of the species are found at the Zhiguli Mountains, in Russia. |
В 1889 году Озон был вовлечен в столкновение с судном Элфин в Хобсонском заливе, недалеко от Уильямстауна. |
In 1889, the Ozone was involved in a collision with the vessel Elfin, in Hobsons Bay, near Williamstown. |
Немецкая радиолокационная станция в Бруневале находилась недалеко от моря и имела удобный пляж, что повышало вероятность захвата ее в ходе рейда. |
The German radar site at Bruneval was near the sea and had a convenient beach, raising the possibility that it could be seized in a raid. |
Съемки проходили в Тинтесфилд-Хаусе, Национальном трастовом поместье в Рексолле, недалеко от Бристоля. |
Filming took place at Tyntesfield House, a National Trust property at Wraxall, near Bristol. |
В последнем сражении, 26 января 1789 года, недалеко от деревни Схвава, Давид победил, но сам Эристави Гиорги погиб в 1787 году во время сражения. |
At the final battle, on 26 January 1789, close to the village Skhvava, Davit win, but the Eristavi Giorgi died in 1787 during the battle. |
12 октября 2000 года недалеко от йеменского порта произошел взрыв американского корабля Коул, в результате которого погибли 17 моряков ВМС США. |
On 12 October 2000, the USS Cole bombing occurred near the port of Yemen, and 17 U.S. Navy sailors were killed. |
Это недалеко от его родины, на дороге от Табберкарри до Гуртин-роуд. |
It is close to his birthplace, on the Tubbercurry to Gurteen road. |
Better Place запустила свою первую станцию по замене батарей в Израиле, в Кирьят-Экроне, недалеко от Реховота, в марте 2011 года. |
Better Place launched its first battery-swapping station in Israel, in Kiryat Ekron, near Rehovot in March 2011. |
Мост через бухту Мак-Кови, недалеко от родного поля гигантов парка Оракул, назван в его честь мостом левши О'Доула. |
In Polish, Ukrainian, Belarusian and Russian cuisines, sorrel soup may be prepared using any kind of broth instead of water. |
10-я механизированная бригада дислоцируется в Шаравре, которая находится недалеко от границы с Йеменом и примерно в 150 километрах от Замака. |
The 10th Mechanized Brigade is deployed at Sharawrah, which is near the border with Yemen and about 150 kilometers from Zamak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недалеко от нашего дома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недалеко от нашего дома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недалеко, от, нашего, дома . Также, к фразе «недалеко от нашего дома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
