Нездоровый выбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unhealthy, insalubrious, unwell, indisposed, ailing, sickly, poorly, seedy, ill, sick
словосочетание: under the weather
мне нездоровится - I feel unwell
нездоровиться - feel not well
нездоровится - unwell
из-за нездоровой - due to unhealthy
нездоровая местность - sickly region
нездорового образа жизни - unhealthy living
нездоровые привычки - unhealthy habits
нездоровый жир - unhealthy fat
я был нездоров - i was indisposed
стать нездоровым - become unhealthy
Синонимы к нездоровый: нездоровый, болезненный, больной, вредный, опасный, плохой, дурной, гибельный, нерасположенный, испытывающий недомогание
Антонимы к нездоровый: нормальный, здоровый, полезный, адекватный, кровь с молоком
Значение нездоровый: Вызванный нездоровьем, болезненный.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
выбор активов - assets choice
естественный выбор - natural choice
выбор из двух альтернатив - binary decision
если есть выбор - if there is a choice
выбор арбитража - choice of arbitration
Выбор времени дозы - timing of dose
выбор масс - mass selection
Выбор обусловлен - choice driven by
выбор основного положения - selection guideline
Выбор регулирующего права - choice of governing law
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
Опять же, люди пытаются быть здоровыми или поощряются, чтобы быть здоровыми, но если вы идете в ресторан, там будет большой выбор здоровых и нездоровых продуктов в меню. |
Again, people are trying to be healthier or are being encouraged to be healthier, but if you go to a restaurant, there'll be a great selection of healthy and non-healthy foods on the menu. |
Это больше по необходимости, чем выбор. |
It's more out of necessity than choice. |
У Китая выбор невелик, и эта задача для них гораздо труднее. |
China has many fewer choices and a much harder row to hoe. |
На влажных досках причала вытянулись коты с рваными ушами и нездоровыми зелеными щелками глаз. |
The ragged-eared cats with slitted sickly green eyes were stretched out along the damp planks. |
Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности. |
Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity. |
Выбор индивидуального метода предоставляется лицу, проводящему испытания. |
The choice of an individual method is left to the tester. |
Принципы и цели должны определять выбор политики на различных уровнях, но не должны диктовать его и должны признавать различия в исходных условиях. |
Principles and goals should guide policy choices at various levels without becoming prescriptive and while recognizing differences in initial conditions. |
Пап, безответственно - это автоматически плодить себе подобных, заведомо больных и обречённых, потому что родители сами, мягко говоря, нездоровы и обречены. |
Dad, it's irresponsible to produce offsprings that - you know - are going to be sick and doomed, since the parents are just as sick and doomed. |
Я подпишу заявление, что препарат безвреден, на случай, если леди почувствует себя нездоровой, после его приема, а также дам вам с собой в Англию экземпляр препарата. |
I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England. |
Очевидно, Кровавая Шарлотта была психически нездорова, как и ее мать. |
It would appear, like her mother, Bloody Charlotte was of unsound mind. |
Знаете, борец за благо, погружающаяся в нездоровое брюхо системы законодательства, для того чтобы вскрыть правду. |
You know,a crusader for good delving into the seedy underbelly of the legal system in order to uncover some seamy truth. |
Вы, кажется, наделены нездоровым воображением, леди, - подумал он. - И вдобавок очень быстро соображаете. |
You've got one sick imagination, lady, but you are quick. |
Я... нездорова, - прибавила она и побледнела как полотно. |
I'm . . . not well, she added, and turned white as a sheet. |
Лампочка под клепаным потолком резко освещала мрачные, нездоровые, отечные лица двадцати пяти человек. |
The lamp hanging from the riveted ceiling cast a bright light on the gloomy, unhealthy, puffy faces of twenty-five men. |
Это не наш выбор, это кровопролитие по решению суда. |
Not really our way, this judicial blood-letting. |
Однажды утром Кэти пожаловалась, что нездорова, и осталась в Кинг-Сити, а Адам поехал осматривать фермы один. |
One morning she complained of feeling ill and stayed in her room in the King City hotel while Adam drove into the country. |
When you are ill you shouldn't act. |
|
Дорогой мой, мисс Вэйн, наверное, сегодня нездорова, - перебил его Холлу орд.- Мы придем как-нибудь в другой раз. |
My dear Dorian, I should think Miss Vane was ill, interrupted Hallward. We will come some other night. |
Потратить время на любительский спектакль и нездорово-сладкие сантименты. |
Time-wasting amateur dramatics and sickly-sweet sentimentality. |
Медленно, не спеша, чтобы ты в полной мере осознала, что твой выбор прямо перед тобой. |
Slowly, deliberately, So you fully understood the choice in front of you. |
То есть там будет выбор и уважение права людей... говорить о том, что они хотят увидеть... и ещё консьюмеризм, и искусство, и предмет потребления. |
So it has a lot to do with choices and honoring people's ability... to say what it is that they want to see... and also consumerism and art and commodity... |
И так мы продолжаем, не правда ли, совершать этот выбор между настоящим и будущим. |
And still we continue, don't we? To make that choice... ..between the present and posterity. |
Мистер Скалник, перед Йонкерсом стоит выбор: подчиниться суду или стать должником, пока не будет принят план. |
Mr. Sculnick, the City of Yonkers now faces a choice of compliance or receivership until a housing plan is approved. |
Constantly re-evaluating their lane choice. |
|
Выбор очевиден... нужно уничтожить Фенестеллу. |
The choice is clear... destroy the Fenestella. |
Лейтенант Торрес рассказала мне, что вы нездоровы. |
Lieutenant Torres tells me you're under the weather. |
Мне немного нездоровится. |
I'm a little under the weather. |
Так что мы держим камеры включенными, вырезаем куски, которые нам не нравятся и перестаем так много думать о Крисе Прэтте, потому что это нездорово. |
So we keep the cameras rolling, and we edit out the parts we don't like, and we stop thinking about Chris Pratt so much, because it is not healthy. |
Ее внезапное нездоровье так его напугало, что отодвинуло на задний план все другие заботы. |
The perception that she was ill threw every other thought into the background. |
Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж. |
There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do. |
И разыграем карту невиновен по причине невменяемости или, если на то пойдет, виновен, но психически нездоров. |
Then we play the not guilty by reason of insanity card or even, if necessary, guilty but insane. |
Then you make a different choice now for Thea. |
|
What, you have some perverted fascination with my private life? |
|
Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое... |
We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know... |
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья |
You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish. |
Мне нездоровилось, я решила переночевать там и вернулась на рассвете. |
I was too sick to drive, so I stayed the night and came home at dawn. |
Диагностические тесты в кардиологии-это методы выявления состояний сердца, связанных со здоровой и нездоровой, патологической функцией сердца. |
Diagnostic tests in cardiology are the methods of identifying heart conditions associated with healthy vs. unhealthy, pathologic heart function. |
Его выбор вызвал некоторые общественные споры и критику, связанные как с особенностями работы Пинтера, так и с его политикой. |
Its selection instigated some public controversy and criticism relating both to characteristics of Pinter's work and to his politics. |
В отличие от шведской или французской систем, выбор программы средней школы не ограничивает выбор университета. |
Unlike the Swedish or French systems, the choice of high school curriculum does not limit the choices for university. |
Это обычно вызвано злоупотреблением алкоголем, наркотиками и курением, а также отсутствием физической активности и нездоровым питанием. |
This is commonly caused by alcohol, drugs and smoking abuse as well as lack of physical activity and unhealthy eating. |
После введения налога домохозяйства с низкими доходами в Мексике покупали на 10,2% меньше нездоровой пищи, в то время как домохозяйства со средними доходами покупали на 5,8% меньше в целом. |
Following the tax's implementation, lower-income households in Mexico purchased 10.2% less junk food, while medium-income households bought 5.8% less overall. |
Мужчины и женщины еврейского происхождения менее склонны иметь нездоровый вес, чем арабские мужчины и женщины. |
Men and women of Jewish descent are less likely to be of an unhealthy weight then Arab men and women. |
В марте 2018 года Невада была объявлена как большой выбор для мужского баскетбольного турнира NCAA в качестве седьмого семени. |
In March 2018, Nevada was announced as an at-large selection for the NCAA men's basketball tournament as a seventh seed. |
Этот выбор, который редко был полностью свободным, но обычно определялся традицией и местными обычаями, привел бы к совершенно различным правилам дизайна. |
This choice, which was rarely entirely free, but normally determined by tradition and local habit, would lead to widely differing rules of design. |
Тремя наиболее популярными способами анализа уличной сети являются интеграция, выбор и дистанция глубины. |
The three most popular ways of analysing a street network are Integration, Choice and Depth Distance. |
Выбор трансмиссии и передаточного числа остался прежним. |
Transmission and axle ratio choices remained the same. |
Эффективность налога на нездоровую пищу была предметом дискуссий. |
The effectiveness of the tax on junk food was subject to debate. |
К этому моменту Мун был настолько нездоров,что ВОЗ признал, что ему будет трудно справиться с гастролями. |
By this point, Moon was so unhealthy that the Who conceded it would be difficult for him to cope with touring. |
кампания, направленная на сокращение нездоровых аспектов коммерчески производимой пищи и борьбу с детским ожирением, была обнародована Белым домом в феврале 2010 года. Г-жа. |
campaign, to reduce the unhealthy aspects of commercially produced food and fight childhood obesity, was unveiled by the White House in February 2010. Mrs. |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Substance use disorders are associated with a variety of deficits related to flexible goal directed behavior and decision making. |
Здесь, в свете того, что было сообщено ей ранее, находилось положительное свидетельство ее нездорового душевного состояния. |
Here, in view of what had been previously communicated to her, was positive evidence of her unsound state of mind. |
Было высказано опасение, что обсуждение такой темы приведет к нездоровому вниманию к анатомическим деталям. |
The discussion of such a topic, it was feared, would gravitate towards unhealthy attention on anatomical details. |
В попытке сократить потребление нездоровой пищи с помощью контроля цен были внедрены формы налогообложения свиней. |
In an attempt to reduce junk food consumption through price control, forms of Pigovian taxation have been implemented. |
Хотя не все фаст-фуды являются нездоровой пищей, большинство из них таковы. |
As with many ethnic groups in Ghana, names form part of the cultural fabric of the Mole-Dagombas. |
Клип включал в себя его использование борцовских движений на детях, которые едят нездоровую пищу, и на родителях, которые кормят своих детей нездоровой пищей. |
The clip included him using wrestling moves on children eating junk food and the parents who feed junk food to their kids. |
В XVIII веке Крипплгейт был хорошо известен как район, населенный нездоровыми людьми, а к середине XIX века преступность была широко распространена. |
In the 18th century Cripplegate was well known as an area haunted by insalubrious folk, and by the mid-19th century crime was rife. |
Физическая подготовка также может предотвратить или вылечить многие хронические заболевания, вызванные нездоровым образом жизни или старением. |
Physical fitness can also prevent or treat many chronic health conditions brought on by unhealthy lifestyle or aging. |
Книга, однако, быстро стала притчей во языцех для нездоровых людей среди основных критиков того времени. |
The book, however, quickly became a byword for unwholesomeness among mainstream critics of the day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нездоровый выбор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нездоровый выбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нездоровый, выбор . Также, к фразе «нездоровый выбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
