Неизвестная ошибка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пребывать в состоянии неизвестности - bear suspense
в основном неизвестны - mostly unknown
до сих пор в значительной степени неизвестны - is still largely unknown
неизвестная ошибка - unknown error
неизвестная поправка - unknown correction
неизвестно до настоящего времени - unknown to date
неизвестно область - unknown area
неизвестные слова - unknown words
не неизвестно - not unknown
опухоль неизвестной первичной локализации - unknown primary tumor
Синонимы к неизвестная: не знаю, кто знает, с улицы, какой-то, некоторый, понятия не имею, чужой, темный, как знать
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
ошибка связи - communication error
ошибка опроса - survey error
принимающая ошибка - receiving error
первичная ошибка - primary error
Ошибка посадки луча - beam landing error
неустранимая ошибка магнитной ленты - recoverable error of magnetic tape
симптоматическая ошибка - symptomatic error
ошибка в количестве - error regarding quantity
ошибка браузера - browser error
стандартизованная ошибка прогноза прибыли - standardized unexpected earnings
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
Даже если первая ошибка с кодом -1018 относилась к пустой странице базы данных, неизвестно, какая страница будет повреждена в следующий раз. |
Even if the first -1018 error is reported for an empty page in the database, it is unknown which page might be damaged next. |
На другой половине земного шара до меня дошло, что алгоритмическая ошибка может распространяться так же быстро, как быстро можно скачивать файлы из интернета. |
Halfway around the world, I learned that algorithmic bias can travel as quickly as it takes to download some files off of the internet. |
Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды. |
Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities. |
Он решает искать союзников за пределами неизвестного мира среди мутантов и рабов... |
He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE |
Что бы между вами ни случилось, это его ошибка, не меньше, чем твоя. |
Whatever happened between the two of you is his mistake as much as yours. |
Они были ошибочно включены в списки арестованных лиц, а дальнейшая их судьба неизвестна . |
Those were wrongly included among persons arrested and their fate was unknown. |
The error should be somewhere here. |
|
Actually, I think it's a huge mistake. |
|
Так что это не непреднамеренно, это не ошибка, и не по недосмотру, вы не провалились в пропасть просто так, |
So it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks. |
Maybe it's just an oversight or something. |
|
Yes of course, a few mistaken diagnoses. |
|
Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка. |
This regeneration is a bit of a clerical error anyway. |
Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела. |
Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy. |
Мы... на неизвестной территории. |
We are in... - uncharted territory here. |
Там они процветали тысячи лет, пока их не поразил какой-то катаклизм,... возможно, болезнь, но точнее неизвестно. |
They thrived there until they were struck with some sort of cataclysm, perhaps a disease. |
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Но так как ошибка была сделана бесповоротно, то переход от брюзжаний самодурства к покорности и льстивости приживалки составлял только вопрос времени. |
But since the mistake was fatal, the transition from a testy, arbitrary mistress to an obedient, obsequious parasite was only a matter of time. |
И все же, смею проинформировать вас, пожелавшая остаться неизвестной. |
And remaining, I have to inform you, entirely anonymous. |
Now you're saying it's an unfortunate mistake. |
|
А послужила ли миссис Форд прототипом для миссис Бренниген, нам неизвестно. |
And Mrs. Ford, said to be the real-life prototype of Mrs. Brannigan... is unavailable for comment. |
По ее желанию; а по какой причине -неизвестно; это она утаила в своем непреклонном сердце. |
It was her act, and she kept its motives in her inflexible heart. |
Мы были назначены в совместную оперативную группу по расследованию преступлений связанных с наркотиками, было мало времени и это была ошибка. |
We were assigned to a joint task force... investigating some small-time drug traffickers... This nothing bust. |
Это спонтанная дурацкая ошибка. |
It was a spur-of-the-moment, stupid mistake. |
Слушай, я надеюсь это не ошибка и ЦРУ решило вознаградить меня - за мои многочисленные акты героизма... |
I hope this isn't a mistake and the CIA has decided to compensate me for heroism. |
И неизвестно, что лучше (Никому нет дела, если они…): притащат тебя живой или мертвой. |
Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive, girl. |
No telling how hard she hit her head when she fell. |
|
But then one day, for reasons unbeknownst to me... |
|
Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями. |
Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag. |
Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка. |
I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided. |
Ситуация с дефикацией, возможно это была просто ошибка... |
The business with the defecation, perhaps that was an error of... |
И увидел, что вкралась какая-то ошибка и на самом деле у нас было ноль лайков. |
And, realized that is was a fluke and actually we had zero 'Likes'. |
Может статься, единственная грубейшая ошибка агента Кин, то, что она спасла самозванца, притворявшегося ее верным мужем, предпочтя, удерживать его в плену на ржавом заброшенном корабле. |
In what may be Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship. |
Sorry, I hope this mistake is an end to the matter. |
|
Готовьте удар по программе Браво по неизвестной цели. |
Roll in strike package Bravo on unknown target. |
Посмотрим, тихий городишка... там находится могила Неизвестного Талисмана... у них самая низкая самооценка во всем мире. |
Hm, let's see, quiet suburb... home of the Tomb of the Unknown Mascot... has the lowest self-esteem of any place on the planet. |
Однако мы потеряли... радиосвязь. И ещё около часа нас несло штормом в неизвестном направлении. |
But... we went out of radio contact... and flew around that storm for about an hour. |
Он смело шагнул вперед и, визжа от страха, пошел ко дну, прямо в объятия неизвестного. |
He stepped boldly out on it; and went down, crying with fear, into the embrace of the unknown. |
One mistake in thousands of operations. |
|
И мы все тоже вдруг заулыбались неизвестно почему. |
We were suddenly all smiling-why, God only knows. |
Прямо посередине неизвестности. |
Right in the middle of nowhere. |
Это была ошибка, неправильное суждение. |
It was a mistake, an error of judgment. |
Или какая-нибудь неизвестная тропическая болезнь. |
Or some obscure tropical disease. |
Что произойдет с ХХ Олимпийскими Играми - неизвестно, кроме того, что они, видимо, станут самыми известными в истории. |
But what will happen to the games of the 20th olympiad? None of us know what will happen to the course of world history. |
Это была наша ошибка, товарищи. |
' That was our mistake, comrade. |
Худшая ошибка которую мы сделали - это позволили Никсону отказаться от золотого стандарта. |
Worst mistake we ever made was letting Nixon get off the gold standard. |
Сейчас модно подписывать неизвестно что. Я не хочу. |
Signing any old thing is popular nowadays, but not me. |
One small slip and Camelot could find itself without a King. |
|
Но люди годами тренируются, чтобы подать это блюдо, потому что одна ошибка, и оно убьет любого, кто его попробует. |
But people train for years to be trusted to serve this dish because one slip, and it will kill anybody who, uh, who eats it. |
В полицейском отчете ошибка. |
The police report's wrong. |
Frank Castle's family being gunned down is not a mistake, it's a massacre. |
|
Выступать сейчас против Майкогена, Сир - это безумие! Большая ошибка. |
It would be a mistake to move against Mycogen now, Sire. |
It was the worst mistake of my life. |
|
Размер и тип ущерба, который может причинить ошибка в программном обеспечении, естественным образом влияет на принятие решений, процессы и политику в отношении качества программного обеспечения. |
The amount and type of damage a software bug may cause naturally affects decision-making, processes and policy regarding software quality. |
Бертрам Колгрейв, взяв согласованный текст из самых ранних рукописей, насчитал 32 места, где была очевидная ошибка. |
Taking a consensus text from the earliest manuscripts, Bertram Colgrave counted 32 places where there was an apparent error of some kind. |
У меня нет копии текста Панофски, но, возможно, там тоже есть ошибка. |
I don't have a copy of the Panofsky text, but it's possible the mistake is in there, too. |
На соответствующую записку, Я подал ошибка с просьбой продлить возможность Скрыть/показать сообщения ко всем подтвержденным редакторов, а не только сисопы. |
On a related note, I've filed a bug requesting that we extend the ability to hide/unhide posts to all autoconfirmed editors, not just sysops. |
Очевидно, ошибка, так как большинство из них не являются первыми словами предложений. |
Obviously a bug since most aren't the first words of sentences. |
Этот последний пункт не является жалобой, потому что это незначительная ошибка. |
This last point is not a complaint because it's a minor mistake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неизвестная ошибка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неизвестная ошибка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неизвестная, ошибка . Также, к фразе «неизвестная ошибка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
