Некоторые журналисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
до некоторой степени - to some extent
некоторые вариации - certain variations
имеют некоторое уважение к - have some respect for
Вы найдете некоторые - you will find some
внесли некоторые коррективы - have made some adjustments
это займет некоторое - it will take some
некоторая оценка - some appreciation
я взял некоторое время - i took some time
получить некоторое время - get some time off
подумал некоторое время - thought for a while
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
домыслы журналистов - press speculation
американская журналистка - American journalist
журналистика соучастия - participatory journalism
журналистские публикации - journalistic publications
долгосрочные формы журналистики - long-form journalism
независимая журналистика - independent journalism
успешный журналист - successful journalist
привилегия журналиста не раскрывать источник конфиденциальной информации - journalist's privilege
приглашенные журналисты - invited journalists
тек журналист - tech journalist
Синонимы к журналисты: журналист, газетчик, редактор газеты, редактор журнала, газетный сотрудник
Некоторые студенты хотят получить только диплом, и они не хотят быть журналистами. |
Some students want to get only a diploma and they don`t want to be journalists. |
Некоторые журналисты пишут репортажи о предсказуемых или запланированных событиях, таких как общественные или политические встречи. |
Some journalists write reports about predictable or scheduled events such as social or political meetings. |
Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
Those arrested included several journalists and public figures. |
Некоторые журналисты подвергались судебному разбирательству и угрозам тюремного заключения за свои репортажи о коррупции в регионе. |
Some journalists faced trial and threats of imprisonment for their reports about corruption in the region. |
Поскольку некоторые журналисты стремились изменить условия труда, термин потогонная система стал относиться к более широкому набору рабочих мест, условия которых считались хуже. |
As some journalists strove to change working conditions, the term sweatshop came to refer to a broader set of workplaces whose conditions were considered inferior. |
Однако некоторые журналисты расценили сделку WSOF с NBC Sports как значительный переворот для дебютного продвижения, учитывая прошлый интерес NBC Sports к UFC. |
However, some journalists regarded WSOF's deal with NBC Sports to be a considerable coup for a debuting promotion, considering NBC Sports' past interest in the UFC. |
В связи с тем, что журналисты и активисты критикуют правящую власть, у некоторых медийных организаций аннулируются лицензии. |
Due to the fact that the journalists and activists criticize the ruling government, some media organizations' licenses are canceled. |
Некоторые журналисты-экологи хвалили Манифест Экомодернистов. |
Some environmental journalists have praised An Ecomodernist Manifesto. |
Некоторые авиационные журналисты утверждают, что отказ от Миража IV*, возможно, ослабил интерес Франции к совместному англо-французскому сотрудничеству. |
Some aviation journalists claim that the rejection of the Mirage IV* may have dampened French interest in joint Anglo-French cooperation. |
Некоторые исследователи и журналисты считают, что освещение политических вопросов в средствах массовой информации является адекватным и справедливым, в то время как некоторые считают, что оно предвзято. |
Some researchers and journalists believe that media coverage of political issues is adequate and fair, while a few feel that it is biased. |
Некоторые журналисты поспрашивали вокруг, но не нашли никаких доказательств этого. |
Some journalists have asked around but can't find any proof of this. |
Кроме того, после терактов 11 сентября несколько журналистов были арестованы за то, что они пересекли линию безопасности в некоторых официальных зданиях. |
Also, since the September 11 attacks, several journalists have been arrested for crossing security lines at some official buildings. |
В то время как некоторые журналисты и аналитики называли эти заявления вводящими в заблуждение, другие полагали, что защита Голдмана была сильной, а дело SEC-слабым. |
While some journalists and analysts have called these statements misleading, others believed Goldman's defense was strong and the SEC's case was weak. |
В настоящее время обычно понимают, что это относится только к неподвижным изображениям, но в некоторых случаях этот термин также относится к видео, используемому в радиовещательной журналистике. |
It is now usually understood to refer only to still images, but in some cases the term also refers to video used in broadcast journalism. |
Некоторые работники, такие как фотографы с места преступления, агенты по недвижимости, журналисты и ученые, делают фотографии в рамках другой работы. |
Some workers, such as crime scene photographers, estate agents, journalists and scientists, make photographs as part of other work. |
Некоторые правительства гарантируют свободу прессы, в то время как другие страны строго ограничивают то, что журналисты могут исследовать или публиковать. |
Some governments guarantee the freedom of the press; while other nations severely restrict what journalists can research or publish. |
Некоторые журналисты вскоре стали относиться к ней с подозрением и предупредили жителей города, чтобы они не разговаривали с посторонними. |
Some journalists soon grew suspicious of her and warned residents not to talk to outsiders. |
Она рассматривала вопрос об Энджо косае от первого лица и была сочтена некоторыми западными журналистами неподходящей для ее молодых членов. |
It addressed the issue of Enjo kōsai from a first person view, and was considered by some Western reporters unsuitable for its young members. |
Некоторые журналисты позже утверждали, что это была дезинформация, размещенная РИА Новости. |
Some journalists later claimed that this was disinformation posted by RIA News. |
То же самое можно сказать и о некоторых мужчинах, причастных к жестокому, ранее совершенному убийству 23-летнего интернет-журналиста Владимира Сухомлина. |
This was also true of some of the men involved in the brutal, earlier murder of 23-year-old Internet journalist Vladimir Sukhomlin. |
Она также была распространена некоторыми западными журналистами и интеллектуалами. |
It was also circulated by some Western journalists and intellectuals. |
Бибоп был лейблом, который позже дали ему некоторые журналисты, но мы никогда не называли музыку. |
'Bebop' was a label that certain journalists later gave it, but we never labeled the music. |
Некоторые тренеры печально известны тем, что набирают очки, чтобы произвести впечатление на тренеров и спортивных журналистов, которые голосуют в опросе тренеров Amway или опросе AP. |
Certain coaches are notorious for running up the score to impress coaches and sportswriters who vote in the Amway Coaches Poll or AP Poll. |
Некоторые журналисты и политологи усомнились в том, что этот инцидент сыграл какую-то роль в исходе выборов. |
Some journalists and political analysts questioned whether this incident played a role in the election's outcome. |
Их поддерживали некоторые объединения, журналисты... и священнослужители. |
They had the support of some societies, journalists... and clergymen. |
Some consider it a principle of yellow journalism. |
|
Некоторые известные журналисты, в первую очередь Уолтер Дюранти из Нью-Йорк Таймс, преуменьшали масштабы голода и число жертв. |
Some well-known journalists, most notably Walter Duranty of The New York Times, downplayed the famine and its death toll. |
Некоторые иностранные журналисты также были заблокированы на месте проведения спасательных работ в провинции Хубэй, где был установлен полицейский кордон с контрольно-пропускными пунктами. |
Some foreign journalists were also blocked from the rescue site in Hubei province where a police cordon was set up with checkpoints. |
С тех пор это определение продолжало использоваться некоторыми экономистами и журналистами, особенно в США, но было необычным среди других социальных наук. |
Since that time, this definition continued to be used by some economists and journalists, particularly in the US, but was uncommon among other social sciences. |
После объявления некоторые журналисты классифицировали систему как домашнюю консоль первого восьмого поколения. |
After the announcement, several journalists classified the system as the first eighth generation home console. |
Некоторые оказывались в тюрьме, не позволяя идентифицировать анонимные источники журналистов, или подавали в суд на правительства, отказывавшие им в доступе к важным документам. |
Some have gone to jail to protect the identities of anonymous sources and whistleblowers, or have sued governments that deny them access to crucial documents. |
По словам некоторых журналистов, пока не подтверждено, будет ли Аляска продаваться за пределами Европы. |
According to some journalists it has not yet been confirmed if the Alaskan will be sold outside of Europe. |
Хотя некоторые находящиеся в Женеве журналисты проявляют особый интерес к правам человека, они не сообщают регулярно о всей работе Комитета. |
Although some Geneva-based journalists had a special interest in human rights, they did not regularly report on all the Committee's work. |
В деле Соединенные Штаты против Microsoft 1998 года Гейтс дал показания под присягой, которые некоторые журналисты охарактеризовали как уклончивые. |
In the 1998 United States v. Microsoft case, Gates gave deposition testimony that several journalists characterized as evasive. |
Некоторые журналисты предположили, что действия Фальдо стоили ему немалого доверия. |
It was suggested by some journalists that Faldo's actions cost him considerable credibility. |
Многие использовали закон, а некоторые-журналистику, чтобы войти в политику. |
Many used law or some used journalism to enter politics. |
Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. |
Some people say that journalists are given too much freedom. |
Стремление к быстрому размещению информации в интернете, по признанию некоторых журналистов, изменило нормы проверки фактов таким образом, что проверка происходит после публикации. |
The drive for speedy online postings, some journalists have acknowledged, has altered norms of fact-checking so that verification takes place after publication. |
Не было никакого известного обходного пути, и некоторые рецензенты хвалили это действие за то, что журналисты ограничились игрой и пересмотром игры с реальными игроками. |
There was no known workaround and some reviewers had praised the action for limiting journalists to playing and reviewing the game with actual players. |
Из-за недостаточной защищенности журналистов некоторые нелицеприятные факты замалчиваются в СМИ. |
Due to journalists' lack of protection, some sensitive subjects are not reported by the media. |
Некоторые комментаторы новостных ценностей утверждали, что обучение журналистов новостным ценностям само по себе представляет собой систематическую предвзятость новостей. |
Some commentators on news values have argued that journalists' training in news values itself represents a systemic bias of the news. |
Для некоторых в экспертных и журналистских кругах ее начало прозвучало как сигнал для атаки. |
For some in the pundit community and journalistic circles, it sounded the horn for attack. |
Это включало интервью с некоторыми жертвами, их семьей, полицией и журналистами, которые освещали дело режиссера Лайзы Уильямс. |
This included interviews with some of the victims, their family, police and journalists who covered the case by film-maker Liza Williams. |
Некоторые свидетели на люк Филд, включая журналиста Ассошиэйтед Пресс, сказали, что видели, как лопнула шина. |
Some witnesses at Luke Field, including the Associated Press journalist, said they saw a tire blow. |
Я думаю, что не оригинальная исследовательская политика могла бы использовать некоторые разъяснения для случая, когда предметом статьи является сам журналист. |
I think the no original research policy could use some clarification for the case where the subject of the article is themselves a journalist. |
Некоторые из вас уже знают, что один из наших учеников, Стивен Картер, выиграл в конкурсе юных журналистов, проводившемся газетой Бейсингстоук Рекордер. |
Some of you will already know that one of our pupils, Steven Carter, has won The Basingstoke Recorder Young Journalist Competition. |
Правительство в конце концов разрешило некоторым аккредитованным журналистам в апреле 1915 года, и это продолжалось до конца войны. |
The Government eventually allowed some accredited reporters in April 1915, and this continued until the end of the war. |
Но совесть у некоторых журналистов стоит на одном уровне с их дарованием. |
But the conscience of certain journalists is on a level with their talent. |
Иностранные журналисты также сообщили, что их доступ к некоторым сайтам, в том числе к сайтам правозащитных организаций, был ограничен. |
' Foreign journalists also reported that their access to certain websites, including those of human rights organizations, was restricted. |
Некоторые журналисты поспрашивали вокруг, но не нашли никаких доказательств этого. |
The whole issue of the aircraft survivors has got me thinking on this again. |
Аналогичная программа проведения брифингов организуется для журналистов из Азии. |
A similar briefing programme is being arranged for Asian journalists. |
И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства. |
I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts. |
Некоторые европейцы, возможно, усмотрят в подходе Буша еще один пример односторонних действий Америки - и, в некоторой степени, будут правы. |
Some Europeans may see Bush's approach as another example of American unilateralism — and in a way they are right. |
Just a journalist out to cause trouble. |
|
С Марса, журналист и писатель Лиф Таннер. |
From Mars, author and journalist Leif Tanner. |
Город был наводнен журналистами и просто любопытными. |
The town was inundated with journalists and the merely curious. |
Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике. |
Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism. |
Последовавший спор о гонорарах затянулся на два года, после чего Филлипс, полностью разочаровавшись в индустрии звукозаписи, вернулся к журналистике. |
A subsequent dispute over royalties dragged on for two years, after which Phillips, completely disillusioned with the record industry, returned to journalism. |
Впоследствии он работал писателем и внештатным журналистом. |
Subsequently, he worked as a writer and freelance journalist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые журналисты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые журналисты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, журналисты . Также, к фразе «некоторые журналисты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
