Некоторые из художников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые вещи - some things
будет иметь некоторые - will have some
были некоторые дополнения - have been some additions
некоторое расширение - some expansion
некоторая изменчивость - some variability
некоторая реклама - some advertisement
некоторая стабильность - some stability
сэкономить некоторое время - save you some time
мне потребовалось некоторое время, - it took me quite a while
с некоторой озабоченностью - with some concern
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
шотландец из южной Шотландии - Saxon
кровотечение из носу - nosebleed
извлекать молоко из - draw milk from
человек из Белиала - a man of Belial
исчезнуть из поля зрения - pass out of sight
в качестве одного из условий использования - as a condition of use
испытание перед вводом корабля в строй из резерва - recommissioning trial
коврик из пеньки - hemp carpet
набивка из стекловолокна - fiber-glass packing
рулет из челышек и бескостных грудинок - boneless roll
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
художник-писатель - piss artist
неизвестный художник - Unknown artist
произведений современных художников - works by contemporary artists
видный художник - notable painter
родной художник - native artist
художник группы - artist group
подлинный художник - редкость - the artist pur sang is a rarity
союза художников - painters union
прикладные художники - applied artists
позировать художнику - to model for an artist
Некоторые величайшие художники, писатели и музыканты, творившие во славу Господа, были очень набожны. |
Some of God's greatest artists and writers and musicians were religious. |
Некоторые из них вдохновили таких художников, как дадаисты Ман Рэй, Марсель Дюшан и Макс Эрнст, а вслед за Ман Рэем-Хироси Сугимото. |
Some of these have inspired artists such as the Dadaists Man Ray, Marcel Duchamp and Max Ernst, and following Man Ray, Hiroshi Sugimoto. |
Некоторые художники, учившиеся в Европе, отвергали китайскую живопись; другие пытались соединить лучшее из обеих традиций. |
Some artists who studied in Europe rejected Chinese painting; others tried to combine the best of both traditions. |
Некоторые печати, вырезанные знаменитыми граверами или принадлежащие известным художникам или политическим лидерам, стали ценными как исторические произведения искусства. |
Some seals, carved by famous engravers, or owned by famous artists or political leaders, have become valuable as historical works of art. |
Некоторые из этих художников были пойманы на контрабанде своих работ из гетто. |
Several of these artists were caught smuggling their work out of the ghetto. |
Некоторые сайты, поощряющие показ короткометражных фильмов, созданных пользователями, такие как YouTube и Vimeo, привлекают большое количество художников и зрителей. |
Certain websites which encourage the submission of user-created short films, such as YouTube and Vimeo have attracted large communities of artists and viewers. |
Некоторые известные современные художники-это Лун Гиве, Аунг Киав Хтет, МПП ЕИ Мьинт, Мьинт све, мин Вай Аунг, Аунг Мьинт, Кин Маунг Инь, по ПО и Зау Зау Аунг. |
Some well known contemporary artists are Lun Gywe, Aung Kyaw Htet, MPP Yei Myint, Myint Swe, Min Wai Aung, Aung Myint, Kin Maung Yin, Po Po and Zaw Zaw Aung. |
Некоторые художники-хакеры создают искусство, написав компьютерный код, а другие-разрабатывая аппаратное обеспечение. |
Some hacker artists create art by writing computer code, and others, by developing hardware. |
Некоторые книги художника идут еще дальше, используя живопись переднего края. |
Some artist's books go even further, by using fore-edge painting. |
Некоторые из этих художников посетили лес Фонтенбло, чтобы написать пейзаж, в том числе Клод Моне, Пьер-Огюст Ренуар, Альфред Сислей и Фредерик Базиль. |
Several of those artists visited Fontainebleau Forest to paint the landscape, including Claude Monet, Pierre-Auguste Renoir, Alfred Sisley and Frédéric Bazille. |
Некоторые картины галереи включают портреты владельцев или коллекционеров предметов искусства или художников за работой. |
Some gallery paintings include portraits of the owners or collectors of the art objects or artists at work. |
Художники эпохи Возрождения не были язычниками, хотя они восхищались античностью и сохранили некоторые идеи и символы средневекового прошлого. |
Renaissance artists were not pagans, although they admired antiquity and kept some ideas and symbols of the medieval past. |
Некоторые художники ручной работы, такие как Гвидо Даниэле, создают изображения, которые являются trompe l'oeil изображениями диких животных, нарисованных на руках людей. |
Some hand artists, like Guido Daniele, produce images that are trompe l'oeil representations of wild animals painted on people's hands. |
Некоторые из главных призрачных художников в эти годы были Билл Линьянт, Дон Ньютон, Джим Апаро и Пэт Бойетт. |
Some of the main Phantom artists during these years were Bill Lignante, Don Newton, Jim Aparo, and Pat Boyette. |
Французский художник Самивель известен своими картинами, изображающими некоторые из этих великолепных видов. |
The French artist Samivel is known for his paintings of some of these splendid views. |
Хотя многие художники получили положительное внимание и отзывы, некоторые палестинцы имели отрицательное отношение к движению художников. |
Although many artists received positive attention and reviews, some Palestinian people had negative opinions toward the artists' movement. |
Некоторые работы художника содержат прямые ссылки, а другие предлагают современные точки зрения на его абстрактные фиксации. |
Some of the artists' works integrate direct references and others offer contemporary viewpoints on his abstract fixations. |
Привет у меня есть некоторые ссылки, которые определяют законность художника, не могли бы вы еще раз просмотреть статью? |
Hi I have some references that identify the legitimacy of the artist, can you please review the article again? |
Исходя из этого неопределенного направления, художники разработали множество исследований, некоторые из которых были чисто механическими, некоторые нет, для взгляда Гривуса. |
From that vague direction, the artists developed a lot of explorations, some purely mechanical, some not, for Grievous' look. |
Некоторые художники, такие как Кейн, решили нанять писателей. |
Some artists, like Kane, chose to hire writers. |
Некоторые художники, хорошо известные этим видом живописи от руки, - Сюй Бэй-Хун и фан Цзэн. |
Some artists well known for this kind of freehand painting are Xu Bei-hong and Fan Zeng. |
Факт-некоторые художники использовали образ Бэтмена в своих собственных работах. |
Fact - Some artists have used the Batman image in their own artworks. |
Поскольку Апачи традиционно не носили перьев таким образом, есть некоторые сомнения, что художник когда-либо видел свой предмет. |
Since Apaches traditionally did not wear feathers in this way there is some doubt the artist ever saw his subject. |
В микстейпе фигурировали некоторые известные имена, такие как Lil Yachty и Young Thug, но в основном это были подпольные местные художники. |
The mixtape featured some well-known names like Lil Yachty and Young Thug, but primarily featured underground local artists. |
Некоторые тонкие критические замечания советского общества были терпимы, и от художников не ожидалось, что они будут создавать только те произведения, которые имели одобренный правительством политический контекст. |
Some subtle critiques of the Soviet society were tolerated, and artists were not expected to produce only works which had government-approved political context. |
Это не совпадение, что некоторые из величайших художников были маниакально-депрессивными людьми. |
It's not a coincidence that some of the greatest artists have been manic-depressives. |
Есть некоторые художники, которые уважали желание Мухаммеда не изображать его лицо, поэтому они рисовали фотографии без лица и цвета кожи. |
There's some artists that respected Muhammad's wishes of not picturing his face, so they drew pics w/o the face nor skin color. |
Некоторые из самых известных художников 20-го века в той или иной степени использовали шариковые ручки во время своей карьеры. |
Some of the most famous artists of the 20th century have utilized ballpoint pens to some extent during their careers. |
Кроме того, некоторые художники из других графств приезжают в Ангулем и другие фестивали, чтобы показать свои работы и встретиться со своими поклонниками и редакторами. |
Also, some artists from other counties travel to Angoulême and other festivals to show their work and meet their fans and editors. |
Хотя некоторые изначально выступали против этих проектов, Тру получил добро и был официально назначен художником-консультантом. |
Although some were initially opposed to these designs, True was given the go-ahead and was officially appointed consulting artist. |
В Японии Токугава некоторые дзенские художники-монахи создали Энсо, круг, который олицетворяет абсолютное просветление. |
In Tokugawa Japan, some Zen monk-painters created Enso, a circle who represents the absolute enlightenment. |
Некоторые известные Денди в более поздние времена были среди прочих герцог Осуна, Мариано Теллез-Хирон, художник Сальвадор Дали и поэт Луис Чернуда. |
Some famous dandies in later times were amongst other the Duke of Osuna, Mariano Tellez-Girón, artist Salvador Dalí and poet Luís Cernuda. |
Есть также ряд художников из Сингапура, которые работают в основном на английском языке, некоторые из них, такие как певица Софи Ко, активно работают за пределами Сингапура. |
There are also a number artists from Singapore who work primarily in the English language, some such as singer-songwriter Sophie Koh are active outside of Singapore. |
Некоторые фильмы заканчивались тем, что художнику приходилось иметь дело с людьми, которые были расстроены его деятельностью. |
Several of the films ended with the painter having to deal with people who were upset over his activities. |
Фреска включает произведения искусства известных художников со ссылками на Чизвик, некоторые из них специально созданы для фрески сэром Питером Блейком и Яном Пиенковски. |
The mural includes works of art by famous artists with links to Chiswick, some specifically created for the mural by Sir Peter Blake and Jan Pienkowski. |
Однако некоторые ученые утверждают, что это настоящие женщины-художники, такие как поэты, музы и героини. |
However, some scholars argue that these are actual female artists, such as poets, muses, and heroines. |
Некоторые художники в это время стали отчетливо абстрактными в своих зрелых работах. |
Certain artists at this time became distinctly abstract in their mature work. |
Некоторые также предоставили первые записи о том, как работали художники. |
Some also have provided the first records of how artists worked. |
В 90-х годах некоторые американские анимации начали демонстрировать сильное влияние аниме, не имея никаких японских художников, непосредственно участвующих в проекте. |
During the 90s, some American animations started showing strong influence from anime without having any Japanese artists directly involved in the project. |
Некоторые компании предлагают стираемые цветные карандаши для начинающих художников, чтобы поэкспериментировать с ними. |
Some companies offer erasable colored pencils for beginning artists to experiment with. |
Он сообщает некоторые факты о том, как некоторые люди читают Бэтмена, а некоторые художники используют образ Бэтмена. |
It is reporting some facts about the way that some people read Batman, and some artists use the Batman image. |
Акварельные промывки применяются некоторыми художниками в сочетании с работой пером. |
Watercolor washes are applied by some artists in conjunction with the pen-work. |
Некоторые из этих плакатов содержали самые известные лозунги войны, а многие были изображены художником-пропагандистом Сирилом Кеннетом Бердом. |
Some of these posters contained the most well known slogans of the war and many were depicted by propaganda artist Cyril Kenneth Bird. |
Он был отпрыском семьи художников, которая имела свое происхождение в Мехелене и некоторые члены которой позже переехали в Антверпен. |
He was a scion of a family of artists, which had its origins in Mechelen and some members of which later moved to Antwerp. |
По некоторым данным, Эйнштейн был вдохновлен после того, как стал свидетелем падения художника с крыши здания, расположенного рядом с патентным бюро, где он работал. |
In some accounts, Einstein was inspired after he witnessed a painter falling from the roof of a building adjacent to the patent office where he worked. |
Прунелла Клаф признана выдающимся художником, но все же не стала такой знаменитой, как некоторые ее сверстники. |
Prunella Clough is recognized as an accomplished artist, yet did not become as famous as some of her peers. |
Вдохновленный фотографиями 1905 года, китайский художник Чэнь Цзинь-Чжэнь создал 25-минутный фильм под названием Lingchi, который вызвал некоторые споры. |
Inspired by the 1905 photos, Chinese artist Chen Chien-jen created a 25-minute film called Lingchi, which has generated some controversy. |
Она музыкально вдохновлена некоторыми из его любимых художников, таких как Нил Янг, Фрэнк Блэк, Леонард Коэн и Кинкс. |
It is musically inspired by some of his favourite artists, such as Neil Young, Frank Black, Leonard Cohen and The Kinks. |
Некоторые европейские художники с густой техникой импасто и передними мазками захватили корейский интерес в первую очередь. |
Certain European artists with thick impasto technique and foregrounded brushstrokes captured the Korean interest first. |
Некоторые художники в стиле модерн, такие как Виктор Орта, владели коллекцией Дальневосточного искусства, особенно японского. |
Some Art Nouveau artists, like Victor Horta, owned a collection of Far Eastern art, especially Japanese. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
They expressed the intention of applying certain interim measures. |
|
Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник. |
After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist. |
Она была одной из двух детей, ее брат Салах Чауи-известный художник, который живет в Виши, Франция. |
She was one of two children, her brother Salah Chaoui is a renowned artist who resides in Vichy, France. |
Иногда художник оставляет часть изображения нетронутой, заполняя оставшуюся часть. |
Sometimes the artist leaves a section of the image untouched while filling in the remainder. |
К экспедиции были прикреплены ботаник Роберт Браун, Ботанический художник Фердинанд Бауэр и пейзажист Уильям Уэстолл. |
Attached to the expedition was the botanist Robert Brown, botanical artist Ferdinand Bauer, and landscape artist William Westall. |
4 марта Дэвис был удостоен премии Художник года в Гарвардском университете. |
On March 4, Davis was awarded the Artist of the Year Award at Harvard University. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые из художников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые из художников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, из, художников . Также, к фразе «некоторые из художников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
