Некоторые ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было некоторое усилие - there has been some effort
быть некоторые из причин, - be some of the reasons
имеют некоторое сходство - bear some resemblance
имеют некоторую форму - have some form of
внести некоторую ясность - provide some clarity
некоторая замена - some substitution
некоторое время вместе - some time together
некоторое время с вами - some time with you
по крайней мере, некоторая информация - at least some information
уезжаю на некоторое время - going away for a while
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
печатание по ткани - textile printing
реакция живой ткани на инородное тело - antixenic function
заварка ткани - crabbing
обмотка лентой из прорезиненной ткани - layer of rubberized clothstrip
некоторые ткани - some fabric
ткани глаза - eye tissue
пораженные ткани - affected tissues
уплотнение ткани - seal tissue
ткани и клетки - tissues and cells
оснащен ткани - fitted with fabrics
Синонимы к ткани: мануфактура, красный товар, текстиль
Значение ткани: Тканая материя.
Однако в некоторых телеостах участки ткани щитовидной железы находятся в других частях тела, связанных с почками, селезенкой, сердцем или глазами. |
However, in some teleosts, patches of thyroid tissue are found elsewhere in the body, associated with the kidneys, spleen, heart, or eyes. |
Некоторые варианты ткани настолько плотно сотканы, что становятся ветрозащитными. |
Some variants of the cloth are so densely woven as to be windproof. |
Некоторые вирусы, такие как вирус Эпштейна-Барра, могут вызывать резкое увеличение лимфоидной ткани. |
Some viruses, such as the Epstein-Barr Virus, can cause dramatic enlargement of lymphoid tissue. |
Некоторые предположили, что супрафизиологические уровни эстрогена могут снижать минеральную плотность костной ткани, связанную с CAIS. |
Some have hypothesized that supraphysiological levels of estrogen may reduce the diminished bone mineral density associated with CAIS. |
Некоторые бриофиты имеют специализированные ткани для транспортировки воды; однако, поскольку они не содержат лигнина, они не считаются истинной сосудистой тканью. |
Some bryophytes do have specialised tissues for the transport of water; however, since these do not contain lignin, they are not considered true vascular tissue. |
Некоторые Rhynchobdellida, однако, высасывают мягкие ткани из своей жертвы, делая их промежуточным звеном между хищниками и кровососами. |
Some Rhynchobdellida, however, suck the soft tissues from their prey, making them intermediate between predators and blood-suckers. |
Индия производила разнообразные хлопчатобумажные ткани, некоторые из которых были исключительно высокого качества. |
India produced a variety of cotton cloth, some of exceptionally fine quality. |
Хотя их редко можно увидеть, у некоторых детей есть и другие нарушения соединительной ткани, включая артрит, нарушение зрения и нарушение заживления. |
Natural selection may confer an adaptive advantage to individuals in a specific environment if an allele provides a competitive advantage. |
Мочевина повреждает живые ткани, поэтому, чтобы справиться с этой проблемой, некоторые рыбы сохраняют оксид триметиламина. |
The somatic motor is responsible for moving the eye in precise motions and for keeping the eye fixated on an object. |
Большинство современных туалетных бумаг в развитых странах предназначены для разложения в септических резервуарах, в то время как некоторые другие ванные и лицевые ткани-нет. |
Most modern toilet paper in the developed world is designed to decompose in septic tanks, whereas some other bathroom and facial tissues are not. |
Эффективность этой ткани различна, и некоторые акулы имеют более сильную ночную адаптацию. |
Like Annihilus, Nihil and his caste are from a species that can live over a million years. |
В Северной Америке 1981 модельный год принес только изменения деталей, такие как новые ткани и некоторые новые цветовые комбинации. |
In North America, the 1981 model year only brought detail changes such as new fabrics and some new color combinations. |
В некоторых исследованиях сообщалось о сокращении числа клеток или объема ткани, но объем данных, относящихся к этому вопросу, не очень велик. |
Some studies have reported reductions in numbers of cells or volume of tissue, but the amount of data relating to this question is not very large. |
Кроме того, полиплоидия встречается в некоторых тканях животных, которые в противном случае являются диплоидными, таких как мышечные ткани человека. |
In addition, polyploidy occurs in some tissues of animals that are otherwise diploid, such as human muscle tissues. |
В некоторых случаях такие мутации приводят к раку, поскольку они заставляют клетки быстрее делиться и захватывать окружающие ткани. |
In some cases, such mutations lead to cancer because they cause cells to divide more quickly and invade surrounding tissues. |
Мочевина повреждает живые ткани, поэтому, чтобы справиться с этой проблемой, некоторые рыбы сохраняют оксид триметиламина. |
Urea damages living tissues so, to cope with this problem, some fish retain trimethylamine oxide. |
Эти пути формируются из ткани, которая ведет себя очень похоже на АВ-узел, и некоторые авторы рассматривают их как часть АВ-узла. |
These pathways are formed from tissue that behaves very much like the AV node, and some authors regard them as part of the AV node. |
В некоторых случаях вегетации формируются на митральных листках в результате эндокардита, воспаления сердечной ткани. |
In some cases vegetations form on the mitral leaflets as a result of endocarditis, an inflammation of the heart tissue. |
Помпе описал накопление гликогена в мышечной ткани в некоторых случаях ранее неизвестного расстройства. |
Pompe described accumulation of glycogen in muscle tissue in some cases of a previously unknown disorder. |
У некоторых рыб есть три слоя, причем средний слой состоит из соединительной ткани, которая помогает связать два других эпителиальных слоя вместе. |
In some fish, there are three layers, with the middle layer being made of connective tissue, which helps to bind the other two epithelial layers together. |
Некоторые женские груди имеют различные пропорции железистой ткани, чем жировой или соединительной ткани. |
Some women's breasts have varying proportions of glandular tissue than of adipose or connective tissues. |
В Пейе и Гьякове, продолжал он,”производились ружья, серебряная посуда, национальные албанские костюмы и некоторые шелковые ткани. |
In Peje and Gjakova, he would continue, “guns, silver dishes, national Albanian costumes and some silk fabrics were produced”. |
На некоторых из них повреждения проели дыру прямо в мышечной ткани. |
On some of them, the lesions had eaten a hole straight through to the muscle tissue. |
Абляция мозговой ткани применяется для лечения некоторых неврологических расстройств, в частности болезни Паркинсона, а иногда и для лечения психических расстройств. |
Ablation of brain tissue is used for treating certain neurological disorders, particularly Parkinson's disease, and sometimes for psychiatric disorders as well. |
Некоторые зубные цементы могут содержать химические вещества, которые могут вызывать аллергические реакции на различные ткани в полости рта. |
Some dental cements can contain chemicals that may induce allergic reactions on various tissues in the oral cavity. |
В целом, использование свиной и коровьей ткани у людей встретило мало сопротивления, за исключением некоторых религиозных верований и нескольких философских возражений. |
In general, the use of pig and cow tissue in humans has been met with little resistance, save some religious beliefs and a few philosophical objections. |
Некоторые культивируемые ткани медленно растут. |
Some cultured tissues are slow in their growth. |
Кроме того, некоторые исследователи отмечают, что интенсивные тренировки в балете приводят к снижению минеральной плотности костной ткани в руках. |
In addition, some researchers have noted that intensive training in ballet results in lower bone mineral density in the arms. |
Два опубликованных набора отчетов о случаях предполагают, что лавандовое масло может быть вовлечено в некоторые случаи гинекомастии, аномального роста ткани молочной железы у мальчиков препубертатного возраста. |
Two published sets of case reports suggest the lavender oil may be implicated in some cases of gynecomastia, an abnormal breast tissue growth in prepubescent boys. |
Правда, некоторые ткани выглядят так, будто начинается гангрена. |
But some of this tissue looks gangrenous. |
В некоторых случаях случайная миграция в определенные ткани органа может вызвать миокардит и энцефалит, которые могут привести к смерти. |
In some cases, accidental migration to specific organ tissues can cause myocarditis and encephalitis that can result in death. |
Остатки мягких тканей хорошо документированы в некоторых образцах, вплоть до микроскопической мышечной ткани. |
Remains of soft tissue are well-documented in some specimens, even down to microscopic muscle tissue. |
Некоторые из этих генов являются структурными, непосредственно образующими ферменты, ткани и органы эмбриона. |
Some of these genes are structural, directly forming enzymes, tissues and organs of the embryo. |
Окаменелости Belemnotheutis иногда встречаются в замечательных состояниях сохранности, некоторые образцы сохраняют перминерализованные мягкие ткани. |
Belemnotheutis fossils are sometimes found in remarkable states of preservation, some specimens retaining permineralized soft tissue. |
Ну так ты можешь раскидать немного подушек, драпировать некоторые ткани, сделать это место более уютным? |
So can you toss some pillows, drape some fabric, home this place up a little bit? |
Салфетки для носа из ткани вторичного рынка, которые скользят на тыльную сторону руки или запястье перчатки, также предпочтительны некоторыми велосипедистами. |
Aftermarket fabric nose wipes that slip onto the back of the hand or wrist of the glove are also preferred by some cyclists. |
Марфаноидный габитус, сильно изогнутое небо и некоторые другие особенности ЛФС могут быть обнаружены с синдромом Марфана, расстройством соединительной ткани. |
Marfanoid habitus, a highly arched palate and several other features of LFS can be found with Marfan syndrome, a connective tissue disorder. |
Другие типы чистой, использованной ткани можно использовать с некоторым эффектом, хотя эффективность будет значительно отличаться. |
Other types of clean, used cloth can be used with some effect, though the effectiveness will vary significantly. |
Некоторые из них загрязняют пищевые продукты, повреждают конструкционные бревна, прогрызают ткани или заражают хранящиеся сухие товары. |
Some contaminate foodstuffs, damage structural timbers, chew through fabrics or infest stored dry goods. |
Текстиль определял ранг и статус человека; некоторые ткани указывали на принадлежность к правящему классу. |
Textiles defined a person's rank and status; certain textiles indicated being part of the ruling class. |
Гигантские остеокласты могут возникать при некоторых заболеваниях, включая болезнь Педжета костной ткани и токсичность бисфосфоната. |
Giant osteoclasts can occur in some diseases, including Paget's disease of bone and bisphosphonate toxicity. |
Некоторые считали такое количество материала расточительным, особенно после многих лет нормирования ткани. |
Some considered the amount of material to be wasteful, especially after years of cloth rationing. |
Хотя их редко можно увидеть, у некоторых детей есть и другие нарушения соединительной ткани, включая артрит, нарушение зрения и нарушение заживления. |
Although rarely seen, some children have other connective tissue disorders, including arthritis, visual impairment and healing impairment. |
Согласно некоторым исследованиям, вегетарианский образ жизни может быть связан с дефицитом витамина В12 и низкой минеральной плотностью костной ткани. |
According to some studies, a vegetarian lifestyle can be associated with vitamin B 12 deficiency and low bone mineral density. |
Многие клетки и ткани в теле используют химически чувствительные аппараты — или хемосенсоры — для того, чтобы следить за концентрацией гормонов, метаболитов и других молекул, некоторые из этих хемосенсоров — это обонятельные рецепторы. |
Many cell types and tissues in the body use chemical sensors, or chemosensors, to keep track of the concentration of hormones, metabolites and other molecules, and some of these chemosensors are olfactory receptors. |
Фолиевая кислота часто также добавляется перед некоторыми высокодозными химиотерапевтическими процедурами в попытке защитить здоровые ткани. |
Folate is often also supplemented before some high dose chemotherapy treatments in an effort to protect healthy tissue. |
Полное извлечение воды из ткани. |
Complete extraction of bodily fluids from tissue. |
Замедленный метаболизм, потеря плотности костной ткани... ты должен быть готов к этому. |
Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that. |
Этот традиционный японский процесс изготовления ткани требует много шагов, все они выполняются вручную. |
This traditional Japanese cloth-making process requires many steps, all performed by hand. |
Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани. |
Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue. |
Жрец Амона аккуратно прикрепил его голову к телу с помощью льняной ткани. |
The Amun priest carefully reattached his head to his body with the use of linen cloths. |
Более высоких температур обычно избегают, чтобы предотвратить кипение жидкостей внутри ткани. |
Higher temperatures are usually avoided to prevent boiling of liquids inside the tissue. |
Стабильность титанового винтового имплантата в костной ткани пациента после операции может быть неинвазивно оценена с помощью резонансного частотного анализа. |
The stability of the titanium screw implant in the patient's bone tissue post surgery may be non-invasively assessed using resonance frequency analysis. |
С-волокна обычно заканчиваются в самой ткани пульпы, либо в виде свободных нервных окончаний, либо в виде ветвей вокруг кровеносных сосудов. |
The C-fibers typically terminate in the pulp tissue proper, either as free nerve endings or as branches around blood vessels. |
Традиционные рубашки из этой ткани часто используются всадниками в официальных костюмах для верховой езды и украшаются галстуком со штоком. |
Traditional shirts of this cloth are often used by horseback riders in formal riding attire, and adorned with a stock tie. |
ДНР описала эту одежду как модную, но техническую спортивную одежду, изготовленную из специальной ткани. |
DNR described the clothing as 'fashion-forward but technical' sportswear constructed from specialized fabric. |
В Средние века во Франции и в некоторой степени в Италии крашение голубой ткани подлежало лицензированию со стороны короны или государства. |
In the Middle Ages in France and to some extent in Italy, the dyeing of blue cloth was subject to license from the crown or state. |
Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством. |
There were a wide variety of two-door body styles; Sedan, Convertible Sedan, Coupe, Convertible Coupe, Covered Wagon, and Station Wagon. |
Носовые платки могут быть изготовлены из хлопка, хлопко-синтетической смеси, синтетической ткани, шелка или льна. |
Handkerchiefs can be made of cotton, cotton-synthetic blend, synthetic fabric, silk, or linen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые ткани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, ткани . Также, к фразе «некоторые ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
