Немецкий пивоваренный завод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
немецкий дух - german spirit
немецкий биолог - german biologist
немецкий инжиниринг - german engineering
немецкий коммерческий код 377 - german commercial code 377
немецкий отряд - german squad
немецкий парламент - german parliament
немецкий речи - german speech
немецкий романтизм - german romanticism
немецкий уровень - german level
Немецкий федеральный закон - german federal law
Синонимы к немецкий: немецкий, германский
быть пивоваренным - be brewing
технический пивовар - technical brewer
Пивоварка (река) - Pivovarka (river)
кризис пивоварения - crisis brewing
музей пивоварни - brewery museum
пивоварения внутри - brewing inside
рецепт пивоварения - brewing recipe
семейная пивоварня - family brewery
мюнхен пивоварня - munich brewery
на пивоваренном заводе - at the brewery
Синонимы к пивоваренный: пивной, минипивоваренный, пивовареный
Завод минеральных удобрений Кирово-Чепецкого химического комбината - kirovo-chepetsk chemical works mineral fertilizer plant
бетонный завод шпал - concrete sleeper factory
завод пластмасс - plastics plant
завод смазочных масел - lube plant
завод по - factory for
закрыть завод - shut down a plant
выпускной завод - plant outlet
литье завод - moulding plant
фермер, поставляющий молочные продукты непосредственно на молочный завод - direct shipper
полиуретановый завод - polyurethane plant
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
Этот автомобиль рекламировался как немецкий Фольксваген. |
This car was advertised as the German Volkswagen. |
Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера. |
Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
Ты, тебя собираются отправить в немецкий трудовой лагерь. |
You, you're about to be shipped off to a German work camp. |
Meanwhile the German aeroplane has been shot down. |
|
Ваш немецкий намного превосходит мой английский. |
Your German is far superior to my English. |
Been buying up lots of small breweries round Europe. |
|
Шесть раз сражались немцы с бельгийцами за обладание пивоваренным заводом Клостергек -вот вам еще убыток в триста пятьдесят мешков хмеля в год! |
Six times the Germans have fought the Belgians for the Klosterhoek brewery. There you have a loss of 350 sacks of hops a year.' |
Я видел, как немецкий канцлер только что направлялся в придел Богоматери. |
I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel. |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Немецкий, английский, испанский, немного французский и португальский. |
German, English, Spanish, a little French and Portuguese. |
Как и французский, и как немецкий, -заторопился другой студент выказать свои познания. |
Like French and German, added another student, officiously showing off his learning. |
По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями. |
As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries. |
Ответ : Конечно, Холокост - это немецкий нацистский феномен. |
REPLY - of course the Holocaust is a German Nazi phenomenon. |
Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения. |
Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred. |
Многие из них были переведены на немецкий, корейский, японский и английский языки. |
Many of those were translated in German, Korean, Japanese and English. |
Осирису, богу, который изобрел пиво и пивоварение, поклонялись по всей стране. |
Osiris, the god who invented beer and brewing, was worshiped throughout the country. |
В некоторых районах эта традиция возникла потому, что пивоварение было побочным продуктом собирательства, в то время как в других она относилась к области выпечки. |
In some areas, the tradition arose because brewing was a by-product of gathering, while in others, it fell within the domain of baking. |
Немецкий театр в Митте был построен в 1849-50 годах и с тех пор работает почти непрерывно. |
The Deutsches Theater in Mitte was built in 1849–50 and has operated almost continuously since then. |
У Якоба Рупперта, пивоваренного магната и бывшего владельца Нью-Йорк Янкиз, был летний домик на острове, который сгорел в 1909 году. |
Jacob Ruppert, a brewery magnate and early owner of the New York Yankees, had a summer house on the island that burned down in 1909. |
Другие языки, преподаваемые в городе, включают немецкий, который преподается в Goethe-Institut, и французский, который преподается в Alliance Française. |
Other languages taught in the city include German, which is taught at the Goethe-Institut, and French, which is taught at Alliance Française. |
Он также нарисовал немецкий флот и его экипажи, плавающие в Кильском заливе. |
He also painted the German fleet and its crews sailing on the Kiel Firth. |
Кроме того, церковные записи о рождении, браке, смерти Лоуковица и немецкий сайт изгнания / беженцев его семьи показывают иное, Labbas 4 января 2007 года. |
Besides the church records of birth, marriage, death of Lowkowitz and the German expellee/refugee website of his family show otherwise, Labbas 4 January 2007. |
Для вин, произведенных в Больцано, где немецкий является официальным языком, DOC может быть альтернативно записан как Kontrollierte Ursprungsbezeichnung. |
For wines produced in Bolzano, where German is an official language, DOC may alternatively be written as Kontrollierte Ursprungsbezeichnung. |
Немецкий философ Петер Слотердайк, который провел время в ашраме Раджниша в 1978-1980 годах, назвал его одной из самых влиятельных фигур XX века. |
The German philosopher Peter Sloterdijk, who spent time at Rajneesh's ashram from 1978-1980, has called him one of the most influential figures of the 20th Century. |
Большинство крупных пивоваренных заводов в настоящее время используют кеги с внутренним копьем. |
Most major breweries now use internally speared kegs. |
В декабре 2014 года учредители объявили, что испанская пивоваренная компания Mahou San Miguel приобрела 30% миноритарной доли в бизнесе. |
In December 2014, Founders announced that Spanish brewing company Mahou San Miguel had purchased a 30% minority stake in the business. |
Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и оккупировала немецкий промышленный бассейн Саар, угольный и стальной регион. |
France regained Alsace-Lorraine and occupied the German industrial Saar Basin, a coal and steel region. |
He has two wing bands and a German-made GPS chip. |
|
Существует несколько дополнительных методов пивоварения, таких как Бертонизация, выдержка в бочках, двойное падение и Йоркшир-сквер. |
There are several additional brewing methods, such as Burtonisation, barrel-ageing, double dropping, and Yorkshire Square. |
Немецкий мальчик, середина 18-го века, с ружьем, шляпой и собакой. |
German boy, mid 18th-century, with gun, hat and dog. |
В 1937 году немецкий судмедэксперт Вальтер Шпехт провел обширные исследования применения люминола для обнаружения крови на местах преступлений. |
In 1937, German forensic scientist Walter Specht made extensive studies of luminol's application to the detection of blood at crime scenes. |
В результате аварии большие деревянные резервуары были постепенно вытеснены из пивоваренной промышленности и заменены облицованными бетонными сосудами. |
As a result of the accident, large wooden tanks were phased out across the brewing industry and replaced with lined concrete vessels. |
Английский, немецкий и голландский капиталы объединились для финансирования добычи и переработки нефти. |
English, German, and Dutch capital combined to finance extraction and refining. |
Немецкий суффикс city stadt был добавлен вместо русского grad, чтобы подразумевать отчуждение. |
The German suffix for city stadt was added instead of the Russian grad to imply alienation. |
Немецкий газ представлял собой смесь хлора и фосгена, концентрация которых была достаточной для того, чтобы проникнуть в британские противогазные шлемы. |
The German gas was a mixture of chlorine and phosgene, which was of sufficient concentration to penetrate the British PH gas helmets. |
Oslo used to have a summer parade similar to the German Love Parade. |
|
Немецкий рынок в этот момент был олигополией с высокой конкуренцией среди компаний, которые использовали подобную стратегию низких цен, как Walmart. |
The German market at this point was an oligopoly with high competition among companies which used a similar low price strategy as Walmart. |
Немецкий Wikitravel действительно страдает от потери контента и вандализма. |
The German Wikitravel does suffer from loss of content and vandalism. |
В Китае немецкая торговая колония залива Цзяочжоу на территории нынешнего Циндао просуществовала до 1914 года, и не оставила после себя ничего, кроме пивоварен, в том числе и пивоварни Цинтао. |
In China, the German trading colony of Jiaozhou Bay in what is now Qingdao existed until 1914, and did not leave much more than breweries, including Tsingtao Brewery. |
Их книги были переведены на немецкий и французский языки, начиная с конца 1960-х годов. |
Their books were translated into German and French starting in the late 1960s. |
Первый немецкий перевод появился в 1832 году, а английская версия Рера появилась в 1853 году. |
The first German translation appeared in 1832 and Roer's English version appeared in 1853. |
Немецкий математик Карл Фридрих Гаусс первым занялся эмпирическим исследованием геометрической структуры пространства. |
Carl Friedrich Gauss, a German mathematician, was the first to consider an empirical investigation of the geometrical structure of space. |
26 апреля 2014 года немецкий еженедельник Focus заявил, что Франция заплатила 18 миллионов долларов, чтобы обеспечить свободу заложников. |
On 26 April 2014, the German weekly Focus stated that France had paid 18 million dollars to secure the hostages' freedom. |
В 1940-х годах Национальная Пивоваренная компания представила первую в стране упаковку пива из шести банок. |
In the 1940s the National Brewing Company introduced the nation's first six-pack. |
Немецкий ракетный центр в Пенемюнде располагался в восточной части Германии, которая стала советской зоной оккупации. |
The German rocket center in Peenemünde was located in the eastern part of Germany, which became the Soviet zone of occupation. |
Crytek GmbH-немецкий разработчик видеоигр и программного обеспечения, базирующийся во Франкфурте. |
Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease. |
В 1832 году французский химик Жан-Батист Дюма и немецкий химик Юстус фон Либих определили эмпирическую формулу ацетона. |
In 1832, French chemist Jean-Baptiste Dumas and German chemist Justus von Liebig determined the empirical formula for acetone. |
Другие включают датский, бельгийский полумесяц и немецкий полумесяц. |
Others include Dane, Belgian Crescent and German Crescent. |
Немецкий инженер Антон Флеттнер был первым, кто построил корабль, который попытался использовать эффект Магнуса для движения вперед. |
The German engineer Anton Flettner was the first to build a ship which attempted to use the Magnus effect for propulsion. |
Примерами могут служить немецкий Рейтер, польские тяжелые гусары, а также спина и грудь, которые носили тяжелые кавалерийские части во время Наполеоновских войн. |
Examples include the German Reiter, Polish heavy hussars and the back and breast worn by heavy cavalry units during the Napoleonic wars. |
Немецкий Цольверайн появился в 1834 году, а к 1866 году в него вошло большинство немецких государств. |
The German Zollverein came into existence in 1834, and by 1866, it included most of the German states. |
Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский. |
The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish. |
По другую сторону Атлантики немецкий ученый Вильгельм Вундт также был пионером в области психологических исследований. |
On the other side of the Atlantic, German scientist Wilhelm Wundt was also pioneering in psychology research. |
Существует также современный немецкий глагол küren, который означает выбирать в церемониальном смысле. |
There is also a modern German verb küren which means 'to choose' in a ceremonial sense. |
Поэтому, если вы знаете немного немецкий язык, вы можете помочь этой статье, помогая перевести эту статью. |
So if you know some German you can help this article by helping to translate that one. |
Сегодня немецкий рабочий ведет безбедную жизнь и носит хорошо набитый жилет. |
Today the German working-man leads a comfortable life and wears a well-filled waistcoat. |
Так почему же он должен быть изменен только потому, что этот некогда немецкий город был отдан Польше в 1945 году и переименован в Гданьск? |
So why should it be changed, only because this once German town was given to Poland in 1945 and renamed into Gdansk? |
Эта эквивалентность между университетскими степенями на других языках, таких как французский, немецкий, итальянский и португальский, меняется. |
This equivalences between the University degrees in other languages as French, German, Italian and Portuguese are changing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немецкий пивоваренный завод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немецкий пивоваренный завод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немецкий, пивоваренный, завод . Также, к фразе «немецкий пивоваренный завод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.