Непереносной комнатный обогреватель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комнатный ледник - icebox
встроенный комнатный обогреватель - built-in room heater
комнатный цветок - window plant
-х комнатный - -roomed
комнатный вентилятор - room fan
комнатный инкубатор - cabinet incubator
комнатный обогреватель - room heater
комнатный терморегулятор - room thermostat
переносной комнатный обогреватель - portable room heater
съемный комнатный обогреватель - plug-in room heater
Синонимы к комнатный: в помещении, домашний, происходящий в помещении, находящийся в помещении, находящийся внутри дома, происходящий внутри дома
Значение комнатный: Домашний, связанный с пребыванием, нахождением в жилом помещении.
встроенный комнатный обогреватель - built-in room heater
обогреватель блока цилиндров - cylinder block heater
обогреватель статива - cabinet heater
обогреватель для ног - foot muff
электрический обогреватель - electric heater
керосиновый обогреватель - kerosene combustion heater
комнатный обогреватель - room heater
работающий на авиационном топливе обогреватель - fuel heater
бензиновый обогреватель - gasoline-fired heater
непереносной обогреватель - non-portable heater
Синонимы к обогреватель: электрообогреватель, бензообогреватель, нагреватель, разогреватель, подогреватель, обогревалка, стеклообогреватель, теплообогреватель, согреватель, согревщик
Антонимы к обогреватель: холодильник
The blue-white scar was constant, the noise unendurable. |
|
Судно должно быть оборудовано средством обогрева. |
The vessel must be equipped with a means of heating. |
Гидравлические системы обеспечивают циркуляцию воды от котла или нагревателя к местам в доме, нуждающимся в тепле, таким как плинтусные обогреватели или радиаторы. |
Hydronic systems circulate water from a boiler or heater to places in the house needing heat, such as baseboard heaters or radiators. |
Но сегодня, как и в 1980 году, убийца номер один в Китае — загрязнённый воздух в помещениях, потому что у людей нет доступа к чистому топливу для готовки и обогрева. |
But in 1980, and even today, the number one killer in China is indoor air pollution, because people do not have access to clean cooking and heating fuels. |
Как самый большой в мире производитель оборудования для обогрева, вентиляции и кондиционирования, Carrier был самым первым иностранным инвестором отрасли кондиционирования в Китае. |
As the world's largest HVAC and refrigeration manufacturer, Carrier was the earliest foreign air-conditioning investor in China. |
I can't afford to heat the whole North Pole! |
|
Это электрически обогреваемая печь с сетевым нагревателем из вольфрама, встроенным в высоковакуумный ресивер. |
It is an electrically heated furnace with tungsten heater which is incorporated in a high-vacuum recipient. |
Стены и крыши: за счет улучшения качества изоляции можно добиться сокращения объема энергии, используемой для обогрева и охлаждения помещений, на 25 процентов. |
Walls and roofs: Improved insulation can reduce the heating and cooling load by 25 per cent. |
Не размещайте блок питания рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями, печами или звуковыми усилителями. |
Don't put the PSU near any heat source, such as a radiator, a heat register, a stove, or an amplifier. |
Рассказ об этом может и не произвести большого впечатления, но видеть это было непереносимо. |
It sounds nothing to hear, but it was hellish to see. |
Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей. |
Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die. |
Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем. |
By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on. |
Не гляди ты на меня так, слышишь? Взгляд тупицы еще непереносимее, чем дьяволов взгляд. |
Take off thine eye! more intolerable than fiends' glarings is a doltish stare! |
But this is actually my lactose-intolerance pill. |
|
Лампы, обогреватели и все такое. Я должен ехать по скоростной. |
The lights, the heater, everythinng I had to use the expressway |
А теперь давай посмотрим, как кондиционер будет сражаться с обогревателем! |
Now let's watch the air conditioner fight the heater. |
Она ушла в маленькую комнатку в подвале, с водяным обогревателем. |
She was moved to a little room off the basement, had a water heater for a roommate. |
Обогреватель в одной из квартир Сюня был неисправен, один из жильцов отравился окисью углерода. |
A heater in one of Xun's flats was faulty and one of the tenants got carbon monoxide poisoning. |
Так что как только Ви-1 задействуют лампочку или обогреватель, я их замечу, но в это время... |
So when V-1s siphon off a little juice to power a lightbulb or a space heater, I let it go, but this time... |
Так, у нас есть старый пылесос, обогреватель, и журнал телепередач, многие из которых доступны, с выделенными названиями программ, которые мы хотим посмотреть. |
So, for example, we have an early vacuum cleaner, a one-bar heater, a TV listings magazine, many of which are available, with the programmes we want to watch highlighted. |
Они идут вместе с маленькими обогревателями, чтобы греть еду и воду! |
They come with mini heating units to warm food and drinks! |
If you're cold, I can turn down the ac. |
|
Puts a new spin on the term to sweat someone. |
|
Синдром голубого младенца вызван рядом других факторов, таких как расстройство желудка, например, диарея, непереносимость белка, токсичность тяжелых металлов и т. д. |
Blue baby syndrome is caused by a number of other factors such as gastric upset, such as diarrheal infection, protein intolerance, heavy metal toxicity etc. |
Она свидетельствовала о крайней нищете, связанной с забастовкой, и о жестокости и отчаянии, вызванных отсутствием угля для обогрева зимой. |
It showed the abject poverty associated with the strike and the harshness and desperation of not having coal for heat in winter. |
Таким образом, он не рекомендуется людям с непереносимостью лактозы. |
Thus it is not recommended for people with lactose intolerance. |
Считается, что причиной непереносимости является изменение метаболизма арахидоновой кислоты. |
It is thought that a variation in the metabolism of arachidonic acid is responsible for the intolerance. |
Then, she put a pail of water on the stove for heating. |
|
Важно поддерживать газовые плиты и обогреватели в хорошем состоянии, чтобы они не загрязняли окружающую среду лишним NO2. |
It is important to keep gas stoves and heaters in good repair so they are not polluting extra NO2. |
Стальной Крен Mangle Co. дом № 108 по Франклин-стрит, Чикаго, штат Иллинойс, в 1902 году предложил газовый обогреватель для отжима белья. |
The Steel Roll Mangle Co. of 108 Franklin Street, Chicago, Illinois, offered a gas-heated home mangle for pressing linens in 1902. |
Контейнер с несколькими кубометрами соли мог хранить достаточно этой термохимической энергии, чтобы обогревать дом в течение всей зимы. |
A container with a few cubic meters of salt could store enough of this thermochemical energy to heat a house throughout the winter. |
В Париже его стало не хватать, как и дерева для обогрева домов. |
It was getting scarce in Paris, as was wood to keep houses warm. |
Пропан может использоваться в качестве топлива на нефтяных месторождениях для обогрева различных объектов, используемых бурильщиками нефти или оборудованием и грузовиками, используемыми в нефтяном пласте. |
Propane can be used as a fuel in oil fields to heat various facilities used by the oil drillers or equipment and trucks used in the oil patch. |
Установка ионосферного обогрева Суры в Васильсурске, Россия, недалеко от Нижнего Новгорода, способна передавать 190 МВт Эр. |
The Sura Ionospheric Heating Facility, in Vasilsursk, Russia, near Nizhniy Novgorod, is capable of transmitting 190 MW ERP. |
В Канаде SE поставляется с обогреваемыми передними сиденьями и обогреваемыми зеркалами бокового обзора. |
In Canada, the SE came with heated front seats and heated side view mirrors. |
Тепло, сохраненное в камнях, и более ранний огонь, становятся основным источником для обогрева сауны. |
The heat retained in the rocks, and the earlier fire, becomes the main source for heating the sauna. |
Затем Хью О'Доннелл, обогреватель на заводе и глава забастовочного комитета профсоюза, обратился к толпе. |
Hugh O'Donnell, a heater in the plant and head of the union's strike committee, then spoke to the crowd. |
Бензиновый обогреватель оставался доступным в качестве опции до 1963 года. |
The gasoline heater remained available as an option through 1963. |
Керосин также широко используется для отопления дома в портативных обогревателях, особенно на севере. |
Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north. |
Лечение направлено на то, чтобы больной почувствовал себя более комфортно, и, если возможно, устранить основную причину непереносимости тепла. |
Treatment is directed at making the affected person feel more comfortable, and, if possible, resolving the underlying cause of the heat intolerance. |
Этот принцип также используется для плинтусных обогревателей и переносных обогревателей. |
This principle is also used for baseboard heaters and portable heaters. |
Сиг нажимает на гигантские обогреватели на палубе, чтобы не дать экипажу замерзнуть. |
Sig pushes for giant heaters on deck to keep the crew from freezing. |
В 2001 и 2012 годах CPSC выпустила отзыв на санаторно-курортные обогреватели, которые перегревались и вызывали пожары. |
In 2001 and in 2012 the CPSC issued recalls for spa heaters which overheated and caused fires. |
Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи. |
The wagon was also stocked with a water barrel and a sling to kindle wood to heat and cook food. |
Системы крейсерской авионики позволяют бортовому компьютеру взаимодействовать с другими электронными устройствами, такими как солнечные датчики, звездный сканер и обогреватели. |
Cruise avionics systems allow the flight computer to interface with other electronics, such as the sun sensors, star scanner and heaters. |
Наиболее распространенными видами обогреваемой одежды являются изделия для конечностей, рук и ног. |
The most widely available types of heated clothing are products for the extremities; the hands and feet. |
Один мигрант умер от холода, и многие мигранты на островах в Эгейском море были переселены в обогреваемые палатки, так как местность была покрыта снегом. |
One migrant died of cold, and many migrants on islands in the Aegean Sea were moved into heated tents as the area was covered in snow. |
Тепловые мостики могут привести к увеличению энергии, необходимой для обогрева или охлаждения кондиционированного пространства из-за зимних потерь тепла и летнего прироста тепла. |
Thermal bridging can result in increased energy required to heat or cool a conditioned space due to winter heat loss and summer heat gain. |
Затем пар сжимается компрессором и подается по трубопроводу в змеевик конденсатора внутри здания для обогрева. |
The vapor is then compressed by a compressor and piped into a condenser coil within the building to be heated. |
Согласно опросу статистического управления Канады за 2003 год, 68% домашних хозяйств в провинции используют электричество для обогрева помещений. |
According to a 2003 Statistics Canada survey, 68% of households in the province use electricity for space heating. |
Эксплуатация электрических резистивных нагревателей для обогрева помещения в течение длительного времени является дорогостоящей во многих регионах. |
The operation of electric resistance heaters to heat an area for long periods is costly in many regions. |
Они также могут быть использованы для комфортного обогрева в холодных помещениях, в инкубаторах и в других областях применения для нагрева, сушки и выпечки. |
They can also be used for comfort heating in cold areas, in incubators, and in other applications for heating, drying, and baking. |
Печь, называемая нагревателем или котлом на британском английском языке, - это отопительный агрегат, используемый для обогрева всего здания. |
A furnace, referred to as a heater or boiler in British English, is a heating unit used to heat up an entire building. |
Этот способ обогрева работал потому, что поднимался теплый воздух. |
This method of heating worked because warm air rises. |
Непереносимость лактозы отличается от аллергии на молоко. |
Lactose intolerance is different from a milk allergy. |
Лишь сравнительно недавно западная медицина признала общемировую Распространенность непереносимости лактозы и ее генетические причины. |
It is not until relatively recently that Western medicine recognised the worldwide prevalence of lactose intolerance and its genetic causes. |
Лампы, предназначенные для работы на большой мощности или используемые для обогрева, будут иметь оболочки из твердого стекла или плавленого кварца. |
Lamps intended for high power operation or used for heating purposes will have envelopes made of hard glass or fused quartz. |
В результате обогреватель оставался включенным всю ночь, но не весь день. |
As a result, the heater stayed on all night but not all day. |
Старые дома, как правило, были дешевле, чем новые дома, только некоторые из которых были оснащены водопроводом, газовыми обогревателями или системами охлаждения. |
Older houses were typically cheaper than new homes, only some of which came with running water, gas heaters or cooling systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непереносной комнатный обогреватель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непереносной комнатный обогреватель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непереносной, комнатный, обогреватель . Также, к фразе «непереносной комнатный обогреватель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.