Неприкрытая агрессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неприкрытый фланг - bare flank
неприкрытый эгоизм - bald egoism
Синонимы к неприкрытый: незакрытый, незаслоненный, нескрываемый, открытый, откровенный, очевидный, явный, прямой, обнаженный
Значение неприкрытый: Откровенный, ничем не скрываемый.
открытая вооруженная агрессия - overt armed aggression
кровавая агрессия - bloody aggression
агрессия с применением ядерного оружия - aggression accompanied by the use of nuclear weapons
альтруистическая агрессия - altruistic aggression
агрессия (биология) - aggression (biology)
внешняя агрессия - external aggression
военная агрессия - military aggression
ксеногенная агрессия - xenoaggression
межсамцовая агрессия - intermale aggression
переадресованная агрессия - redirected aggression
Синонимы к агрессия: нападение, раздражение, захват, наезд, агрессивность, враждебность, озлобленность, быкование, наркоагрессия
Антонимы к агрессия: защита, оборона, добродушие, миролюбие, ахимса
Значение агрессия: Вооружённое нападение одного или нескольких государств на другие страны с целью захвата их территорий и насильственного подчинения своей власти.
Гитлеровская агрессия сдерживается на востоке, и человечество пока сдерживается от пропасти тьмы и разрушения. |
Hitler's warrings are contained in the East, and mankind is diverted from the abyss of darkness and destruction. |
Your aggression is likely related to past trauma. |
|
Отвергнутые стороны страдают от неблагоприятных психологических последствий, таких как одиночество, низкая самооценка, агрессия и депрессия. |
The rejected parties suffer adverse psychological consequences such as loneliness, low self-esteem, aggression, and depression. |
В своих лучших проявлениях, это неприкрытая агрессия. |
At its best, it's unadorned aggression. |
Anger, fear, aggression; the dark side of the Force are they. |
|
Сами отношения между США и Китаем, скорее всего, останутся непростыми, но неприкрытая конкуренция или конфронтация не принесут пользы ни одной из сторон. |
The US-China relationship itself is likely to remain uneasy, but overt competition or confrontation suits neither side. |
Такие формы поведения, как поиск острых ощущений, агрессия и принятие риска, рассматриваются как действия, проистекающие из этого инстинкта Танатоса. |
Behaviors such as thrill seeking, aggression, and risk taking are viewed as actions which stem from this Thanatos instinct. |
Но есть и зависть, и соперничество, и отторжение, и агрессия. |
But there's also jealousy and competition and rejection and attack. |
Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти. |
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power. |
С 1988 года агрессия Армении против Азербайджана привела к гибели 30 тыс. человек и оккупации 20 процентов самых плодородных земель страны. |
Since 1988, Armenian aggression against Azerbaijan had caused the deaths of 30,000 people and led to the occupation of 20 per cent of its most fertile land. |
Staging the heads in front of a sheriff's's aggressive. |
|
Продолжающаяся агрессия против палестинского народа лишь усугубилась в результате вторжения в Ирак. |
There is continuous aggression against Palestinian people, which has increased with the invasion of Iraq. |
В некоторых странах обеспокоенность образовательной конкуренцией и утечкой мозгов привела к неприкрытому академическому протекционизму. |
In some countries, worries about educational competition and brain drains have led to outright academic protectionism. |
Вооружение Украины не обязательно спровоцирует российскую агрессию, поскольку агрессия России нарастала даже когда Украина стремилась к миру и не получала летального оружия. |
Arming Ukraine cannot possibly provoke Russian aggression, as Russian aggression has escalated even as Ukraine has sought peace and received no lethal weapons. |
Российская кибер-агрессия реальна, и поразительно, что кто-то может это отрицать. |
Russia's cyber aggression is real, and it is spectacular that anyone would keep denying it. |
Детям в неприкрытой форме запрещается слушать радио, читать газеты, и какие бы то ни было книги, кроме тех, что предписаны учителями. |
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them. |
Русские правили империей, протянувшейся на многие тысячи километров, и правили ею с неприкрытой жестокостью. |
The Russians ruled over an empire that stretched for thousands of miles and they ruled this empire in a thoroughly vicious maner. |
Еще одно неприкрытое оскорбление от этой кошмарной женщины. Напечатано вчера в Экспрессе. |
Another thinly-veiled hatchet job by that unspeakable woman in the Express yesterday. |
Рыжие волосы отросли с тех пор, как он оказался на острове, и сильно выгорели; неприкрытая спина была вся в темных веснушках и шелушилась. |
His sandy hair, considerably longer than it had been when they dropped in, was lighter now; and his bare back was a mass of dark freckles and peeling sunburn. |
Give me something to mellow me out! |
|
And all this aggression is terrible actually. |
|
Крупная военная агрессия была прекращена, во многом благодаря возмущению граждан страны-агрессора. |
And some wars of aggression have recently been stopped or curtailed because of a revulsion felt by the people in the aggressor nations. |
Следовательно, его агрессия переносится на Теда. |
Hence his aggression transference onto Ted. |
Неприкрытый цинизм его теории, резкий тон и резкие слова смутили ее и вынудили к отступлению. |
His replies and harsh generalizations of a harsh school were disconcerting, and she came back to her earlier position. |
Агрессия единственное что можно было ожидать. |
The aggression's only to be expected. |
Но учти... один взгляд на неприкрытый высший разум... может свести мужчину с ума. |
But be warned- a single glance at the rack ofinfinite wisdom... could drive a man to madness. |
Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну. |
Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm. |
Хорошо, вот она, неприкрытая правда. |
Okay, here it is free of charge. |
Наша агрессия, гнев - праздник для него. |
It feasts on our aggression our rage. |
Проблемы в поведении, агрессия. |
There were behavioral problems, aggression. |
Гнев, страх, агрессия... |
Anger, fear, aggression... |
Это даже не агрессия. |
It's not even aggression. |
А А - агрессивная агрессия. |
And a is aggressive aggressive. |
Лучше, чем активная агрессия. |
Better than aggressive-aggressive. |
– Агрессия – это хорошо. |
Aggressive is good. |
Прислать посылку, это уже агрессия. |
Sending a package, that's aggressive. |
Это не пассивная агрессия, это Опра. |
That's not passive-aggressive. |
Агрессия: жестокость и злость. |
Aggressive: Violent and angry. |
Отмычки и агрессия? |
Bump keys and violence? |
Violence is the recourse of the weak. |
|
Итак, агрессия на дороге. |
So, road rage. |
Агрессия от дезинформации, невежества, подозрительности. |
The aggro comes from misinformation, ignorance, suspicion. |
Любая попытка непослушания будет рассматриваться как агрессия. |
Any failure to obey that command will be considered an act of aggression against us. |
Да, и на этот раз с неприкрытыми угрозами. |
This time with a direct threat. |
Он вскочил и схватил ее за руку - в лице его был неприкрытый всепоглощающий страх. |
He was on his feet and had her by the wrist and there was a hard, driving fear in his face. |
Uncovered are snapping at your heels. |
|
Однако в ее глазах было что-то еще, помимо презрения, что-то похожее на неприкрытую неприязнь, на настоящую ненависть. |
Yet there was something beside scorn in those eyes of hers, something surely of positive dislike, or actual malice? |
Ты знаешь, возможно лучше всего изучить эти сложные и неприкрытые эмоции посредством поэзии. |
You know, perhaps it might be best to explore these difficult and raw emotions through the medium of a poem. |
Do you ever get into a lather about the bald truth... |
|
Напротив, наша цель состоит в том, чтобы показать, что агрессия и подрывная деятельность с их стороны не являются приемлемым средством для достижения этих целей. |
On the contrary, our aim is to show that aggression and subversion on their part is not an acceptable means to achieve these aims. |
Испытуемые демонстрировали повышенное и устойчивое возбуждение, а также изменения настроения, такие как агрессия, тревога и печаль. |
Subjects showed heightened and sustained arousal as well as mood changes such as aggression, anxiety, and sadness. |
Реляционная агрессия была изучена среди девочек, но не так много среди взрослых женщин. |
Relational aggression has been studied amongst girls but not so much amongst adult women. |
Предполагаемая агрессия и насилие Гаргантюа были подчеркнуты в рекламе цирка. |
Gargantua's supposed aggression and violence were emphasized in the Circus' publicity. |
Однако в этом тексте Индра появляется неприкрытым. |
However, in this text Indra arrives undisguised. |
Сюжет картины - неприкрытая жадность двух отцов, Олдермена и графа. |
The plot of the painting is the unmitigated greed of the two fathers, the Alderman and the Earl. |
Совы, убитые другими рогатыми совами, иногда подвергаются каннибализму, хотя причиной убийства могла быть территориальная агрессия. |
Owls killed by other horned owls are sometimes cannibalized, although the origin of the killing may have been territorial aggression. |
Либидо и агрессия не переживаются как отдельные влечения. |
Libido and aggression are not experienced as distinct drives. |
Это противоречит Фрейдистскому аргументу о том, что сексуальность и агрессия являются главными движущими психологическими силами. |
This counters the Freudian argument that sexuality and aggression are the major driving psychological forces. |
В некоторых случаях агрессия, основанная на конформизме, может принести пользу людям, придерживающимся традиций. |
In some cases, conformity-based aggression may benefit individuals who conform to traditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неприкрытая агрессия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неприкрытая агрессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неприкрытая, агрессия . Также, к фразе «неприкрытая агрессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
