Зажигательные бомбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бутылка с зажигательной смесью - Molotov cocktail
осколочно-зажигательная ракета - fragmentation incendiary rocket
фосфорная зажигательная бомба - phosphorus bomb
зажигательные снаряды - carcass
зажигательный горн - ignition furnace
вновь зажигать - rekindle
боевое зажигательное вещество - incendiary war material
зажигательная винтовочная граната - incendiary rifle grenade
зажигать фонарь - to turn on a flashlight
трассирующий бронебойно-зажигательный снаряд с сердечником - armor-piercing incendiary cored with tracer
Синонимы к зажигательные: зажигать, волнующий, будоражить, хмельный, пьянить
корпус бомбы - bomb case
производить впечатление разорвавшейся бомбы - fall like a bombshell
бомбы на плоскости - bombs on the plane
бутылочные бомбы - bottle bombs
две бомбы в одну воронку не попадают - lightning never strikes twice in the same place
газовые бомбы - gas bombs
временные бомбы, черви - time-bombs, worms
для атомной бомбы - to atom-bomb
грязные бомбы - dirty bombs
союзные бомбы - allied bombs
Синонимы к бомбы: оружие, изделие, ткань, снаряд, шедевр, зажигалка, сенсация, адская машина, подсказка
зажигательные вещества, изготовление бомб, бомбы, лесные пожары
ФБР арестовало четырёх белых мужчин, обвиняемых в забрасывании зажигательной бомбы в автобус правозащитников Freedom Riders в Алабаме. |
The FBI has arrested four white men accused of throwing a fire bomb into a Freedom Riders' bus south-side of Anniston, Alabama. |
В том же году династия Сун использовала огненные стрелы и зажигательные бомбы, чтобы уничтожить флот Южного Тана. |
In the same year, the Song dynasty used fire arrows and incendiary bombs to destroy the fleet of Southern Tang. |
Учитывая, что леди Атерлей и ее дочь стали мишенью для зажигательной бомбы, держу пари, к первым убийствам они отношения не имеют. |
Given that Lady Atherly and her daughter were the intended firebomb target, I'll wager that they're clear for the first murders. |
Картина напоминала последствия бомбардировки Токио зажигательными бомбами или Хиросиму и Нагасаки после падения на них атомной бомбы. |
It looked like the aftermath of the firebombing of Tokyo, or like Hiroshima and Nagasaki after the atomic bombs fell. |
22-летний мужчина был осужден за бросание зажигательной бомбы в полицию, серьезное нарушение общественного порядка, нарушение законов об оружии и покушение на нанесение телесных повреждений. |
A 22-year-old man was convicted of throwing a firebomb at police, of seriously disturbing the peace, violating weapons laws and attempted bodily harm. |
Аль-Акса использовалась в качестве базы для нападений на посетителей и полицию, с которой бросались камни, зажигательные бомбы и фейерверки. |
Al-Aqsa was used as a base for attacks on visitors and the police from which stones, firebombs and fireworks were thrown. |
Помогала ему делать зажигательные бомбы? |
Helping him to make petrol bombs? |
В 1941 году был воздушный налет, когда рядом с церковью упали зажигательные бомбы. |
In 1941 there was an air raid where incendiary bombs fell near to the church. |
После падения горы Моранбонг после двухдневных боев ли приказал своим пушкам открыть огонь, в то время как огненные стрелы и зажигательные бомбы подожгли большую часть города. |
After the fall of Mount Moranbong after two days fighting, Li ordered his cannons to open fire while fire arrows and incendiary bombs set much of the city on fire. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
10 мая 1941 года немецкие зажигательные бомбы подожгли крышу круглой Церкви, и огонь быстро распространился на Неф и часовню. |
On 10 May 1941, German incendiary bombs set the roof of the Round Church on fire, and the fire quickly spread to the nave and chapel. |
Кто-то заполнил все полые трубки на горном велосипеде содержанием самодельной бомбы. |
Somebody filled all of the empty tubing on a mountain bike with the contents from a pipe bomb. |
Температура, должно быть, вызвала повреждение оболочки бомбы в то время как мы были в стазисе. |
The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis. |
Бомбы скорее всего были установлены до того, как Донау вышел из порта. |
The bombs were most likely planted before the Donau left the harbour. |
Кэрри, он взорвал бомбы. |
He's setting off bombs, Carrie. |
«Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко. |
“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said. |
На столе он замечает мелкие бомбы, какие делает ИГИЛ. У такой бомбы пластмассовый корпус, изготовленный литьем под давлением, и небольшое хвостовое оперение для стабилизации в воздухе. |
On one table he sees some ISIS-designed bomblets, with injection-molded plastic bodies and small tail kits for stabilization in the air. |
Так что если разъединить один провод, предохранители перегорят во всем сдании. и у бомбы отключится питание. |
So if you sever one wire, it will blow fuses in the entire building and shot off power to the bomb. |
Заид Шахид - мусульманский террорист, виновный во взрыве бомбы на Милуокском фестивале. |
Zayeed Shaheed is a guilty Muslim terrorist who bombed the Milwaukee Festival. |
И вместо бомбы, взрывы, шары и заградительный огонь |
And instead of saying bombs, barrage, balloons and black-outs, |
Тогда считай, что я персональная бригада этой бомбы. |
Then consider me your own personal bomb squad. |
Знаете, а я только и мечтаю о том, чтобы зарабатывать сбрасывая напалмовые бомбы. |
Y'know, there's nothing I'd rather do than drop napalm for a living. |
The ones where they let you touch the bombs? |
|
Если Песчаная буря установила бомбы там и здесь, этого достаточно, чтобы сровнять здание с землёй. |
If Sandstorm planted bombs next to that and here, that's all they need to make this building implode. |
Серая глазурь в соответствующей форме почти похожа на некоторые виды пластиковой бомбы. |
Grey fondant, when properly shaped, is almost identical to several forms of plastique. |
Child-killing, Koran-ranting, suicide-bombing Arab. |
|
Bombs will not fall where a votive candle burns. |
|
Вы нужны нам для транспортировки бомбы. |
We need you to carry that bomb. |
Ядерные дисковые бомбы , цепные бомбы , бактериальные кристаллы . |
Nuclear disc bombs, chain bombs, bacteria crystals. |
Вам когда-нибудь приходилось с расстояния в двести миль видеть грибовидное облако, что образуется от взрыва атомной бомбы? |
Have you ever seen the atom-bomb mushroom from two hundred miles up? |
И что же, по-вашему, бог может меня покарать и бомбы лягут вразброс? |
'You mean that God might even decide to punish me by giving us a looser bomb pattern?' |
Они говорят, что сбросят на нас водородные бомбы... и тогда выжившие сдадутся и наденут кандалы. |
They say they will H-bomb... then survivors will surrender and put on these chains. |
Водородные бомбы, враг материализует их на цель. |
Fusion bombs, materialised by the enemy over their targets. |
Приказываю перенести бомбы на маяк. |
Order the bombs to be transferred to the beacon. |
Тебе не добраться до бомбы, чтобы деактивировать её. |
You can't reach the bomb to disarm it. |
Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить. |
The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown. |
Нет, я был ответственнен только за то, чтобы бомбы попадали в цель. |
No, I was only responsible for getting the bombs on the target. |
Now there's three nuclear weapons out there. |
|
А вы попробуйте жить на улице, когда вокруг падают бомбы, а родители в шести футах под землёй. |
You try living on the streets, bombs falling all around, parents six feet under. |
Хизб Аль-Шахид образовалась сравнительно недавно, но на ее счету уже бесчисленное количество актов проявления жестокости по всему миру, в том числе, и взрыв грязной бомбы в Вирджинии. |
Hizb al-Shahid has only been in existence for a short time, but it has already perpetrated countless acts of of violence across the globe, including setting off a dirty bomb in Virginia. |
The bomb maker used the base of a small light bulb. |
|
Но часто это бомбы или пули, и почти каждый день в газетах появляются репортажи о новых жертвах в Кингстоне. |
But often it's bombs and bullets, and almost every day the newspapers carry fresh reports... of the previous day's killings in Kingston. |
За нею то же изобразил Пьер, и скоро все дети бегали кругами, подражая вою и грохоту бомбы. |
Pierre copied her, and presently all the children were running round wheeing and booming. |
Мы все думали, что взрыв самодельной бомбы был использован, чтобы заглушить звуки выстрелов. |
We've all been assuming that the jam tin bomb was used to disguise the sound of the gunshots. |
Мы не взрывали бомбы, мы занимались исследованиями. |
We didn't set off bombs. It was research. |
Известная швейцарская армия ботов включить робот войны Серия 6 чемпион Торнадо, боевых роботов, вице-2016 бомбы, и ведущих нас Beetleweight Безмолвная весна. |
Successful Swiss army bots include Robot Wars Series 6 champion Tornado, BattleBots 2016 runner-up Bombshell, and top-ranked US Beetleweight Silent Spring. |
Необходимо было предусмотреть, чтобы зенитные бомбы неслись в крыле. |
Provision had to be made for anti-aircraft bombs to be carried in the wing. |
Самодельные бомбы по своей природе являются импровизированным оружием и обычно используются теми, кто не имеет доступа к военным устройствам, таким как гранаты. |
Pipe bombs are by nature improvised weapons and typically used by those without access to military devices such as grenades. |
Для сравнения, F-117 несет только две бомбы с лазерным или GPS - наведением, в то время как штурмовик без скрытности может нести в несколько раз больше. |
By way of comparison, the F-117 carries only two laser- or GPS-guided bombs, while a non-stealth attack aircraft can carry several times more. |
25 августа 1939 года пять человек погибли и 70 получили ранения в результате взрыва бомбы Ира в центре города Ковентри. |
On 25 August 1939, five people died and 70 were injured when an IRA bomb exploded in Coventry city centre. |
С появлением Поляриса стратегическая ядерная роль Королевских ВВС была сведена к тактической, используя мы.177 бомбы. |
With the introduction of Polaris, the RAF's strategic nuclear role was reduced to a tactical one, using WE.177 gravity bombs. |
На протяжении большей части карьеры группы американские бомбы состояли из Питерса и Мартинеса, а также бас-гитариста Уэйда Уолстона и барабанщика чипа Ханны. |
For much of the band's career, the U.S. Bombs consisted of Peters and Martinez, with bass guitarist Wade Walston and drummer Chip Hanna. |
На первых трех глубинные бомбы и бомбы не сработали, на четвертом он сбросил две бомбы. |
On the first three the depth charges and bombs failed to release, on the fourth he dropped two bombs. |
Зная, что это будет очень опасно, Кен подает заявку на работу по установке минусовой бомбы. |
Knowing this will be very dangerous, Ken applies for the job of installing the minus bomb. |
Chomsky does not find the definitions that I quoted to be useful. |
|
На практике бомбы не содержат сотен тонн урана или плутония. |
In practice, bombs do not contain hundreds of tons of uranium or plutonium. |
Для одной бомбы было сделано неадекватное предупреждение,а для другой-никакого. |
An inadequate warning was given for one bomb and no warning for the other. |
Сообщения об обнаружении бомбы в Марбелье, по-видимому, подтверждали версию правительства о происшедшем и оправдывали убийства. |
Reports of the discovery of the bomb in Marbella appeared to vindicate the government's version of events and justify the killings. |
После идентификации цели и сбора информации бомбы автоматически сбрасываются в нужный момент. |
After target identification and information gathering, bombs are automatically released at the right moment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зажигательные бомбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зажигательные бомбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зажигательные, бомбы . Также, к фразе «зажигательные бомбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
