Несколько различных факторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
несколько - several
несколько следующих - next few
бюллетень с несколькими вычеркнутыми фамилиями - with several names crossed out Bulletin
все находится в нескольких минутах ходьбы - everything is in walking distance
в нескольких метрах - seconds away
в нескольких минутах ходьбы от всех - within walking distance to all
в течение нескольких недель приводит к - in the weeks leading to
за исключением нескольких - save for a few
работал в нескольких - worked in several
с несколькими государствами - with several states
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
различные календарные даты - various calendar dates
различные расположения - various locations
Вы можете найти различные варианты - you can find different options
в различные моменты времени в течение - at different time points during
и охватывают различные сектора - and cover a variety of sectors
различные овощи - different vegetables
различные функции - different functions
различные сферы ответственности - different areas of responsibility
различные национальные органы - different national bodies
различные сборы - different charges
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
ряд факторов - number of factors
больше не является фактором - is no longer a factor
был одним из основных факторов - was a major driver
движимый факторов - driven by factors
зависит от факторов - affected by factors
зависит от целого ряда факторов - affected by a number of factors
Воздействие экологических факторов - exposure to environmental factors
один из факторов, способствующих - one of the contributing factors
экспертиза состояния здоровья и классификация факторов риска - health evaluation and risk tabulation
Спектр факторов - spectrum of factors
Издатели часто создают несколько стилей, чтобы различать брендированные материалы или различные вертикали. |
Publishers often create multiple styles to differentiate branded content or multiple verticals. |
Для повышения эффективности клавиатурной системы и размещения нескольких других алфавитов были разработаны различные компоновки. |
Various layouts were produced to improve the efficiency of the keyboard system and accommodate several other alphabets. |
Во многих городах Альберты новые здания имеют лишь несколько общих названий улиц, за которыми следуют различные типы улиц, такие как бульвар, драйв, Кресент и Плейс. |
In many cities in Alberta, new developments have only a few common street names, which are followed by variant types such as Boulevard, Drive, Crescent and Place. |
Как немецкие, так и советские потери во время битвы за Москву были предметом споров, поскольку различные источники дают несколько различные оценки. |
Both German and Soviet casualties during the battle of Moscow have been a subject of debate, as various sources provide somewhat different estimates. |
Команда установила различные рекорды посещаемости в первые несколько сезонов, в среднем более 43 000 за матч и поместив себя в число 30 лучших команд на международном уровне. |
The team set various attendance records in its first few seasons, averaging over 43,000 per match and placing themselves among the top 30 teams internationally. |
В Канаде также имеется несколько независимых бюро омбудсменов, в том числе омбудсмен по банковским услугам и инвестициям и различные бюро по защите прав детей. |
There are also several independent ombuds offices in Canada, including the Ombudsman for Banking Services and Investments and various child advocate offices. |
Различные компоненты эмоций классифицируются несколько по-разному в зависимости от учебной дисциплины. |
The different components of emotion are categorized somewhat differently depending on the academic discipline. |
Они создают новые социальные модели поведения внутри нескольких групп, которые обозначают различные типы взаимодействий. |
They create new social behaviors within multiple groups that signify different types of interactions. |
Последующие Адвайтисты дали несколько различные объяснения, из которых возникли различные школы Адвайты. |
Subsequent Advaitins gave somewhat various explanations, from which various Advaita schools arose. |
В сезоне 2010 года появилась новая, более крупная модель в нескольких цветах, представляющих различные части командной иерархии Далеков. |
In the 2010 season, a new, larger model appeared in several colours representing different parts of the Dalek command hierarchy. |
Различные группы организовали несколько встреч, чтобы попытаться объединить свои силы, принимая общее руководство Чебути в теории. |
The various groups arranged several meetings to attempt to unite their forces, accepting the overall leadership of Chebouti in theory. |
Используя различные полосовые фильтры, один и тот же источник может быть использован для создания нескольких каналов возбуждения от УФ до ближнего инфракрасного диапазона. |
Using different band-pass filters, the same source can be used to produce several excitation channels from the UV to the near infrared. |
Это можно рассматривать как компромисс между несколькими целями проектирования, и, следовательно, приложения, использующие различные решения, могут быть пригодны для различных целей. |
These can be seen as tradeoffs between multiple design goals, and hence applications that use different solutions may be suitable for different purposes. |
Лекарства, используемые для достижения и поддержания ремиссии, несколько перекрывают друг друга, но методы лечения различны. |
The medications used to induce and maintain a remission somewhat overlap, but the treatments are different. |
На эту проблему отреагировали различные кантоны и общины: так, за последние годы кантоны Берн, Граубюнден и Тичино оборудовали несколько мест стоянок. |
Various cantons and communes have reacted to this problem: thus, the cantons of Bern, Graubünden and Ticino have built several parking areas in recent years. |
Существуют различные другие версии, несколько в гипсе, и исследования и посмертные отливки существуют в различных размерах. |
There are various other versions, several in plaster, and studies and posthumous castings exist in a range of sizes. |
Каждый термин подчеркивает несколько различные аспекты. |
Each term emphasizes slightly different aspects. |
Согласно интерактивной биологии развития, если яйцеклетка будет оплодотворена несколькими сперматозоидами, эмбрион получит различные отцовские центриоли. |
According to Developmental Biology Interactive, if an egg becomes fertilized by multiple sperm, the embryo will then gain various paternal centrioles. |
Несколько подрядчиков D&B представляют различные идеи о том, как достичь этих целей. |
Several D&B contractors present different ideas about how to accomplish these goals. |
Несколько историй рассказывают о разрыве отношений между Салливаном и Райтом; даже Райт позже рассказал две различные версии этого события. |
Several stories recount the break in the relationship between Sullivan and Wright; even Wright later told two different versions of the occurrence. |
Несколько рецензентов отметили, что эти различные технологии различаются по точности и удобству использования. |
Several reviewers have noted that these different technologies vary in accuracy and usability. |
Были предложены различные мощности, и двигатели прошли через несколько модификаций в течение многих лет. |
Various power outputs were offered, and the engines have gone through several modifications through the years. |
Он написал несколько стихотворений, а также различные брошюры. |
He wrote some verse as well as various pamphlets. |
В нескольких других небольших сооружениях находятся различные инструменты. |
Several other small structures house various instruments. |
Различные таксономические семейства наземных слизней являются частью нескольких совершенно разных эволюционных линий, к которым также относятся улитки. |
Various taxonomic families of land slugs form part of several quite different evolutionary lineages, which also include snails. |
Несколько министерств, Красный крест Черногории и различные неправительственные организации принимали меры для повышения осведомленности о положении этой группы населения. |
Several ministries, the Montenegrin Red Cross and various non-governmental organizations had been working to raise awareness of the situation of that population. |
Это особенно верно в отношении нескольких богов, которые в различные моменты достигли высшего значения в египетской религии. |
This is particularly true of a few gods who, at various points, rose to supreme importance in Egyptian religion. |
На протяжении своей карьеры он получал различные награды и награды, в том числе премию Эмми, несколько премий MTV Movie Awards, премию Britannia Award и премию Teen Choice Award. |
Throughout his career, he has received various awards and honors, including an Emmy Award, multiple MTV Movie Awards, a Britannia Award and a Teen Choice Award. |
У Звездного пути было несколько сюжетных дуг внутри более крупной истории, и часто различные эпизоды способствовали двум или более различным сюжетным или персонажным дугам. |
Star Trek had a number of story arcs within the larger story, and oftentimes different episodes contributed to two or more different story or character arcs. |
Подготовка к этому событию растянулась на несколько дней и включала в себя различные церемонии. |
Preparations for the event extended over a number of days and involved a variety of ceremonies. |
Различные формы комедии часто пересекаются, и большинство комедий могут вписываться в несколько жанров. |
The different forms of comedy often overlap, and most comedy can fit into multiple genres. |
Различные секты Ислама выполняют эти ритуалы с несколько различными методами. |
Various sects of Islam perform these rituals with slightly different methods. |
Она работала на несколько известных имен, таких как Арал, Шиссер и Эльбео; на рекламный отдел газеты Штерн; а также на различные издательства. |
She worked for several well-known names such as Aral, Schiesser and Elbeo; for the advertising arm of the newspaper Stern; and also for various publishers. |
Некоторые типы представляют собой структурную информацию, а остальные-общие типы поведения, включая несколько типов, представляющих различные аспекты взаимодействий. |
Some types represent structural information, and the rest represent general types of behavior, including a few that represent different aspects of interactions. |
Различные системы животноводства приняли несколько процедур обращения с отходами, чтобы иметь дело с большим количеством отходов, производимых ежегодно. |
Different animal systems have adopted several waste management procedures to deal with the large amount of waste produced annually. |
Чтобы просмотреть все пять сюжетных линий, игроку придется повторить игру несколько раз и принять различные решения, чтобы продвинуть сюжет в другом направлении. |
To view all five plot lines, the player will have to replay the game multiple times and make different decisions to progress the plot in an alternate direction. |
В течение этого периода он создавал несколько новых песен каждую неделю, в том числе песни, направленные на различные культуры иммигрантов, прибывающих из Европы. |
During this period, he was creating a few new songs every week, including songs aimed at the various immigrant cultures arriving from Europe. |
Можно выделить несколько вариантов фиброзно-кистозных изменений молочной железы, которые могут иметь различные причины и генетическую предрасположенность. |
Several variants of fibrocystic breast changes may be distinguished and these may have different causes and genetic predispositions. |
В этой статье приводятся многочисленные утверждения, сделанные на основе нескольких записок Amicus, которые были поданы в различные суды. |
There are numerous assertions made in this article on the basis of several Amicus Briefs that have been filed before various Courts. |
Различные рукописи отличаются от приведенного выше текста несколькими деталями; Эрнст фон Добшютц перечисляет рукописи и дает аппарат criticus. |
Different manuscripts vary from the foregoing text in several details; Ernst von Dobschütz enumerates the manuscripts and gives an apparatus criticus. |
Существует несколько механизмов выравнивания износа, которые обеспечивают различные уровни повышения долговечности в таких системах памяти. |
There are several wear leveling mechanisms that provide varying levels of longevity enhancement in such memory systems. |
Несколько зубов могут быть связаны вместе с помощью лигатур, и различные виды крючков могут быть размещены, чтобы обеспечить возможность соединения эластичной ленты. |
Several teeth may be tied together with ligatures and different kinds of hooks can be placed to allow for connecting an elastic band. |
Гомоморфное шифрование включает в себя несколько типов схем шифрования, которые могут выполнять различные классы вычислений над зашифрованными данными. |
Homomorphic encryption includes multiple types of encryption schemes that can perform different classes of computations over encrypted data. |
Репрография или репрография охватывает различные технологии, средства массовой информации и вспомогательные службы, используемые для создания нескольких копий оригинальных чертежей. |
Reprographics or reprography covers a variety of technologies, media, and support services used to make multiple copies of original drawings. |
Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически. |
Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically. |
9 октября 1773 года он прибыл в Петербург, на следующий день встретился с Екатериной, и они несколько раз обсуждали различные темы. |
On 9 October 1773, he reached St. Petersburg, met Catherine the next day and they had several discussions on various subjects. |
Я хотел бы добавить несколько ссылок на различные организации, перечисленные на этой странице. |
I'd like to have added some links to the various organizations listed on the page. |
Различные категории диетических законов могут развиваться по разным причинам, а некоторые могут существовать по нескольким причинам. |
The various categories of dietary laws may have developed for different reasons, and some may exist for multiple reasons. |
Искусство быть водителем заднего сиденья в Sun округа Сан-Бернардино суммирует различные комментарии такого рода, которые в противном случае можно найти в нескольких блогах. |
The Art of being a Backseat Driver in the San Bernardino County Sun summarizes various comments of the sort otherwise found in multiple blogs. |
CAFOs выделяют несколько видов газовых выбросов-аммиак, сероводород, метан и твердые частицы,—все из которых несут различные риски для здоровья человека. |
CAFOs release several types of gas emissions—ammonia, hydrogen sulfide, methane, and particulate matter—all of which bear varying human health risks. |
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
Колючий гребешок прикрепляется к подложке несколькими нитями биссуса. |
The spiny scallop anchors itself to the substrate with a few byssus threads. |
Эти двое работали над несколькими независимыми названиями игр, и они ненадолго переехали в Сингапур, чтобы помочь другому другу с их игрой. |
The two worked on a few independent game titles while there, and they briefly relocated to Singapore to help another friend with their game. |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
Чикагская пицца - это пицца, приготовленная в соответствии с несколькими различными стилями, разработанными в Чикаго. |
Chicago-style pizza is pizza prepared according to several different styles developed in Chicago. |
Вокализации были различны, и их можно было идентифицировать в 100% случаев с помощью дискриминантного источника. |
Vocalizations were distinct, and could be identified 100% of the time by a discriminant source. |
В этом смысле два круга математически совершенно различны. |
In this sense, the two circles are mathematically quite different. |
Логика и лингвистическое выражение этих двух серий радикально различны. |
The logic and the linguistic expression of the two series are radically different. |
В самом деле, в пределах ландшафта может существовать дикая природа, и дикая природа, безусловно, естественна, но эти две вещи различны. |
There can be wilderness within a landscape, indeed, and wilderness is certainly natural, but the two are different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько различных факторов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько различных факторов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, различных, факторов . Также, к фразе «несколько различных факторов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
