Неудачные проекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unsuccessful, abortive, failed, unfortunate, unlucky, unhappy, infelicitous, unchancy, ineffectual, untoward
неудачная попытка - unsuccessful attempt
Неудачник и другие рассказы - The Under Dog and Other Stories
в случае неудачного - in case of unsuccessful
неудачная контроль - failed control
неудачная заявка - unsuccessful application
неудачная сделка - unsuccessful transaction
неудачная стыковка - unsuccessful docking
неудачный поиск - unsuccessful search
очень неудачно - very unsuccessful
роли в пьесе были распределены неудачно - the play was miscast
Синонимы к неудачный: провальный, неуспешный, незадачливый, неудачливый, неблагополучный, несчастный, малоудачный, малоуспешный, неблагоприятный, невыгодный
Значение неудачный: Закончившийся неудачей.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
был принят проект резолюции - the draft resolution was adopted
важный проект резолюции - important draft resolution
ведомый проект маршрута - slave route project
крупный проект по развитию - major development project
мода проект - fashion project
один человек проект - one-man project
общественный проект - public draft
проект международной конвенции - draft international convention
предлагается рассмотреть проект - invited to consider the draft
Проект был сделан - project was made
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Несмотря на то, что все проекты Хэммонда и Мэй были неудачными, Кларксону удается открыть свою гордую оранжерею и свой турбонаддув. |
Despite all of Hammond and May's projects being failures, Clarkson manages to unveil his proudly built greenhouse and his turbo-charged water feature. |
Единственное, в чём я уверен, это то, что мои неудачные проекты заканчивали свою жизнь в корзинке для мусора. |
The only distinction I can claim is that my botches end up in my own wastebasket. |
Несмотря на успех Mortal Kombat 4, сериал начал страдать от переохлаждения к концу 90-х годов, в то время как порождая в основном неудачные или посредственные проекты. |
Despite the success of Mortal Kombat 4, the series had begun to suffer from overexposure by the late '90s, while spawning mostly failed or mediocre projects. |
У нее был неудачный опыт, в молодости. |
A bad experience that she had when young. |
Гуманистические проекты отличаются больше, чем готические или геометрические проекты. |
Humanist designs vary more than gothic or geometric designs. |
Неудачный тур стал крупным финансовым успехом, собрав 125 миллионов долларов. |
The Bad tour was a major financial success, grossing $125 million. |
Он выступал за минимальные финансовые потребности и инфраструктурные проекты. |
He advocated for minimal financial requirement and infrastructure projects. |
Род возвращался вечером с тушей маленького животного, похожего на неудачный гибрид кота и кролика. |
Rod returned in the afternoon with the carcass of a small animal which seemed to be a clumsy cross between a cat and a rabbit. |
Успешные проекты в области развития, нацеленные непосредственно на женщин, приносят пользу не только женщинам, но и общинам в целом. |
Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole. |
Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода. |
Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums. |
К приглашению будут приложены концептуальная записка, проекты повестки дня и программы работы Конференции. |
The invitation will be accompanied by a concept paper, a draft agenda and a draft programme of work for the conference. |
Широкие политические рамки должны распространяться на такие конкретные проекты, как, например, развитие инфраструктуры. |
Broad policy frameworks should be applied to specific projects such as infrastructure development. |
Общинные инициативы, которые строятся на доверии лучше, чем проекты, внедренные на центральном или внешнем уровне. |
Community-based initiatives that build trust are better than centrally or externally administered projects. |
Это были неудачные, но случайные происшествия. |
Those were unfortunate but random occurrences. |
Хорошо, Карн, перед нами два неудачных трансдермальных имплантата. |
Okay, Karn, what you have here is two transdermal implants gone awry. |
Это какой-то неудачный эксперимент. |
It's an experiment gone awry. |
Success was short-lived, a series of broken marriages. |
|
У тебя был ряд неудачных отношений, ты набрала несколько килограмм. |
You got a string of bad relationships, you put on some weight. |
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный момент. |
Poor soul came home at the wrong moment. |
He wants to make something happen through the line he has pioneered with much effort. |
|
Работа Этвуда была отмечена как содержащая мотивы тройной богини, которые иногда кажутся неудачными и пародийными. |
Atwood's work has been noted as containing Triple Goddess motifs who sometimes appear failed and parodic. |
Эти орудия традиционно изготавливались из керамики, но крупномасштабные проекты обжига в печи были дорогостоящими и склонными к провалу. |
These implements were traditionally made from ceramics, but large-scale, kiln-fired projects were expensive and prone to failure. |
Родственные концепции включают в себя призрачную организацию, проекты общественного благосостояния, фирмы, принадлежащие сотрудникам, якорные учреждения и образование на основе места. |
Related concepts include visionary organizing, community wealth projects, employee-owned firms, anchor institutions, and place-based education. |
Проекты по мелиорации земель в Токио также осуществляются на протяжении веков. |
Land reclamation projects in Tokyo have also been going on for centuries. |
В качестве примера можно привести неудачный Pandora portable Spectrum, ULA которого имел видеорежим высокого разрешения, впервые разработанный в TS2068. |
A case in point was the abortive Pandora portable Spectrum, whose ULA had the high resolution video mode pioneered in the TS2068. |
После неудачных результатов в ноябре и многократного запрета на импорт Вацлава Завораля было принято решение подписать чешского Мартина Буза. |
After a poor run of results in November and a multiple game ban for import Vaclav Zavoral, the decision was taken to sign Czech Martin Bouz. |
После двух неудачных попыток в 1990 и 1991 годах Warner Bros. |
After two failed attempts in 1990 and 1991, Warner Bros. |
Хотя дебютный альбом Дрейка был коммерчески неудачным, Бойд смог создать настроение оптимизма вокруг подготовки к выпуску Bryter Layter. |
Although Drake's debut album was commercially unsuccessful, Boyd was able to generate a mood of optimism around the lead-up to the release of Bryter Layter. |
После неудачных продаж CBS отказалась от второго альбома. |
After poor sales, CBS declined the option of a second album. |
Спор начался в 2008 году с серии неудачных переговоров, и 1 января Россия прекратила поставки газа на Украину. |
The dispute began in 2008 with a series of failed negotiations, and on January 1 Russia cut off gas supplies to Ukraine. |
Эти проекты никогда не выходили за рамки некоторых прототипов, главным образом из-за недостаточного внимания и финансирования со стороны правительства. |
These projects never went beyond some prototypes, mainly due to poor attention and financing from the government. |
Большая часть общих расходов была потрачена на крупные проекты в области ирригации, энергетики, транспорта, связи и социальных расходов. |
Much of the total outlay was spent on large projects in the area of irrigation, energy, transport, communications and social overheads. |
Неудачным побочным эффектом этого является то, что некоторые из обычных операторов Lua-таблиц не работают с таблицей args. |
An unfortunate side-effect of this is that some of the normal Lua table operators don't work on an args table. |
Он решает навестить Лили, чтобы покончить с их неудачными отношениями, но не может довести дело до конца. |
He decides to visit Lily to get closure from their failed relationship, but is unable to follow through. |
В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты. |
In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects. |
Этот двигатель оказался неудачным из-за проблем со сложной отливкой Картера, деформирующейся после механической обработки, препятствующей надежному уплотнению. |
This engine was unsuccessful owing to problems with the complex crankcase casting warping after machining, preventing a reliable seal. |
Пример Июльской революции вдохновил также неудачные революции в Италии и ноябрьское восстание в Польше. |
The example of the July Revolution also inspired unsuccessful revolutions in Italy and the November Uprising in Poland. |
В то время как Джей-Зи засвидетельствовал, что отошел от создания новых студийных альбомов, вскоре последовали различные сайд-проекты и выступления. |
While Jay-Z had attested to a retirement from making new studio albums, various side projects and appearances soon followed. |
После 33 лет и многочисленных неудачных ходатайств об условно-досрочном освобождении Леопольд был освобожден в марте 1958 года. |
After 33 years and numerous unsuccessful parole petitions, Leopold was released in March 1958. |
Было предпринято несколько неудачных экспедиций, но тайна была окончательно раскрыта через 25 лет после смерти парка, в 1830 году. |
A number of failed expeditions were mounted but the mystery would finally be solved 25 years after Park's death, in 1830. |
Армия США, теперь больше заинтересованная в автожире, отменила этот неудачный проект. |
The US Army, now more interested in autogyros, cancelled the underperforming project. |
Это стало неудачным выбором, поскольку двигатель Mamori был поражен механическими дефектами и никогда не достигал своей ожидаемой мощности. |
This became an unfortunate choice as the Mamori engine was plagued with mechanical defects and never achieved its expected power rating. |
Под Begelman, как MGM/UA и произвели неудачных фильмов, и он был уволен в июле 1982 года. |
Under Begelman, MGM/UA produced unsuccessful films and he was fired in July 1982. |
После двух неудачных попыток быть избранной в Палату общин, в 1997 году она была избрана депутатом парламента от штата Мэйденхед. |
After two unsuccessful attempts to be elected to the House of Commons, she was elected as the MP for Maidenhead in 1997. |
Общий объем расходов пошел по нисходящей траектории без ущерба для расходов на проекты развития и социальную помощь. |
Total expenditures witnessed a downward trajectory without compromising the expenditures on development projects and social assistance. |
Отойдя от своего стиля ритм-энд-блюза, Джордан в начале 1950-х годов основал биг-бэнд, который оказался неудачным. |
Stepping away from his rhythm and blues style, Jordan started a big band in the early 1950s that was unsuccessful. |
Его друзья и бывшая жена вспоминали, что он был мотивирован сделать это, потому что его первый брак был неудачным. |
His friends and ex-wife recalled that he was motivated to do so because his first marriage was failing. |
Роберт понял, что это партнерство было неудачным выбором, так как библиотечный бизнес едва мог содержать одного человека, не говоря уже о двух. |
Robert realized that this partnership was a poor choice, since the library business could barely sustain one person, let alone two. |
Эксперименты по общению с электричеством, первоначально неудачные, начались примерно в 1726 году. |
Experiments on communication with electricity, initially unsuccessful, started in about 1726. |
Это поможет нам лучше обслуживать проекты Викимедиа и расширить возможности новых читателей в наших целевых странах. |
This will help us to serve Wikimedia projects better and empower new readers in our target countries. |
Давайте не будем начинать список неудачных резолюций ООН по борьбе с ИГ, которые никогда не голосовались на Генеральной Ассамблее ООН. |
Let's not start a list of failed U.N. counter-USG resolutions which are never voted on in the U.N. General Assembly. |
Все операции на Байю были неудачными, но Грант был известен своей упрямой решимостью и не собирался сдаваться. |
All of the bayou operations were failures, but Grant was known for his stubborn determination and would not quit. |
Его внук Мухаммед-Шах, сменивший его в 1834 году, попал под российское влияние и предпринял две неудачные попытки захватить Герат. |
His grandson Mohammad Shah, who succeeded him in 1834, fell under the Russian influence and made two unsuccessful attempts to capture Herat. |
Однако лишь с более поздним подъемом Ноументизма его проекты осуществились и положили конец царствовавшему в то время орфографическому хаосу. |
However, only with the later rise of Noucentisme did his projects come to fruition and end the orthographic chaos which reigned at the time. |
Вместо создания новой лицензии некоторые аппаратные проекты с открытым исходным кодом используют существующие, свободные и открытые лицензии на программное обеспечение. |
Rather than creating a new license, some open-source hardware projects use existing, free and open-source software licenses. |
В 1960 и 1961 годах афганская армия по приказу Дауд-Хана совершила два неудачных вторжения в пакистанский район Баджаур. |
In 1960 and 1961, Afghan army, on the orders of Daoud Khan, made two unsuccessful incursions into Pakistan's Bajaur District. |
Проекты представляли собой подпланы более широких разведывательных операций. |
Projects were sub-plans of wider intelligence operations. |
Эта организация быстро и широко распространилась и сделала несколько неудачных попыток разжечь революцию. |
The organization spread rapidly and widely, and made several abortive attempts to foment revolution. |
В Бенаресе и Аллахабаде разоружение было неудачным, что также привело к местным восстаниям. |
At Benares and Allahabad, the disarmings were bungled, also leading to local revolts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неудачные проекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неудачные проекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неудачные, проекты . Также, к фразе «неудачные проекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
