Неудобные позы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неудобный для обороны - indefensible
было неудобным - it was inconvenient
неудобным - uncomfortable
неудобны - uncomfortable
что-то неудобное - something embarrassing
неудобная среда - uncomfortable environment
это очень неудобно - this is very embarrassing
неудобно использовать - inconvenient to use
стать неудобное - become embarrassing
неудобные ошибки - awkward mistakes
Синонимы к неудобные: не по себе, мешать, неприятный, стыдный, неловко, плохо, не с руки, неудачный, непригодный для землепользования
позывные - callsigns
позывы - urges
все позывные - all call signs
императивный позыв на мочеиспускание - imperative feeling of urination
соблазнительные позы - seductive poses
позывы политика - urge policy
позывы отчет - report urges
позы для секса - sex positions
это возможность позыва - this opportunity to urge
частые позывы - frequent urge
Синонимы к позы: сидит, модели, состояния, формы
Он делал позы йоги на внешнем поле и медитировал перед Играми. |
He has done yoga poses in the outfield, and meditated before games. |
Дружеские позы султана Сулеймана II были проигнорированы Аурангзебом. |
Sultan Suleiman II's friendly postures were ignored by Aurangzeb. |
Они обычно сопровождаются демонстрацией позы, предназначенной для визуального воздействия на воспринимаемую угрозу. |
They are usually accompanied by a postural display intended to have a visual effect on the perceived threat. |
Вадиву буквально означает позы или положения, которые являются основой обучения Каларипаятту. |
Vadivu literally means 'postures' or stances which are the foundations of Kalaripayattu training. |
Это имеет решающее значение для поддержания как статической, так и динамической стабильности позы, что важно, поскольку постуральная нестабильность является общей проблемой у людей с гипотонией. |
This is crucial to maintaining both static and dynamic postural stability, which is important since postural instability is a common problem in people with hypotonia. |
Я бы согласился, что место, где он был недавно вставлен Типпом, было довольно неудобным и плохо читалось. |
I would agree that the place where it was most recently inserted by TipPT was rather awkward and did not read well. |
Публика из зала видит только тщательно отрепетированные позы актеров. |
The audience out front sees only the carefully rehearsed poses assumed by the actors. |
Произошло нечто химическое, и в геометрии позы Ортеги внезапно появилось что-то жидкое, что-то опасно тактильное. |
Something chemical happened, and the geometries of Ortega's stance seemed suddenly fluid, dangerously tactile. |
Пусть их собственная жизнь безрадостна и мрачна, «реальные россияне», перед которыми встает в позы Путин, любят слышать, что они - лучше этих хипстеров со своими айпэдами. |
Even though their own lives might be pretty bleak, the “real Russians” for whom Putin is posturing want to be told that they’re better than those hipsters and their ipads. |
В Клинтон Россия видит полярную противоположность Трампу, считая ее идеологом прогрессивистов, которая будет упорно принимать высоконравственные позы, не обращая внимания на последствия. |
In Clinton, it sees the polar opposite — a progressive ideologue who will stubbornly adhere to moral postures regardless of their consequences. |
They're so uncomfortable, it's like getting kicked in the nuts for your feet. |
|
They were severe, elegant, and uncomfortable. |
|
Да, мистер Швырятель-Снежков-В-Лицо, я бывал большим любителем неудобных выходов. |
Well, Mr. Snowball-Slinger-To-The-Face, I happen to be a big fan of the awkward exit. |
Рут Чэлис не могла не принять артистической позы: она изящно прислонилась к Кроншоу и опустила свою прелестную голову ему на плечо. |
Ruth Chalice, who could do nothing that was not deliberately artistic, arranged herself in a graceful attitude by Cronshaw and just rested her exquisite head on his shoulder. |
По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях. |
In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions. |
Эта книга будет причиной пары неприятных месяцев для вас здесь, поднимет пару неудобных вопросов, но чего не будет, так это влияния на исход суда над Флинтом. |
That book might engender a couple of unpleasant months for you here, raise a couple of uncomfortable questions, but what it will not do is affect the outcome of Flint's trial. |
Он долго припоминал все исчезнувшие радости, все ее позы, движения, звук ее голоса. |
For a long while he thus recalled all his lost joys, her attitudes, her movements, the sound of her voice. |
Студент выше подтягивает галстук и принимает красивые позы ради какой-либо женщины, сидящей в первом ярусе Комической оперы. |
He adjusts his cravat, and strikes various attitudes for the benefit of the women in the first galleries at the Opera-Comique. |
Расставленные в ужасные позы. |
Laid out in horrible and deliberate macabre poses. |
Раскованность позы явно была ему по душе. |
He seemed to enjoy unrestraint. |
За этот срок они одну за другой сменили множество комнат и полуразрушенных углов, по-разному нежилых и неудобных. |
During this period they took many rooms and half-ruined corners one after another, in various ways uninhabitable and uncomfortable. |
But then, we discover some new mind-blowing position. |
|
Мне только сегодня сказали, что вы придете, но когда я услышала, то была настолько взволнована, что упала со своей позы Приветствия Солнца. |
I was only told this morning that you were coming, but when I heard, I was so excited I about fell out of my sun salutation. |
Так, все, приняли смешные позы чтобы когда нас откопают, было бы над чем поржать. |
All right, everyone get into a hilarious pose, so when they dig out our bodies, they'll have a good laugh. |
Ты не знаешь, как избавиться от ребенка, так что неудобный ребенок - исчезает! |
You don't know how to pass off the baby, so the inconvenient baby - disappear! |
Позы, подобные этой, просто невероятные. |
Most positions like that one are pretty much impossible. |
Атомные номера - это целые числа, в отличие от атомной массы, среди них не может быть неудобных дробей. |
Atomic numbers are whole numbers, so, unlike atomic weights, there can't be any awkward fractions. |
Неудобные разговоры с пожилыми парами, пытающимися сохранить свой брак. |
Awkward conversations with middle-aged couples trying to stave off divorce. |
Am I catching you at a bad time? |
|
Ему не требовалось ничего сильнее этого намёка, он редко стоял выпрямившись, движения и позы его были ленивы и расслаблены. |
This hint was all he needed; he seldom stood quite straight; he lounged about. |
Представить такой счет человеку, ни дать ни взять - нищему, она считала неудобным. |
To present such a bill to a man who had so completely the air of a poor wretch seemed difficult to her. |
It was not proper to keep women like that on the stage. |
|
Неудобным фактом является то, что это война, а Рилот - поле сражения. |
The inconvenient fact remains that this is a war, and Ryloth is a battlefield. |
Проповедник не изменил позы. |
The preacher had not moved. |
like, i'll be like... yeah, everybody does stances, gina. |
|
Did she raise her legs and take any position? |
|
YOU MAKE SURE TO STRIKE AN INTERESTING POSE FOR MY SCULPTURE GARDEN. |
|
Эти двуногие позы и движения у младенцев, хотя и нечастые, по-видимому, ясно отличают их от взрослых бабуинов с точки зрения уровня зрелости. |
These bipedal postures and locomotion in infants, although infrequent, seem to clearly distinguish them from adult baboons in terms of maturity level. |
Мех также отметил, что вертикальное положение человека не похоже на другие волчьи жертвы и похоже на некоторые позы медведей, которых волки обычно избегают. |
Mech also noted that humans' upright posture is unlike wolves' other prey, and similar to some postures of bears, which wolves usually avoid. |
Наши позы, наша воображаемая самооценка, иллюзия, что мы занимаем какое-то привилегированное положение во Вселенной, оспариваются этой точкой бледного света. |
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. |
Пропорции и позы ветров слева не совсем понятны, и ни одна из фигур не отбрасывает тени. |
The proportions and poses of the winds to the left do not quite make sense, and none of the figures cast shadows. |
Он использует движения и позы кунг-фу, чтобы помочь с его движениями и позициями, и только самые продвинутые студенты могут выполнять. |
It uses kung fu moves and postures to help with its movements and stances, and only the most advanced students are allowed to perform. |
Таким образом, преимущество левши в фехтовании проистекает главным образом из незнания правшой позы левой руки. |
Thus the left-hander's advantage in fencing stems mostly from a right-hander's unfamiliarity with a left-handed stance. |
Сексуальные позы и сценарии изображены в большом разнообразии среди настенных росписей, сохранившихся в Помпеях и Геркулануме. |
Sexual positions and scenarios are depicted in great variety among the wall paintings preserved at Pompeii and Herculaneum. |
Уддц могут быть построены как сидя или сидя на корточках версии, чтобы приспособить предпочтения пользователей позы дефекации. |
UDDTs can be built as sitting or as squatting versions to accommodate the users' preference of defecation posture. |
Эта форма позы для ходьбы на руках позволяет этим скалолазам использовать свои руки для передвижения по земле, сохраняя при этом длинные пальцы для захвата и лазания. |
This form of hand-walking posture allows these tree climbers to use their hands for terrestrial locomotion while retaining long fingers for gripping and climbing. |
Как и все поколения Land Cruiser, он хорошо известен в мире бездорожья своими внедорожными способностями, но был несколько ограничен своими неудобными углами вылета. |
Like all of the Land Cruiser generations, it is well known in the off-road world for its off-road abilities but was somewhat limited by its awkward departure angles. |
Эти разные позы помогли двум командам усовершенствовать сцены челюсти. |
These different poses helped the two teams perfect the jaw scenes. |
Во второй половине фазы позы энергия используется для выполнения положительной работы по подъему и ускорению тела. |
In the second half of the stance phase energy is used to perform positive work to lift and accelerate the body. |
Жуки были популярны на западном побережье США, где отопление кабины ограниченной емкости было менее неудобным. |
Beetles were popular on the USA West Coast where the limited-capacity cabin heating was less inconvenient. |
Веб-заставки особенно неудобны для пользователей с медленным подключением к интернету, так как загрузка первой страницы может занять больше времени. |
Web splash screens are especially inconvenient for users with slow internet connections as the first page may take longer to load. |
Пользователь инвалидной коляски использует ремни безопасности для обеспечения безопасности или позы. |
A wheelchair user uses seatbelts for security or posture. |
Несчастный случай - это незапланированное событие, которое иногда имеет неудобные или нежелательные последствия, а в других случаях является несущественным. |
An accident is an unplanned event that sometimes has inconvenient or undesirable consequences, other times being inconsequential. |
Система анализирует закрытие глаз и позы головы, чтобы определить раннее начало усталости и отвлечения внимания. |
The system analyses eye closures and head poses to determine early onset of fatigue and distraction. |
Поведенческая мимикрия - это когда люди имитируют поведение, такое как выражение лица, позы и манеры поведения между другими людьми. |
Behavioral mimicry is when individuals mimic behaviors such as facial expressions, postures, and mannerisms between other individuals. |
Некоторые из них, увидев Тичи, приняли эффектные позы, возможно, не понимая, что пародия на камеру, которую он нес, была реальной. |
A few struck beauty-pageant poses when they sighted Tichý, perhaps not realizing that the parody of a camera he carried was real. |
Эти болезни притворяются не ради денежной выгоды или во избежание неудобных ситуаций, а чтобы привлечь сострадание или контролировать других. |
These illnesses are feigned not for monetary gain or to avoid inconvenient situations, but to attract compassion or to control others. |
Я просто делал уборку, опечатки, исправлял некоторые неудобные записи, иногда перестраивал страницу. |
He moved into an apartment owned by the church and found work driving a taxi owned by a parishioner. |
Я просто делал уборку, опечатки, исправлял некоторые неудобные записи, иногда перестраивал страницу. |
The total fertility rate is the number of children born per woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неудобные позы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неудобные позы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неудобные, позы . Также, к фразе «неудобные позы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
